[Pkg-shadow-commits] r647 - in trunk/debian: . po

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2005-11-08 07:46:57 +0000 (Tue, 08 Nov 2005)
New Revision: 647

Modified:
   trunk/debian/changelog
   trunk/debian/po/zh_CN.po
Log:
Simplified Chinese debconf translation updated


Modified: trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/debian/changelog	2005-11-06 08:57:45 UTC (rev 646)
+++ trunk/debian/changelog	2005-11-08 07:46:57 UTC (rev 647)
@@ -1,6 +1,8 @@
 shadow (1:4.0.13-6) UNRELEASED; urgency=low
 
   * The "Saint-Nectaire" release
+  * Debconf translation updates:
+    - Simplified Chinese updated. Closes: #338075
 
  -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Sun,  6 Nov 2005 09:57:02 +0100
 

Modified: trunk/debian/po/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/zh_CN.po	2005-11-06 08:57:45 UTC (rev 646)
+++ trunk/debian/po/zh_CN.po	2005-11-08 07:46:57 UTC (rev 647)
@@ -1,3 +1,8 @@
+# Simplified Chinese translation for debconf messages of shadow package.
+# This file is distributed under the same license of shadow pacakge.
+# Copyright:
+# Carlos Z.F. Liu <carlos_liu at yahoo.com>, 2005.
+# Ming Hua <minghua at rice.edu>, 2005.
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -16,8 +21,8 @@
 "Project-Id-Version: shadow debconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-22 08:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-24 03:35+1200\n"
-"Last-Translator: Carlos Z.F. Liu <carlos_liu at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-07 19:38-0600\n"
+"Last-Translator: Ming Hua <minghua at rice.edu>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,9 +230,8 @@
 #. Type: title
 #. Description
 #: ../passwd.templates:111 ../initial-passwd-udeb.templates:3
-#, fuzzy
 msgid "Set up users and passwords"
-msgstr "启用 shadow 密码吗？"
+msgstr "设置用户和密码"
 
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "您输入的是空密码。"