[Pkg-shadow-commits] r615 - trunk/debian/po

Fri Oct 21 17:36:21 UTC 2005

Author: bubulle
Date: 2005-10-21 17:36:14 +0000 (Fri, 21 Oct 2005)
New Revision: 615

Modified:
   trunk/debian/po/ar.po
   trunk/debian/po/bg.po
   trunk/debian/po/bs.po
   trunk/debian/po/ca.po
   trunk/debian/po/cs.po
   trunk/debian/po/cy.po
   trunk/debian/po/da.po
   trunk/debian/po/de.po
   trunk/debian/po/el.po
   trunk/debian/po/es.po
   trunk/debian/po/et.po
   trunk/debian/po/eu.po
   trunk/debian/po/fi.po
   trunk/debian/po/fr.po
   trunk/debian/po/gl.po
   trunk/debian/po/he.po
   trunk/debian/po/hi.po
   trunk/debian/po/hr.po
   trunk/debian/po/hu.po
   trunk/debian/po/id.po
   trunk/debian/po/it.po
   trunk/debian/po/ja.po
   trunk/debian/po/ko.po
   trunk/debian/po/lt.po
   trunk/debian/po/mg.po
   trunk/debian/po/mk.po
   trunk/debian/po/nb.po
   trunk/debian/po/nl.po
   trunk/debian/po/nn.po
   trunk/debian/po/pa_IN.po
   trunk/debian/po/pl.po
   trunk/debian/po/pt.po
   trunk/debian/po/pt_BR.po
   trunk/debian/po/ro.po
   trunk/debian/po/ru.po
   trunk/debian/po/sk.po
   trunk/debian/po/sl.po
   trunk/debian/po/sq.po
   trunk/debian/po/sv.po
   trunk/debian/po/tl.po
   trunk/debian/po/tr.po
   trunk/debian/po/uk.po
   trunk/debian/po/vi.po
   trunk/debian/po/wo.po
   trunk/debian/po/zh_CN.po
   trunk/debian/po/zh_TW.po
Log:
Fill in the new template with translations coming from Ubuntu.
Mark these strings as fuzzy as they have to be reviewed by our translation
teams


Modified: trunk/debian/po/ar.po
===================================================================

--- trunk/debian/po/ar.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/ar.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian_po\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-24 01:12+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -28,13 +28,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø³Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø°Ø±:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -48,13 +48,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Ù„Ø§ØØ¸ Ø£Ù†Ù‘Ùƒ Ù„Ù† ØªØªÙ…ÙƒÙ‘Ù† Ù…Ù† Ø±Ø¤ÙŠØ© ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø± Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ÙƒØªØ§Ø¨ØªÙ‡Ø§."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -62,13 +62,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ØØ³Ø§Ø¨ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ù Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŸ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -81,7 +81,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -92,13 +92,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…Ù„ Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -120,13 +120,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ùƒ:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -137,13 +137,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ØºÙŠØ± Ø³Ù„ÙŠÙ…"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -154,13 +154,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "ÙƒÙ„Ù…Ø© Ù…Ø±ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -170,13 +170,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø± Ù…Ø¬Ø¯Ù‘Ø¯Ø§Ù‹ Ù„Ù„ØªÙ‘Ø£ÙƒÙŠØ¯:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -185,25 +185,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ±"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "ÙƒÙ„Ù…ØªØ§ Ø§Ù„Ø³Ø± Ø§Ù„Ù„ØªØ§Ù† Ø£Ø¯Ø®Ù„ØªÙ‡Ù…Ø§ Ù„ÙŠØ³ØªØ§ Ù…ØªØ·Ø§Ø¨Ù‚ØªÙŠÙ†. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…ØØ§ÙˆÙ„Ø© Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "ÙƒÙ„Ù…Ø© Ù…Ø±ÙˆØ± ÙØ§Ø±ØºØ©"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -213,13 +213,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¸Ù„Ù‘Ù„Ø©ØŸ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -229,3 +229,10 @@
 "ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¸Ù„Ù‘Ù„Ø© ØªØ¬Ø¹Ù„ Ù†Ø¸Ø§Ù…Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø¢Ù…Ø§Ù†Ø§Ù‹ Ù„Ø£Ù†Ù‘ Ù„Ø§ Ø£ØØ¯ Ø³ÙŠØªÙ…ÙƒÙ‘Ù† Ù…Ù† Ø±Ø¤ÙŠØ© ØØªÙ‘Ù‰ ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª "
 "Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù…Ø´ÙÙ‘Ø±Ø©. ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø± ØªØ®Ø²Ù‘Ù† ÙÙŠ Ù…Ù„ÙÙ‘Ù Ù…Ù†ÙØµÙ„ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù‚Ø±Ø§Ø¡ØªÙ‡ Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø®Ø§ØµÙ‘Ø©. "
 "ÙŠÙ†ØµØ Ø¨Ø´Ø¯Ù‘Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¸Ù„Ù‘Ù„Ø©. Ø¹Ø¯Ø§ ÙÙŠ ØØ§Ù„Ø© Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø®Ø§ØµØ© ÙƒØ¨ÙŠØ¦Ø§Øª NIS."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¸Ù„Ù‘Ù„Ø©ØŸ"

Modified: trunk/debian/po/bg.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/bg.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/bg.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-07 20:27+0300\n"
 "Last-Translator: Ognyan Kulev <ogi at fmi.uni-sofia.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at linux.zonebg.com>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ð½Ð° root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -46,13 +46,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Ð—Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ðµ."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -62,13 +62,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸ Ð°ÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚ ÑÐµÐ³Ð°?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -94,13 +94,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "ÐŸÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -123,13 +123,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -141,13 +141,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -159,13 +159,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -175,13 +175,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð°,  Ð·Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -191,26 +191,26 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð°"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "Ð”Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´Ð¾Ñ…Ñ‚Ðµ, Ð½Ðµ ÑÐ° ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¸. ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -220,13 +220,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -239,6 +239,13 @@
 "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ðµ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾, Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° "
 "Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°."
 

Modified: trunk/debian/po/bs.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/bs.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/bs.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-09 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Å eÄ‡eroviÄ‡ <sapphire at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at lugbih.org>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Root Å¡ifra:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -51,13 +51,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Primjetite da neÄ‡ete moÄ‡i vidjeti Å¡ifru dok je budete ukucavali."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -67,13 +67,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Kreirati normalni korisniÄki raÄun sada?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -89,7 +89,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -101,14 +101,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Unesite puno ime i prezime novog korisnika:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -128,14 +128,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Unesite korisniÄko ime za vaÅ¡ raÄun:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -147,14 +147,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Uneseno neispravno korisniÄko ime."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -166,14 +166,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Unesite Å¡ifru za novog korisnika:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -184,13 +184,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Ponovo unesite Å¡ifru radi provjere:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -200,27 +200,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "GreÅ¡ka pri unosu Å¡ifre."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Dvije Å¡ifre koje ste unijeli nisu iste. Molim pokuÅ¡ajte ponovo."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "Root Å¡ifra:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -228,13 +228,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "UkljuÄiti shadow Å¡ifre?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -247,6 +247,13 @@
 "programi mogu Äitati. Upotreba shadow Å¡ifri je Ävrsto preporuÄuje. MeÄ‘utim, "
 "ako Ä‡ete koristiti NIS, moÅ¾ete imati problema."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "UkljuÄiti shadow Å¡ifre?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "UneÅ¡ena je prazna Å¡ifra."
 

Modified: trunk/debian/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ca.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/ca.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 1:4.0.3-35\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 00:30+0300\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem at debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Contrasenya de root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -47,13 +47,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Tingueu en compte que no veureu la contrasenya mentre la teclejeu."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -63,13 +63,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Voleu crear ara un compte d'usuari normal?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -95,13 +95,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Nom complet pel nou usuari:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -125,13 +125,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Nom d'usuari pel vostre compte:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -143,13 +143,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "El nom d'usuari no Ã©s vÃ lid"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -161,13 +161,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Seleccioneu una contrasenya pel nou usuari:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -177,13 +177,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Torneu a introduir la contrasenya per a verificar-la:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -193,13 +193,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Error en la introducciÃ³ de la contrasenya"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "Les dues contrasenyes introduÃ¯des no eren iguals. Si us plau proveu-ho de "
@@ -207,13 +207,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "La contrasenya Ã©s buida"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -223,13 +223,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Voleu habilitar les contrasenyes ombra?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -242,7 +242,14 @@
 "especials. Ã‰s molt recomanable l'Ãºs de les contrasenyes ombra, excepte en en "
 "pocs casos com en entorns NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
 #, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Voleu habilitar les contrasenyes ombra?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bad password: %s.  "
 #~ msgstr "Contrasenya de root:"
 

Modified: trunk/debian/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/cs.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/cs.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-22 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Heslo uÅ¾ivatele root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -47,13 +47,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Heslo se pÅ™i psanÃ nezobrazuje."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -63,13 +63,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "VytvoÅ™it ÃºÄet pro bÄ›Å¾nÃ©ho uÅ¾ivatele?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -94,13 +94,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "CelÃ© jmÃ©no novÃ©ho uÅ¾ivatele:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -123,13 +123,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no pro novÃ½ ÃºÄet:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -141,13 +141,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "NeplatnÃ© uÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -159,13 +159,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Zadejte heslo pro novÃ©ho uÅ¾ivatele:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -175,13 +175,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Znovu zadejte heslo pro ovÄ›Å™enÃ:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -190,25 +190,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Chyba pÅ™i zadÃ¡vÃ¡nÃ hesla"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "ZadanÃ¡ hesla nejsou stejnÃ¡. Zkuste to znovu."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "PrÃ¡zdnÃ© heslo"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -218,13 +218,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Povolit stÃnovÃ¡ hesla?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -236,6 +236,13 @@
 "souboru, kterÃ½ mohou ÄÃst jen vybranÃ© programy. PouÅ¾itÃ stÃnovÃ½ch hesel lze "
 "jen doporuÄit. ProblÃ©m by mohl nastat pouze pÅ™i pouÅ¾itÃ NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Povolit stÃnovÃ¡ hesla?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Bylo zadÃ¡no prÃ¡zdnÃ© heslo."
 

Modified: trunk/debian/po/cy.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/cy.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/cy.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-26 08:06+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf at muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy at pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Cyfrinair 'root':"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -47,13 +47,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Sylwer ni fyddwch yn gallu gweld y cyfrinaiwr wrth ei deipio."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -63,13 +63,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Creu cyfrif defnyddiwr arferol nawr?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -95,13 +95,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Enw llawn ar gyfer y defnyddiwr newydd:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -125,13 +125,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Enw cyfrif ar gyfer eich cyfrif:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -143,13 +143,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Enw defnyddiwr annilys"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -161,13 +161,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Dewiswch gyfrinair ar gyfer y defnyddiwr newydd:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -177,13 +177,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Ail-rhowch y cyfrinair er mwyn dilysu:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -193,13 +193,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Gwall mewnbwn cyfrinair"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "Nid oedd y ddau gryfinair y rhoddoch yr yn peth. Ceisiwch eto os gwelwch yn "
@@ -207,13 +207,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Cyfrinair gwag"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -223,13 +223,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Galluogi cyfrineiriau cysgod?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -242,6 +242,13 @@
 "arbennig. Argymhellir defnydd cyfrineiriau cysgod yn gryf, ar wahan i mean "
 "rhai sefyllfaoedd, megis amgylchfeydd NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Galluogi cyfrineiriau cysgod?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Rhoddwyd cyfrinair gwag."
 

Modified: trunk/debian/po/da.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/da.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/da.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -17,8 +17,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_1:4.0.3-28_da\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-22 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -29,13 +29,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Root-adgangskode:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -51,13 +51,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Bemærk at du ikke vil kunne se adgangskoden imens du skriver det."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -67,13 +67,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Opret en almindelig brugerkonto nu?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -99,13 +99,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Den nye brugers fulde navn:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -129,13 +129,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Brugernavn til din konto:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -147,13 +147,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Ugyldigt brugernavn"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -164,13 +164,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Vælg en adgangskode til den nye bruger:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -180,13 +180,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Angiv adgangskoden igen for at tjekke:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -196,25 +196,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Adgangskode-indtastningsfejl"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "De to adgangskoder du indtastede var ikke ens. Prøv igen."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Tom adgangskode"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -224,13 +224,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Aktivér skyggeadgangskoder?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -242,6 +242,13 @@
 "kun kan læses af særlige programmer. Vi anbefaler kraftigt brugen af "
 "skyggeadgangskoder, undtagen i ganske få tilfælde såsom NIS-miljøer."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Aktivér skyggeadgangskoder?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Der blev indtastet en tom adgangskode."
 

Modified: trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/de.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/de.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -16,25 +16,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: passwd/shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-07 12:04GMT\n"
 "Last-Translator: Dennis Stampfer <seppy at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Root-Passwort:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -42,22 +42,22 @@
 "It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be "
 "easily associated with you."
 msgstr ""
-"Sie müssen ein Passwort für »root«, das Systemverwaltende Konto, angeben. "
-"Ein bösartiger Benutzer oder jemand, der sich nicht auskennt und Root-Rechte "
-"besitzt, kann verheerende Schäden anrichten. Deswegen sollten Sie darauf "
-"achten, ein Passwort zu wählen, dass nicht einfach zu erraten ist. Es sollte "
-"nicht in einem Wörterbuch vorkommen oder leicht mit Ihnen in Verbindung "
+"Sie mÃ¼ssen ein Passwort fÃ¼r Â»rootÂ«, das Systemverwaltende Konto, angeben. "
+"Ein bÃ¶sartiger Benutzer oder jemand, der sich nicht auskennt und Root-Rechte "
+"besitzt, kann verheerende SchÃ¤den anrichten. Deswegen sollten Sie darauf "
+"achten, ein Passwort zu wÃ¤hlen, dass nicht einfach zu erraten ist. Es sollte "
+"nicht in einem WÃ¶rterbuch vorkommen oder leicht mit Ihnen in Verbindung "
 "gebracht werden."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
-msgstr "Hinweis: Sie werden das Passwort während der Eingabe nicht sehen."
+msgstr "Hinweis: Sie werden das Passwort wÃ¤hrend der Eingabe nicht sehen."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -67,56 +67,56 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Soll jetzt ein normales Benutzer-Konto erstellt werden?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
 "result in disaster. You should create a normal user account to use for those "
 "day-to-day tasks."
 msgstr ""
-"Es ist keine gute Idee, das root-Konto für die alltägliche Arbeit "
+"Es ist keine gute Idee, das root-Konto fÃ¼r die alltÃ¤gliche Arbeit "
 "einzusetzen, wie z.B. lesen der E-Mails, denn selbst ein kleiner Fehler kann "
 "in einer Katastrophe enden. Sie sollten nun ein normales Benutzer-Konto "
 "erstellen."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
 "'imurdock' or 'rms'."
 msgstr ""
-"Beachten Sie, dass Sie das Benutzerkonto auch später erstellen können "
-"(genauso wie weitere Benutzerkonten) durch Eingabe von »adduser "
-"<Benutzername>« als root, wobei <Benutzername> ein Benutzername ist, wie z."
-"B. »imurdock« oder »rms«."
+"Beachten Sie, dass Sie das Benutzerkonto auch spÃ¤ter erstellen kÃ¶nnen "
+"(genauso wie weitere Benutzerkonten) durch Eingabe von Â»adduser "
+"<Benutzername>Â« als root, wobei <Benutzername> ein Benutzername ist, wie z."
+"B. Â»imurdockÂ« oder Â»rmsÂ«."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Voller Name des neuen Benutzers:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
 msgstr ""
-"Für Sie wird ein Konto angelegt, den Sie statt dem Root-Konto für die "
-"alltägliche Arbeit verwenden können."
+"FÃ¼r Sie wird ein Konto angelegt, den Sie statt dem Root-Konto fÃ¼r die "
+"alltÃ¤gliche Arbeit verwenden kÃ¶nnen."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -125,100 +125,100 @@
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den vollen Namen des Benutzers an. Diese Information wird z."
 "B. im Absender von E-Mails die er verschickt oder in Programmen die den "
-"Namen des Benutzers anzeigen, verwendet. Ihr kompletter Name wäre sinnvoll."
+"Namen des Benutzers anzeigen, verwendet. Ihr kompletter Name wÃ¤re sinnvoll."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
-msgstr "Benutzername für Ihr Konto:"
+msgstr "Benutzername fÃ¼r Ihr Konto:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
 "followed by any combination of numbers and more lower-case letters."
 msgstr ""
-"Wählen Sie einen Benutzernamen für das neue Benutzerkonto. Der Vorname ist "
+"WÃ¤hlen Sie einen Benutzernamen fÃ¼r das neue Benutzerkonto. Der Vorname ist "
 "meist eine gute Wahl. Der Benutzername sollte mit einem kleinen Buchstaben "
 "beginnen, gefolgt von weiteren kleinen Buchstaben oder auch Zahlen."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
-msgstr "Ungültiger Benutzername"
+msgstr "UngÃ¼ltiger Benutzername"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
 "more lower-case letters."
 msgstr ""
-"Der Benutzername, den Sie eingegeben haben, ist ungültig. Hinweis: Der "
+"Der Benutzername, den Sie eingegeben haben, ist ungÃ¼ltig. Hinweis: Der "
 "Benutzername sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen, welcher von einer "
-"Kombination aus Zahlen oder weiteren klein geschriebenen Buchstaben ergänzt "
+"Kombination aus Zahlen oder weiteren klein geschriebenen Buchstaben ergÃ¤nzt "
 "werden kann."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
-msgstr "Wählen Sie ein Passwort für den neuen Benutzer:"
+msgstr "WÃ¤hlen Sie ein Passwort fÃ¼r den neuen Benutzer:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
 msgstr ""
-"Ein gutes Passwort enthält eine Mixtur aus Buchstaben, Zahlen und "
-"Sonderzeichen und wird in regelmäßigen Abständen geändert."
+"Ein gutes Passwort enthÃ¤lt eine Mixtur aus Buchstaben, Zahlen und "
+"Sonderzeichen und wird in regelmÃ¤ÃŸigen AbstÃ¤nden geÃ¤ndert."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Passwort nochmals zur Bestätigung ein:"
+msgstr "Bitte geben Sie das Passwort nochmals zur BestÃ¤tigung ein:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Bitte geben Sie das gleiche Benutzer-Passwort nochmals ein, um zu prüfen, "
+"Bitte geben Sie das gleiche Benutzer-Passwort nochmals ein, um zu prÃ¼fen, "
 "dass Sie sich nicht vertippt haben."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Passwort Eingabe-Fehler"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
-"Die beiden Passwörter, die Sie eingegeben haben, sind nicht gleich. Bitte "
+"Die beiden PasswÃ¶rter, die Sie eingegeben haben, sind nicht gleich. Bitte "
 "versuchen Sie es nocheinmal."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Leeres Passwort"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -228,21 +228,28 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
-msgstr "Shadow Passwörter benutzen?"
+msgstr "Shadow PasswÃ¶rter benutzen?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
 "can only be read by special programs. The use of shadow passwords is "
 "strongly recommended, except in a few cases such as NIS environments."
 msgstr ""
-"Shadow Passwörter machen Ihr System sicherer, weil niemand selbst die "
-"verschlüsselten Passwörter auslesen kann. Passwörter werden in einer "
+"Shadow PasswÃ¶rter machen Ihr System sicherer, weil niemand selbst die "
+"verschlÃ¼sselten PasswÃ¶rter auslesen kann. PasswÃ¶rter werden in einer "
 "separaten Datei gespeichert, welche nur von speziellen Programmen gelesen "
-"werden können. Shadow Passwörter werden ausdrücklich empfohlen, außer in "
-"wenigen Fällen, wie z.B. in NIS-Umgebungen."
+"werden kÃ¶nnen. Shadow PasswÃ¶rter werden ausdrÃ¼cklich empfohlen, auÃŸer in "
+"wenigen FÃ¤llen, wie z.B. in NIS-Umgebungen."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "User und PasswÃ¶rter einrichten"

Modified: trunk/debian/po/el.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/el.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/el.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -17,8 +17,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-22 16:57+0300\n"
 "Last-Translator: George Papamichelakis <george at step.gr>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -29,13 +29,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -56,13 +56,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "ÎŸ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î´Îµ Î¸Î± Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï…."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -72,13 +72,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î±Î½ Î±Ï€Î»ÏŒ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Ï„ÏŽÏÎ±;"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -105,14 +105,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÏÎµÏ‚ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Î½ÎÎ¿Ï… Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -133,14 +133,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Ï„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -152,14 +152,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "ÎœÎ· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -171,14 +171,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î±Î½ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î½ÎÎ¿ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -189,13 +189,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "ÎžÎ±Î½Î±Î´ÏŽÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -203,27 +203,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï„Î¿Ï… ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "ÎŸÎ¹ Î´ÏÎ¿ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Î¯ Ï€Î¿Ï… Î´ÏŽÏƒÎ±Ï„Îµ Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÎ¿Ï…Î½. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î¾Î±Î½Î±Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸Î®ÏƒÏ„Îµ."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· root:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -231,13 +231,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÎºÎ¹ÏŽÎ´ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚;"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -252,6 +252,13 @@
 "Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±Î½ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
 "ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Î”ÏŽÏƒÎ±Ï„Îµ ÎºÎµÎ½ÏŒ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒ."
 

Modified: trunk/debian/po/es.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/es.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/es.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,24 +14,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-22 19:17+0200\n"
-"Last-Translator: Rubén Porras Campo <nahoo at inicia.es>\n"
+"Last-Translator: RubÃ©n Porras Campo <nahoo at inicia.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Clave del superusuario:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -39,38 +39,38 @@
 "It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be "
 "easily associated with you."
 msgstr ""
-"Necesita definir una contraseña para el superusuario, la cuenta de "
-"administración del sistema. Un usuario malicioso o sin la debida "
-"cualificación con acceso a la cuenta de administración puede acarrear unos "
-"resultados desastrosos, así que debe tener cuidado para que la contraseña "
-"del superusuario no sea fácil de adivinar. No debe ser una palabra de "
-"diccionario, o una palabra que pueda asociarse fácilmente con usted."
+"Necesita definir una contraseÃ±a para el superusuario, la cuenta de "
+"administraciÃ³n del sistema. Un usuario malicioso o sin la debida "
+"cualificaciÃ³n con acceso a la cuenta de administraciÃ³n puede acarrear unos "
+"resultados desastrosos, asÃ que debe tener cuidado para que la contraseÃ±a "
+"del superusuario no sea fÃ¡cil de adivinar. No debe ser una palabra de "
+"diccionario, o una palabra que pueda asociarse fÃ¡cilmente con usted."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
-msgstr "Tenga en cuenta que no podrá ver la contraseña mientras la introduce."
+msgstr "Tenga en cuenta que no podrÃ¡ ver la contraseÃ±a mientras la introduce."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Por favor, introduzca la misma contraseña de superusuario de nuevo para "
+"Por favor, introduzca la misma contraseÃ±a de superusuario de nuevo para "
 "verificar que la introdujo correctamente."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
-msgstr "¿Creo ahora una cuenta de usuario normal?"
+msgstr "Â¿Creo ahora una cuenta de usuario normal?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -78,193 +78,200 @@
 "day-to-day tasks."
 msgstr ""
 "Es una mala idea usar la cuenta de superusuario para las actividades "
-"diarias, como leer el correo electrónico, ya que incluso el fallo más "
-"pequeño puede dar lugar a un desastre. Debería crear una cuenta de usuario "
+"diarias, como leer el correo electrÃ³nico, ya que incluso el fallo mÃ¡s "
+"pequeÃ±o puede dar lugar a un desastre. DeberÃa crear una cuenta de usuario "
 "normal para esas tareas cotidianas."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
 "'imurdock' or 'rms'."
 msgstr ""
-"También puede crearla luego (igual que cualquier otra cuenta adicional) "
+"TambiÃ©n puede crearla luego (igual que cualquier otra cuenta adicional) "
 "ejecutando como superusuario 'adduser <nombre>' donde <nombre> es un nombre "
 "de usuario como 'imurdock' o 'rms'."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Nombre completo para el nuevo usuario:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
 msgstr ""
-"Se creará una cuenta de usuario para que la use en vez de la cuenta de "
+"Se crearÃ¡ una cuenta de usuario para que la use en vez de la cuenta de "
 "superusuario en sus tareas que no sean administrativas."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
 "program which displays or uses the user's real name. Your full name is a "
 "reasonable choice."
 msgstr ""
-"Por favor, introduzca el nombre real de este usuario. Esta información se "
-"usará, por ejemplo, como el origen predeterminado para los correos enviados "
-"por el usuario o como fuente de información para los programas que muestren "
-"el nombre real del usuario. Su nombre completo es una elección razonable."
+"Por favor, introduzca el nombre real de este usuario. Esta informaciÃ³n se "
+"usarÃ¡, por ejemplo, como el origen predeterminado para los correos enviados "
+"por el usuario o como fuente de informaciÃ³n para los programas que muestren "
+"el nombre real del usuario. Su nombre completo es una elecciÃ³n razonable."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Nombre de usuario para la cuenta:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
 "followed by any combination of numbers and more lower-case letters."
 msgstr ""
 "Selecciones un nombre de usuario para la nueva cuenta. Su primer nombre es "
-"una elección razonable. El nombre de usuario debe empezar con una letra "
-"minúscula, seguida de cualquier combinación de números y más letras "
-"minúsculas."
+"una elecciÃ³n razonable. El nombre de usuario debe empezar con una letra "
+"minÃºscula, seguida de cualquier combinaciÃ³n de nÃºmeros y mÃ¡s letras "
+"minÃºsculas."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
-msgstr "Nombre de usuario inválido"
+msgstr "Nombre de usuario invÃ¡lido"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
 "more lower-case letters."
 msgstr ""
-"El nombre de usuario que ha introducido no es válido. Los nombres de usuario "
-"deben empezar con una letra minúscula, seguida de cualquier combinación de "
-"números y más minúsculas."
+"El nombre de usuario que ha introducido no es vÃ¡lido. Los nombres de usuario "
+"deben empezar con una letra minÃºscula, seguida de cualquier combinaciÃ³n de "
+"nÃºmeros y mÃ¡s minÃºsculas."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
-msgstr "Elija una contraseña para el nuevo usuario:"
+msgstr "Elija una contraseÃ±a para el nuevo usuario:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
 msgstr ""
-"Una buena contraseña debe contener una mezcla de letras, números y signos de "
-"puntuación, y debe cambiarse regularmente."
+"Una buena contraseÃ±a debe contener una mezcla de letras, nÃºmeros y signos de "
+"puntuaciÃ³n, y debe cambiarse regularmente."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
-msgstr "Vuelva a introducir la contraseña para su verificación:"
+msgstr "Vuelva a introducir la contraseÃ±a para su verificaciÃ³n:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Por favor, introduzca la misma contraseña de usuario de nuevo para verificar "
+"Por favor, introduzca la misma contraseÃ±a de usuario de nuevo para verificar "
 "que la introdujo correctamente."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
-msgstr "Error al introducir la contraseña"
+msgstr "Error al introducir la contraseÃ±a"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
-"Las dos contraseñas que ha introducido no son la misma. Por favor, inténtelo "
+"Las dos contraseÃ±as que ha introducido no son la misma. Por favor, intÃ©ntelo "
 "de nuevo."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
-msgstr "Contraseña vacía"
+msgstr "ContraseÃ±a vacÃa"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
 msgstr ""
-"No se permiten contraseñas vacias. por favor, introduzca la contraseña otra "
+"No se permiten contraseÃ±as vacias. por favor, introduzca la contraseÃ±a otra "
 "vez."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
-msgstr "¿Habilito las contraseñas ocultas (shadow)?"
+msgstr "Â¿Habilito las contraseÃ±as ocultas (shadow)?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
 "can only be read by special programs. The use of shadow passwords is "
 "strongly recommended, except in a few cases such as NIS environments."
 msgstr ""
-"Las contraseñas ocultas hacen su sistema más seguro, porque nadie podrá ver "
-"ni siquiera las contraseñas cifradas. Las contraseñas se almacenan en un "
-"fichero separado, que sólo puede ser leído por programas especiales. Le "
-"recomendamos encarecidamente el uso de las contraseñas ocultas excepto en "
+"Las contraseÃ±as ocultas hacen su sistema mÃ¡s seguro, porque nadie podrÃ¡ ver "
+"ni siquiera las contraseÃ±as cifradas. Las contraseÃ±as se almacenan en un "
+"fichero separado, que sÃ³lo puede ser leÃdo por programas especiales. Le "
+"recomendamos encarecidamente el uso de las contraseÃ±as ocultas excepto en "
 "algunos casos, como entornos NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Configurar usuarios y contraseÃ±as"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
-#~ msgstr "Introdujo una contraseña vacía."
+#~ msgstr "Introdujo una contraseÃ±a vacÃa."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You seem to have entered nothing for the password. That is not secure! "
 #~ "Please try again."
 #~ msgstr ""
-#~ "Parece ser que usted no ha introducido nada como contraseña. ¡Esto es "
-#~ "inseguro! Por favor, inténtelo de nuevo."
+#~ "Parece ser que usted no ha introducido nada como contraseÃ±a. Â¡Esto es "
+#~ "inseguro! Por favor, intÃ©ntelo de nuevo."
 
 #~ msgid "Enable md5 passwords?"
-#~ msgstr "¿Habilito las contraseñas md5?"
+#~ msgstr "Â¿Habilito las contraseÃ±as md5?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Md5 passwords are more secure and allow for passwords longer than 8 "
 #~ "characters to be used. However, they can cause compatibility problems if "
 #~ "you are using NIS or sharing password files with older systems."
 #~ msgstr ""
-#~ "Las contraseñas md5 son más seguras y permiten usar contraseñas de más de "
+#~ "Las contraseÃ±as md5 son mÃ¡s seguras y permiten usar contraseÃ±as de mÃ¡s de "
 #~ "8 caracteres. Si embargo pueden causar problemas de compatibilidad si usa "
-#~ "NIS o comparte ficheros de contraseñas con sistemas más antiguos."
+#~ "NIS o comparte ficheros de contraseÃ±as con sistemas mÃ¡s antiguos."
 
 #~ msgid "Enter the full name of the new user."
 #~ msgstr "Introduzca el nombre completo del nuevo usuario."
@@ -273,8 +280,8 @@
 #~ "The username should start with a lower-case letter, which can be followed "
 #~ "by any combination of numbers and more lower-case letters."
 #~ msgstr ""
-#~ "El nombre de usuario debe empezar con una letra minúscula, seguida de "
-#~ "cualquier combinación de números y más minúsculas."
+#~ "El nombre de usuario debe empezar con una letra minÃºscula, seguida de "
+#~ "cualquier combinaciÃ³n de nÃºmeros y mÃ¡s minÃºsculas."
 
 #~ msgid "Debian User"
 #~ msgstr "Usuario Debian"
@@ -283,13 +290,13 @@
 #~ "Enter the full name of the new user. Your full name is a good choice."
 #~ msgstr ""
 #~ "Introduzca el nombre completo de su nuevo usuario. Su nombre completo es "
-#~ "una buena opción."
+#~ "una buena opciÃ³n."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Why such caution? The root account doesn't have the restrictions that "
 #~ "normal user accounts have. A malicious or unqualified user with root "
 #~ "access can have disastrous results."
 #~ msgstr ""
-#~ "¿Por qué tanta precaución? La cuenta de root no tiene las restricciones "
+#~ "Â¿Por quÃ© tanta precauciÃ³n? La cuenta de root no tiene las restricciones "
 #~ "que tienen las cuentas de usuarios normales. Un usuario malintencionado o "
 #~ "no cualificado con acceso de root puede tener resultados desastrosos."

Modified: trunk/debian/po/et.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/et.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/et.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-11 02:04+0300\n"
 "Last-Translator: Siim PÃµder <windo at windowlicker.dyn.ee>\n"
 "Language-Team: linuxiabi <linuxiabi at hot.ee>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Juurkasutaja parool:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -36,13 +36,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Parool ei ilmu tippimise ajal ekraanile."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -50,13 +50,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Luua tavakasutaja konto?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -81,13 +81,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Sisesta uue kasutaja tÃ¤ispikk nimi:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -110,13 +110,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Sisesta oma kontole kasutajanimi:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -128,13 +128,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Konto nimi ei sobi"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -146,13 +146,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Sisesta uue kasutaja parool:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -162,13 +162,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Sisesta parool uuesti:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -177,25 +177,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "TÃµrge parooli sisestamisel"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Sinu sisestatud paroolid olid erinevad. Palun proovi uuesti."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "TÃ¼hi parool"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -204,13 +204,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Lubada variaparoolid?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -222,6 +222,13 @@
 "lugeda ainult spetsiaalsed programmid. Variparoolide kasutamine on tungivalt "
 "soovitatav, vÃ¤lja arvatud mÃµningatel juhtudel NIS keskkondades."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Lubada variaparoolid?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Sisestati tÃ¼hi parool."
 

Modified: trunk/debian/po/eu.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/eu.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/eu.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian_po-eu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:34+0200\n"
 "Last-Translator: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo at euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team:  <itzulpena at euskalgnu.org>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Root-aren pasahitza:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -42,13 +42,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Jakin ezazu idazten duzun heinean pasahitza ez duzula ikusiko."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -57,13 +57,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Sortu erabiltzaile arrunta orain?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -89,14 +89,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Sartu erabiltzaile berriaren izen-abizenak:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -116,14 +116,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Sartu kontuaren erabiltzaile-izena:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -135,14 +135,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Erabiltzaile-izen baliogabea sartu da."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -154,14 +154,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Sartu erabiltzaile berriaren pasahitza:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -172,13 +172,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Berretsi pasahitza:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -187,27 +187,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "Pasahitz sarrerako errorea."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Sartu dituzun bi pasahitzak ez dira berdinak. Saiatu berriro."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "Root-aren pasahitza:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -215,13 +215,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Gaitu itzalpeko pasahitzak?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -235,6 +235,13 @@
 "Biziki gomendatzen da itzalpeko pasahitzak erabiltzea. Hala ere, NIS "
 "erabiltzera bazoaz zenbait arazo sor ditzake."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Gaitu itzalpeko pasahitzak?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Pasahitz hutsa sartu da."
 

Modified: trunk/debian/po/fi.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/fi.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/fi.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-27 19:19+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "PÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n salasana:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -48,13 +48,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Huomaa, ettÃ¤ salasana ei nÃ¤y sitÃ¤ kirjoitettaessa."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -64,13 +64,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Luodaanko nyt normaali kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tili?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -96,13 +96,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Uuden kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n koko nimi:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -126,13 +126,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus tilillesi:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -144,13 +144,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Virheellinen kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -162,13 +162,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Valitse uudelle kÃ¤yttÃ¤jÃ¤lle salasana:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -178,13 +178,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "SyÃ¶tÃ¤ salasana uudelleen varmuuden vuoksi:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -194,25 +194,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Salasanan syÃ¶ttÃ¶virhe"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "SyÃ¶ttÃ¤mÃ¤si kaksi salasanaa eivÃ¤t olleet sama. YritÃ¤ uudelleen."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "TyhjÃ¤ salasana"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -222,13 +222,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Otetaanko varjosalasanat (/etc/shadow) kÃ¤yttÃ¶Ã¶n?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -241,6 +241,13 @@
 "kÃ¤yttÃ¤minen on vahvasti suositeltavaa paitsi muutamissa tapauksissa kuten "
 "NIS-ympÃ¤ristÃ¶issÃ¤."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Otetaanko varjosalasanat (/etc/shadow) kÃ¤yttÃ¶Ã¶n?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "SyÃ¶tit tyhjÃ¤n salasanan."
 

Modified: trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/fr.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/fr.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -11,31 +11,31 @@
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2004.
+# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: shadow-4.0.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-22 09:10+0200\n"
+"Project-Id-Version: fr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-21 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
-msgstr "Mot de passe du superutilisateur (« root ») :"
+msgstr "Mot de passe du superutilisateur (Â«Â rootÂ Â»)Â :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -44,80 +44,80 @@
 "easily associated with you."
 msgstr ""
 "Vous devez choisir un mot de passe pour le superutilisateur, le compte "
-"d'administration du système. Un utilisateur malintentionné ou peu "
-"expérimenté qui aurait accès à ce compte peut provoquer des désastres. En "
-"conséquence, ce mot de passe ne doit pas être facile à deviner, ni "
-"correspondre à un mot d'un dictionnaire ou vous être facilement associé."
+"d'administration du systÃ¨me. Un utilisateur malintentionnÃ© ou peu "
+"expÃ©rimentÃ© qui aurait accÃ¨s Ã  ce compte peut provoquer des dÃ©sastres. En "
+"consÃ©quence, ce mot de passe ne doit pas Ãªtre facile Ã  deviner, ni "
+"correspondre Ã  un mot d'un dictionnaire ou vous Ãªtre facilement associÃ©."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
-msgstr "Par sécurité, rien n'est affiché pendant la saisie."
+msgstr "Par sÃ©curitÃ©, rien n'est affichÃ© pendant la saisie."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Veuillez entrer à nouveau le mot de passe du superutilisateur afin de "
-"vérifier qu'il a été saisi correctement."
+"Veuillez entrer Ã  nouveau le mot de passe du superutilisateur afin de "
+"vÃ©rifier qu'il a Ã©tÃ© saisi correctement."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
-msgstr "Faut-il créer un compte d'utilisateur ordinaire maintenant ?"
+msgstr "Faut-il crÃ©er un compte d'utilisateur ordinaire maintenantÂ ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
 "result in disaster. You should create a normal user account to use for those "
 "day-to-day tasks."
 msgstr ""
-"Il est préférable d'éviter de se servir du compte du superutilisateur "
-"(« root ») lors de l'utilisation normale du système, par exemple la lecture "
-"du courrier. En effet, même une petite erreur pourrait alors avoir des "
-"conséquences catastrophiques."
+"Il est prÃ©fÃ©rable d'Ã©viter de se servir du compte du superutilisateur "
+"(Â«Â rootÂ Â») lors de l'utilisation normale du systÃ¨me, par exemple la lecture "
+"du courrier. En effet, mÃªme une petite erreur pourrait alors avoir des "
+"consÃ©quences catastrophiques."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
 "'imurdock' or 'rms'."
 msgstr ""
-"Veuillez noter que vous pourrez le créer plus tard (de même que tout autre "
-"compte supplémentaire) en utilisant la commande « adduser <utilisateur> » en "
-"tant que « root », où <utilisateur> représente le compte à créer, par "
-"exemple « imurdock » ou « rms »."
+"Veuillez noter que vous pourrez le crÃ©er plus tard (de mÃªme que tout autre "
+"compte supplÃ©mentaire) en utilisant la commande Â«Â adduser <utilisateur>Â Â» en "
+"tant que Â«Â rootÂ Â», oÃ¹ <utilisateur> reprÃ©sente le compte Ã  crÃ©er, par "
+"exemple Â«Â imurdockÂ Â» ou Â«Â rmsÂ Â»."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
-msgstr "Nom complet du nouvel utilisateur :"
+msgstr "Nom complet du nouvel utilisateurÂ :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
 msgstr ""
-"Un compte d'utilisateur va être créé afin que vous puissiez disposer d'un "
-"compte différent de celui du superutilisateur (« root »), pour l'utilisation "
-"courante du système."
+"Un compte d'utilisateur va Ãªtre crÃ©Ã© afin que vous puissiez disposer d'un "
+"compte diffÃ©rent de celui du superutilisateur (Â«Â rootÂ Â»), pour l'utilisation "
+"courante du systÃ¨me."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -125,152 +125,132 @@
 "reasonable choice."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le nom complet du nouvel utilisateur. Cette information "
-"servira par exemple dans l'adresse origine des courriels émis ainsi que dans "
+"servira par exemple dans l'adresse origine des courriels Ã©mis ainsi que dans "
 "tout programme qui affiche ou se sert du nom complet. Votre propre nom est "
 "un bon choix."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
-msgstr "Identifiant pour votre compte utilisateur :"
+msgstr "Identifiant pour votre compte utilisateurÂ :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
 "followed by any combination of numbers and more lower-case letters."
 msgstr ""
-"Veuillez choisir un identifiant (« login ») pour le nouveau compte. Votre "
-"prénom est un choix possible. Les identifiants doivent commencer par une "
+"Veuillez choisir un identifiant (Â«Â loginÂ Â») pour le nouveau compte. Votre "
+"prÃ©nom est un choix possible. Les identifiants doivent commencer par une "
 "lettre minuscule, suivie d'un nombre quelconque de chiffres et de lettres "
 "minuscules."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Identifiant non valable"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
 "more lower-case letters."
 msgstr ""
-"L'identifiant que vous avez indiqué n'est pas valable. Les identifiants "
+"L'identifiant que vous avez indiquÃ© n'est pas valable. Les identifiants "
 "doivent commencer par une lettre minuscule, suivie d'un nombre quelconque de "
 "chiffres et de lettres minuscules."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
-msgstr "Mot de passe pour le nouvel utilisateur :"
+msgstr "Mot de passe pour le nouvel utilisateurÂ :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
 msgstr ""
-"Un bon mot de passe est composé de lettres, chiffres et signes de "
-"ponctuation. Il devra en outre être changé régulièrement."
+"Un bon mot de passe est composÃ© de lettres, chiffres et signes de "
+"ponctuation. Il devra en outre Ãªtre changÃ© rÃ©guliÃ¨rement."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
-msgstr "Confirmation du mot de passe :"
+msgstr "Confirmation du mot de passeÂ :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Veuillez entrer à nouveau le mot de passe pour l'utilisateur, afin de "
-"vérifier que votre saisie est correcte."
+"Veuillez entrer Ã  nouveau le mot de passe pour l'utilisateur, afin de "
+"vÃ©rifier que votre saisie est correcte."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Erreur de saisie du mot de passe"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
-"Les deux mots de passe que vous avez entrés sont différents. Veuillez "
+"Les deux mots de passe que vous avez entrÃ©s sont diffÃ©rents. Veuillez "
 "recommencer."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Mot de passe vide"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
 msgstr ""
-"Vous avez choisi un mot de passe vide ce qui n'est pas autorisé. Veuillez "
+"Vous avez choisi un mot de passe vide ce qui n'est pas autorisÃ©. Veuillez "
 "choisir un mot de passe non vide."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
-msgstr "Faut-il activer les mots de passe cachés (« shadow passwords ») ?"
+msgstr "Faut-il activer les mots de passe cachÃ©s (Â«Â shadow passwordsÂ Â»)Â ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
 "can only be read by special programs. The use of shadow passwords is "
 "strongly recommended, except in a few cases such as NIS environments."
 msgstr ""
-"Les mots de passe cachés rendent votre système plus sûr car personne n'aura "
-"accès aux mots de passe chiffrés. Les mots de passe seront conservés dans un "
-"fichier à part et ne pourront être lus que par des programmes spéciaux. "
-"L'utilisation des mots de passe cachés est fortement recommandée sauf dans "
+"Les mots de passe cachÃ©s rendent votre systÃ¨me plus sÃ»r car personne n'aura "
+"accÃ¨s aux mots de passe chiffrÃ©s. Les mots de passe seront conservÃ©s dans un "
+"fichier Ã  part et ne pourront Ãªtre lus que par des programmes spÃ©ciaux. "
+"L'utilisation des mots de passe cachÃ©s est fortement recommandÃ©e sauf dans "
 "de rares cas comme lors de l'utilisation de NIS."
 
-#~ msgid "Empty password was entered."
-#~ msgstr "Mot de passe vide"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You seem to have entered nothing for the password. That is not secure! "
-#~ "Please try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il semble que vous ayez choisi un mot de passe vide. Cela compromet la "
-#~ "sécurité du système. Veuillez à nouveau choisir un mot de passe."
-
-#~ msgid "Enable md5 passwords?"
-#~ msgstr "Faut-il activer les mots de passe MD5 ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Md5 passwords are more secure and allow for passwords longer than 8 "
-#~ "characters to be used. However, they can cause compatibility problems if "
-#~ "you are using NIS or sharing password files with older systems."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les mots de passe MD5 sont plus sûrs et permettent d'utiliser des mots de "
-#~ "passe de plus de 8 caractères. Cependant cela peut poser des problèmes de "
-#~ "compatibilité si vous utilisez NIS ou si vos mots de passe sont partagés "
-#~ "avec des systèmes plus anciens."
-
-#~ msgid "Enter the full name of the new user."
-#~ msgstr "Nom complet du nouvel utilisateur :"
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "CrÃ©er les utilisateurs et choisir les mots de passe"

Modified: trunk/debian/po/gl.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/gl.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/gl.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-22 08:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Galego <trasno at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Contrasinal do administrador:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -40,13 +40,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "TeÃ±a en conta que non se ha ver o contrasinal mentres o escribe."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -56,13 +56,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Â¿Crear agora unha conta normal de usuario?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -88,13 +88,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Nome completo do novo usuario:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -118,13 +118,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Nome de usuario para a sÃºa conta:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -136,13 +136,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Nome de usuario non vÃ¡lido"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -154,13 +154,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Introduza o contrasinal do novo usuario:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -170,13 +170,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Volva introducir o contrasinal para a verificaciÃ³n:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -186,25 +186,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Erro na introducciÃ³n do contrasinal"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Os dous contrasinais que introduciu non son iguais. Volva tentalo."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Contrasinal baleiro"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -214,13 +214,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Â¿Activar os contrasinais \"shadow\"?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -233,6 +233,13 @@
 "especiais. RecomÃ©ndase o emprego de contrasinais \"shadow\" agÃ¡s nalgÃºns "
 "poucos casos coma os ambientes NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Â¿Activar os contrasinais \"shadow\"?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Introduciuse un contrasinal baleiro."
 

Modified: trunk/debian/po/he.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/he.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/he.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian_po_he\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-11 19:41+0300\n"
 "Last-Translator: Zagzag <zagzag at tmicha.net>\n"
 "Language-Team: hebrew <he at li.org>\n"
@@ -26,13 +26,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "×¡×™×¡×ž×ª root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -50,13 +50,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "×©×™× ×œ×‘ ×©×œ× ×ª×•×›×œ ×œ×¨××•×ª ××ª ×”×¡×™×¡×ž×” ×›××©×¨ ××ª×” ×ž×§×œ×™×“ ××•×ª×”."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -64,13 +64,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "×”×× ×œ×™×¦×•×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž×©×ª×ž×© ×¨×’×™×œ ×¢×›×©×™×•?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -95,13 +95,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "×”×›× ×¡ ×©× ×ž×œ× ×œ×ž×©×ª×ž×© ×”×—×“×©.:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -119,13 +119,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "×”×›× ×¡ ×©× ×ž×©×ª×ž×© ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×©×œ×š:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -136,13 +136,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "×©× ×”×ž×©×ª×ž×© ×©×”×•×›× ×¡ ××™× ×• ×—×•×§×™"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -153,13 +153,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "×”×›× ×¡ ×¡×™×¡×ž×” ×œ×ž×©×ª×ž×© ×”×—×“×©:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -168,13 +168,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "×”×›× ×¡ ××ª ×”×¡×™×¡×ž×” ×©×•×‘ ×œ×‘×“×™×§×”."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -182,25 +182,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "×©×’×™××” ×‘×§×œ×™×˜×ª ×”×¡×™×¡×ž×”"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "×©×ª×™ ×”×¡×™×¡×ž××•×ª ×©×”×›× ×¡×ª ××™× ×Ÿ ×–×”×•×ª. ×× × × ×¡×” ×©×•×‘."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "×¡×™×¡×ž×” ×¨×™×§×”"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -208,13 +208,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "×”×× ×œ×”×¤×¢×™×œ ×¡×™×¡×ž××•×ª ×ž×•×¦×œ×œ×•×ª?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -227,6 +227,13 @@
 "×ª×•×›× ×•×ª ×ž×™×•×—×“×•×ª. ×©×™×ž×•×© ×‘×”×¦×œ×œ×ª ×¡×™×¡×ž××•×ª ×ž×•×ž×œ×¥. ×‘×›×œ ××•×¤×Ÿ, ×× ××ª×” ×ž×ª×›×•×•×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘-"
 "NIS ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×™×›× ×¡ ×œ×¦×¨×•×ª."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "×”×× ×œ×”×¤×¢×™×œ ×¡×™×¡×ž××•×ª ×ž×•×¦×œ×œ×•×ª?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "×”×•×›× ×¡×” ×¡×™×¡×ž×” ×¨×™×§×”."
 

Modified: trunk/debian/po/hi.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/hi.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/hi.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian-after-install\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-22 09:38+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ravishankar Shrivastava <raviratlami at yahoo.com>\n"
@@ -27,13 +27,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡à¤ƒ"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -51,13 +51,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "à¤Ÿà¥€à¤ª à¤²à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿ à¤†à¤ª à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤•à¥‹ à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤ª à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤– à¤ªà¤¾à¤à¤à¤—à¥‡."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -66,13 +66,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤…à¤à¥€ à¤¬à¤¨à¤¾à¤à¤?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -97,14 +97,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "à¤¨à¤ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤à¤°à¥‡à¤‚:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -122,14 +122,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤à¤°à¥‡à¤‚:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -141,14 +141,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -160,14 +160,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "à¤¨à¤ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‡à¤¤à¥ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤à¤°à¥‡à¤‚:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -178,13 +178,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "à¤¸à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¹à¥‡à¤¤à¥ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤«à¤¿à¤° à¤¸à¥‡ à¤à¤°à¥‡à¤‚:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -194,27 +194,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤‡à¤¨à¤ªà¥à¤Ÿ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "à¤¦à¥‹ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤œà¥‹ à¤†à¤ªà¤¨à¥‡ à¤à¤°à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤µà¥‡ à¤à¤• à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤«à¤¿à¤° à¤•à¥‹à¤¶à¤¿à¤¶ à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡à¤ƒ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -222,13 +222,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¡à¥‹ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -240,6 +240,13 @@
 "à¤¦à¥‡à¤– à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤ªà¤¾à¤à¤—à¤¾. à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤•à¥‹ à¤…à¤²à¤— à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤‚à¤¡à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤œà¥‹ à¤•à¤¿ à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® "
 "à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¹à¥€ à¤ªà¤¢à¤¼à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤¶à¥‡à¤¡à¥‹ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤•à¥‡ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¤¶à¤•à¥à¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤¶à¤‚à¤¸à¤¾ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "à¤¶à¥‡à¤¡à¥‹ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾."
 

Modified: trunk/debian/po/hr.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/hr.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/hr.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian-installer HR\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-25 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: Krunoslav Gernhard <kruno at linux.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -13,13 +13,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Korijenska zaporka:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -38,13 +38,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Primijetite da neæete moæi vidjeti zaporku tipkajuæi je."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -54,13 +54,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Naèini i obièan korisnièki raèun?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -85,14 +85,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Unesite puno ime novoga korisnika:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -112,14 +112,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Unesite korisnièko ime za va¹ raèun:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -131,14 +131,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Uneseno nevaljano korisnièko ime."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -150,14 +150,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Unesite zaporku za novoga korisnika:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -168,13 +168,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Iznova unesite zaporku za potvrdu:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -184,27 +184,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "Pogre¹ka pri uno¹enju zaporke"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Zaporke koje ste unijeli nisu jednake. Molim poku¹ajte iznova."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "Korijenska zaporka:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -212,13 +212,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Omoguæi sjenkaste zaporke?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -231,6 +231,13 @@
 "mogu èitati samo posebni programi. Uporaba sjenkastih zaporki se ozbiljno "
 "preporuèa. Meðutim, ako æete koristiti NIS, mo¾ete upasti u nevolje."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Omoguæi sjenkaste zaporke?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Unesena je prazna zaporka."
 

Modified: trunk/debian/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/hu.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/hu.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-27 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: VERÃ“K IstvÃ¡n <vi at fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Debian Hungarian Localization Team <debian-l10n-"
@@ -25,13 +25,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "A 'root' felhasznÃ¡lÃ³ jelszava:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -51,13 +51,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Fontos, hogy a begÃ©pelÃ©s kÃ¶zben a jelszÃ³ nem jelenik meg."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -66,13 +66,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "LÃ©trehoz most egy Ã¡tlagos jogkÃ¶rrel bÃrÃ³ felhasznÃ¡lÃ³t?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -99,14 +99,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Adja meg az Ãºj felhasznÃ¡lÃ³ teljes nevÃ©t:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -127,14 +127,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "A felhasznÃ¡lÃ³ neve:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -146,14 +146,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "A megadott felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v Ã©rvÃ©nytelen."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -164,14 +164,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Adja meg az Ãºj felhasznÃ¡lÃ³ jelszavÃ¡t:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -182,13 +182,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "A jelszÃ³ ellenÅ‘rzÅ‘ ismÃ©tlÃ©se:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -196,27 +196,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "JelszÃ³beviteli hiba."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "A kÃ©t megadott jelszÃ³ nem egyezik. Adja meg ismÃ©t a jelszÃ³t."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "A 'root' felhasznÃ¡lÃ³ jelszava:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -224,13 +224,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "A jelszavak legyenek \"Ã¡rnyÃ©kolva\"?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -245,6 +245,13 @@
 "\"Ã¡rnyÃ©kolt\" jelszavak hasznÃ¡lata nagyon ajÃ¡nlott. Ha viszont rendszerÃ©ben "
 "NIS-t hasznÃ¡l, akkor lehetnek vele gondok."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³k Ã©s jelszavak beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "A megadott jelszÃ³ Ã¼res."
 

Modified: trunk/debian/po/id.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/id.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/id.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow-debian\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-30 22:26+0700\n"
 "Last-Translator: Parlin Imanuel Toh <parlin at ui.edu>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia <debid at yahoogroups.com>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Kata sandi root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr ""
 "Perhatikan bahwa anda tidak dapat melihat kata sandi saat anda "
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -55,13 +55,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Membuat akun untuk pengguna biasa sekarang?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -87,13 +87,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Nama lengkap dari pengguna baru:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -116,13 +116,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Nama untuk akun anda:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -134,13 +134,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Nama pengguna tidak sah."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -152,13 +152,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Kata sandi untuk pengguna baru:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -168,13 +168,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Masukkan lagi kata sandi untuk verifikasi:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -184,25 +184,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Kesalahan masukan kata sandi."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Kedua kata sandi yang anda masukkan tidak identik. Silakan coba lagi."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Kata sandi kosong"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -212,13 +212,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Menggunakan kata sandi bayangan?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -230,3 +230,10 @@
 "terpisah yang hanya dapat dibaca oleh program-program tertentu. Sangat "
 "disarankan menggunakan kata sandi bayangan, kecuali beberapa kasus bila "
 "menggunakan NIS."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Menggunakan kata sandi bayangan?"

Modified: trunk/debian/po/it.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/it.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/it.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.3-26\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-13 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Password di root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr ""
 "Si tenga presente che non sarÃ  possibile vedere la password mentre viene "
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -60,13 +60,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Creare un account per un utente normale?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -92,14 +92,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Inserire il nome completo del nuovo utente:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -119,14 +119,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Inserire il nome utente per l'account:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -139,14 +139,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Nome utente inserito non valido."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -158,14 +158,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Inserire una password per il nuovo utente:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -176,13 +176,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Inserire di nuovo la password per verifica:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -192,27 +192,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "Errore nell'inserimento della password."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Le due password inserite non sono uguali; si prega di riprovare."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "Password di root:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -220,13 +220,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Abilitare le shadow password?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -239,6 +239,13 @@
 "separato, visibile solo attraverso programmi speciali. L'uso delle shadow "
 "password Ã¨ raccomandato, ma se si usa NIS puÃ² creare dei problemi."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Abilitare le shadow password?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Ãˆ stata inserita una password vuota."
 

Modified: trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ja.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/ja.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-22 22:22+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "root ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -47,13 +47,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎÏ»þ¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -62,13 +62,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "¤³¤³¤Ç°ìÈÌ¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -81,7 +81,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -94,13 +94,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤ÎËÜÌ¾ (¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à):"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -123,13 +123,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -141,13 +141,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥æ¡¼¥¶Ì¾"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -159,13 +159,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -175,13 +175,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "³ÎÇ§¤Î¤¿¤á¡¢ºÆÅÙ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -191,25 +191,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎÏ¥¨¥é¡¼"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "2²óÆþÎÏ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÏÆ±¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ºÆÅÙÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "¶õ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -219,13 +219,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "¥·¥ã¥É¡¼¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÍ¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -237,6 +237,13 @@
 "¤«»²¾È¤Ç¤¤Ê¤¤ÊÌ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝÂ¸¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£NIS ´Ä¶¤Ê¤É¤Î¤´¤¯ÆÃÄê¤Î¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢"
 "¥·¥ã¥É¡¼¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆ³Æþ¤ò¶¯¤¯¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "¥·¥ã¥É¡¼¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÍ¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "¶õ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÆþÎÏ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£"
 

Modified: trunk/debian/po/ko.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ko.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/ko.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow-templates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-17 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <cwryu at debian.org>\n"
@@ -13,13 +13,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "ë£¨íŠ¸ ì—´ì‡ ê¸€:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -39,13 +39,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "ì—´ì‡ ê¸€ì„ ìž…ë ¥í•  ë•Œ ìž…ë ¥í•œ ê¸€ìžëŠ” ë³´ì´ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -53,13 +53,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "ì¼ë°˜ ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì„ ì§€ê¸ˆ ë§Œë“¤ê¹Œìš”?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -84,14 +84,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "ìƒˆë¡œ ë§Œë“¤ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì „ì²´ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -101,7 +101,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -111,14 +111,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "ê³„ì •ì˜ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -130,14 +130,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "ìž˜ëª»ëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -148,14 +148,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "ìƒˆë¡œ ë§Œë“¤ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì—´ì‡ ê¸€ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -165,13 +165,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "í™•ì¸ì„ ìœ„í•´ ì—´ì‡ ê¸€ì„ ë‹¤ì‹œ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -180,27 +180,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "ì—´ì‡ ê¸€ ìž…ë ¥ ì˜¤ë¥˜."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "ìž…ë ¥í•œ ë‘ ì—´ì‡ ê¸€ì´ ê°™ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. ë‹¤ì‹œ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "ë£¨íŠ¸ ì—´ì‡ ê¸€:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -208,13 +208,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "ì…°ë„ìš° ì—´ì‡ ê¸€ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -227,6 +227,13 @@
 "ë§Œ ì½ì„ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì…°ë„ìš° ì—´ì‡ ê¸€ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê¸¸ ê°•ë ¥ížˆ ê¶Œí•©ë‹ˆë‹¤. í•˜ì§€ë§Œ, NISë¥¼ "
 "ì‚¬ìš©í•  ì˜ˆì •ì´ë¼ë©´ ì…°ë„ìš° ì—´ì‡ ê¸€ë•Œë¬¸ì— ë¬¸ì œê°€ ìƒê¸¸ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "ì…°ë„ìš° ì—´ì‡ ê¸€ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "ë¹ˆ ì—´ì‡ ê¸€ì„ ìž…ë ¥í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 

Modified: trunk/debian/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/lt.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/lt.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-22 17:03+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Administratoriaus (root) slaptaÅ¾odis:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -42,13 +42,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Ä®vesdami slaptaÅ¾odÄ¯, Ä¯vedamÅ³ simboliÅ³ ekrane nematysite."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -58,13 +58,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Ar norite dabar sukurti paprasto naudotojo paskyrÄ…?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -78,7 +78,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -91,13 +91,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Naudotojo vardas, pavardÄ—:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -107,7 +107,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -120,13 +120,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Naudotojo vardas jÅ«sÅ³ paskyrai:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -138,13 +138,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Netaisyklingas naudotojo vardas."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -156,13 +156,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Ä®veskite naujojo naudotojo slaptaÅ¾odÄ¯:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -172,13 +172,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Dar kartÄ… Ä¯veskite slaptaÅ¾odÄ¯ patikrinimui:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -187,25 +187,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "SlaptaÅ¾odÅ¾io Ä¯vedimo klaida"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "JÅ«sÅ³ Ä¯vesti slaptaÅ¾odÅ¾iai nesutampa. Bandykite dar kartÄ…."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "TuÅ¡Äias slaptaÅ¾odis"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -215,13 +215,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Ar leisti paslÄ—ptÅ³ (shadow) slaptaÅ¾odÅ¾iÅ³ palaikymÄ…?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -233,3 +233,10 @@
 "atskirame faile, kurÄ¯ skaityti gali tik specialios programos. Labai "
 "rekomenduojama naudoti paslÄ—ptus slaptaÅ¾odÅ¾ius, bet jei Å¾adate naudoti NIS, "
 "gali kilti problemÅ³."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Ar leisti paslÄ—ptÅ³ (shadow) slaptaÅ¾odÅ¾iÅ³ palaikymÄ…?"

Modified: trunk/debian/po/mg.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/mg.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/mg.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-16 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Rabarisoa Jaonary <jaonary at ifrance.com>\n"
 "Language-Team: dikateny.linuxmg.org <mpandikateny at linuxmg.org>\n"
@@ -22,13 +22,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Teny mpamoa root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -49,14 +49,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr ""
 "Tadidio fa tsy ho hitanao ilay teny mpamoa mandritran'ny fampidirana azy."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -66,13 +66,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Amorona kaontina mpanpiasa tsotra dieny izao ve ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -98,14 +98,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Ampidiro ny anaran'ny mpampiasa vaovao :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -126,14 +126,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Ampidiro ny anarana mpampiasa ho an'ny kaontinao :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -146,14 +146,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Tsy ekena ny anarana mpampiasa nampidirinao."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -166,14 +166,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Ampidiro ny teny mpamoan'ny mpampiasa vaovao :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -184,13 +184,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Ampidiro indray ny teny mpamoa hanamarinana azy :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -200,28 +200,28 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "Nisy fahadisoana nadritra ny fampidirana ny teny mpamoa."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "Tsy mitovy ireo teny mpamoa roa izay nampidirinao. Azafady andramo indray."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "Teny mpamoa root:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -229,14 +229,14 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Enable shadow passwords?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -249,6 +249,13 @@
 "only be read by special programs. The use of shadow passwords is strongly "
 "recommended. However, if you're going to use NIS you could run into trouble."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Enable shadow passwords?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Tsy nisy teny mpamoa tafiditra."
 

Modified: trunk/debian/po/mk.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/mk.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/mk.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian_po_mk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-26 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: Georgi Stanojevski <gogo at stavre>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members at hedona.on.net.mk>\n"
@@ -28,13 +28,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Root Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -51,14 +51,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr ""
 "Ð˜Ð¼Ð°Ñ˜ Ð½Ð° ÑƒÐ¼ Ð´ÐµÐºÐ° Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñˆ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ð° ÐºÑƒÑ†Ð°Ñˆ."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -68,13 +68,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº ÑÐµÐ³Ð°?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -100,13 +100,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -130,13 +130,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -148,13 +148,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -166,13 +166,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "ÐžÐ´Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -182,13 +182,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ Ð²Ð½ÐµÑÐ¸ Ñ˜Ð° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð´Ð¸:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -198,25 +198,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑ Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Ð”Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑÐµ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¸ÑÑ‚Ð¸. Ð¢Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -225,13 +225,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€Ð¸ÐµÐ½Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ¸?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -243,3 +243,10 @@
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð°Ñ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° "
 "Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€Ð¸ÐµÐ½Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ¸ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€Ð°Ñ‡Ð»Ð¸Ð²Ð¾. Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ð²Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»ÐºÑƒ Ð¸ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¾Ñ†Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÐÐ˜Ð¡ "
 "ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð°."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "ÐžÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€Ð¸ÐµÐ½Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ¸?"

Modified: trunk/debian/po/nb.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/nb.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/nb.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of shadow_debian.po to Norwegian Bokmål
+# translation of shadow_debian.po to Norwegian BokmÃ¥l
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -10,30 +10,30 @@
 # Knut Yrvin <knuty at skolelinux.no>, 2004.
 # Klaus Ade Johnstad <klaus.johnstad at holmlia.gs.oslo.no>, 2004.
 # Axel Bojer <axelb at skolelinux.no>, 2004, 2005.
-# Bjørn Steensrud <bjornst at powertech.no>, 2005.
+# BjÃ¸rn Steensrud <bjornst at powertech.no>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 11:19+0200\n"
-"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst at powertech.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
+"Last-Translator: BjÃ¸rn Steensrud <bjornst at powertech.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Rotpassord:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -41,178 +41,177 @@
 "It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be "
 "easily associated with you."
 msgstr ""
-"Her må root-passordet bestemmes. Root er sjefskontoen for "
+"Her mÃ¥ root-passordet bestemmes. Root er sjefskontoen for "
 "systemadministrator. At en ondsinnet eller ukvalifisert bruker har root-"
-"tilgang kan få katastrofale følger. Velg derfor et root-passord som er "
-"vanskelig å gjette. Ordet bør ikke stå i en ordbok, eller lett assosieres "
+"tilgang kan fÃ¥ katastrofale fÃ¸lger. Velg derfor et root-passord som er "
+"vanskelig Ã¥ gjette. Ordet bÃ¸r ikke stÃ¥ i en ordbok, eller lett assosieres "
 "med deg."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Merk at du vil ikke kunne se passordet mens du skriver det."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Skriv inn det samme root-passordet på nytt for å kontrollere at du tastet "
+"Skriv inn det samme root-passordet pÃ¥ nytt for Ã¥ kontrollere at du tastet "
 "det inn korrekt."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Skal det opprettes en vanlig brukerkonto?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
 "result in disaster. You should create a normal user account to use for those "
 "day-to-day tasks."
 msgstr ""
-"Det kan være særdeles dumt å bruke root-kontoen til daglige gjøremål, slik "
-"som f.eks å lese e-post. Den minste feil kan da få katastrofale følger. Du "
-"bør heller opprette en vanlig brukerkonto for dine daglige gjøremål."
+"Det kan vÃ¦re sÃ¦rdeles dumt Ã¥ bruke root-kontoen til daglige gjÃ¸remÃ¥l, slik "
+"som f.eks Ã¥ lese e-post. Den minste feil kan da fÃ¥ katastrofale fÃ¸lger. Du "
+"bÃ¸r heller opprette en vanlig brukerkonto for dine daglige gjÃ¸remÃ¥l."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
 "'imurdock' or 'rms'."
 msgstr ""
-"Du kan også opprette vanlige brukerkonto ved en senere anledning. Nye "
-"brukerkontoer kan opprettes ved å taste «adduser 'brukernavn'» som root. "
-"'brukernavn' er brukernavnet, f.eks «ihansen» eller «petter»."
+"Du kan ogsÃ¥ opprette vanlige brukerkonto ved en senere anledning. Nye "
+"brukerkontoer kan opprettes ved Ã¥ taste Â«adduser 'brukernavn'Â» som root. "
+"'brukernavn' er brukernavnet, f.eks Â«ihansenÂ» eller Â«petterÂ»."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Skriv inn brukerens hele og fulle navn:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
 msgstr ""
-"En brukerkonto lages så root-kontoen kan brukes til ikke-administrative "
+"En brukerkonto lages sÃ¥ root-kontoen kan brukes til ikke-administrative "
 "aktiviteter."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
 "program which displays or uses the user's real name. Your full name is a "
 "reasonable choice."
 msgstr ""
-"Oppgi denne brukerens virkelige navn. Dette blir brukt f.eks. som "
-"standard avsender for e-post som denne brukeren sender, og i alle "
-"programmer som viser eller bruker vedkommendes navn. Ditt fulle "
-"navn er et fornuftig valg."
+"Oppgi denne brukerens virkelige navn. Dette blir brukt f.eks. som standard "
+"avsender for e-post som denne brukeren sender, og i alle programmer som "
+"viser eller bruker vedkommendes navn. Ditt fulle navn er et fornuftig valg."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Brukernavnet for kontoen din:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
 "followed by any combination of numbers and more lower-case letters."
 msgstr ""
 "Velg et brukernavn for den nye kontoen. Fornavnet ditt er et rimelig valg. "
-"Merk at brukernavn må starte med liten bokstav, deretter kan du bruke "
-"en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver."
+"Merk at brukernavn mÃ¥ starte med liten bokstav, deretter kan du bruke en "
+"hvilken som helst kombinasjon av tall og smÃ¥ bokstaver."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Ugyldig brukernavn"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
 "more lower-case letters."
 msgstr ""
-"Brukernavnet du skrev inn er ugyldig. Merk at brukernavn må starte med en "
+"Brukernavnet du skrev inn er ugyldig. Merk at brukernavn mÃ¥ starte med en "
 "liten bokstav, deretter kan du bruke en hvilken som helst kombinasjon av "
-"tall og små bokstaver."
+"tall og smÃ¥ bokstaver."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Velg et passord for den nye brukeren:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
 msgstr ""
 "Et bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og "
-"blir også endret jevnlig."
+"blir ogsÃ¥ endret jevnlig."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
-msgstr "Skriv passordet på nytt som en sjekk:"
+msgstr "Skriv passordet pÃ¥ nytt som en sjekk:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Skriv inn det samme bruker-passordet på nytt for å sjekke at du skrev det "
+"Skriv inn det samme bruker-passordet pÃ¥ nytt for Ã¥ sjekke at du skrev det "
 "rett."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Feil ved inntastingen av passordet"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
-msgstr "De to passordene du oppga var ikke like. Prøv igjen."
+msgstr "De to passordene du oppga var ikke like. PrÃ¸v igjen."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Tomt passord"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -220,22 +219,27 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Vil du bruke skyggepassord?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
 "can only be read by special programs. The use of shadow passwords is "
 "strongly recommended, except in a few cases such as NIS environments."
 msgstr ""
-"Skyggepassord gjør systemet mer sikkert fordi ingen se på "
-"de krypterte passordene en gang. Passord lagres i en separat fil som bare kan bli "
-"lest av helt spesielle program. Det anbefales sterkt å bruke skyggepassord,"
-"men hvis du bruker NIS får du vanskeligheter."
+"Skyggepassord gjÃ¸r systemet mer sikkert fordi ingen se pÃ¥ de krypterte "
+"passordene en gang. Passord lagres i en separat fil som bare kan bli lest av "
+"helt spesielle program. Det anbefales sterkt Ã¥ bruke skyggepassord,men hvis "
+"du bruker NIS fÃ¥r du vanskeligheter."
 
-
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Sett opp brukere og passord"

Modified: trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/nl.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/nl.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 19:23+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at linux.be>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Beheerderswachtwoord (root):"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -48,13 +48,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Merk op dat u het wachtwoord niet kunt zien terwijl u het typt."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -64,13 +64,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Wilt u nu een normale gebruikersaccount aanmaken?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -97,13 +97,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Wat is de volledige naam van de nieuwe gebruiker?"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -128,13 +128,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Wat is de gebruikersnaam voor uw account?"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -147,13 +147,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Ongeldige gebruikersnaam"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -165,13 +165,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Wat is het wachtwoord voor de nieuwe gebruiker?"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -181,13 +181,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Wachtwoord nogmaals (ter bevestiging):"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -197,13 +197,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Wachtwoord-invoerfout"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "De twee door u ingevoerde wachtwoorden waren kwamen niet overeen. Gelieve "
@@ -211,13 +211,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Leeg wachtwoord"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -227,13 +227,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Wilt u schaduwwachtwoorden activeren?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -247,6 +247,13 @@
 "kan worden. Het gebruik van schaduwwachtwoorden is ten sterkste aan te raden "
 "buiten in een een paar speciale omstandigheden zoals een NIS-omgeving."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Wilt u schaduwwachtwoorden activeren?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Het ingevoerde wachtwoord was leeg."
 

Modified: trunk/debian/po/nn.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/nn.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/nn.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-29 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: HÃ¥vard Korsvoll <korsvoll at skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian (Nynorsk) <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -28,13 +28,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Rotpassord:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -54,13 +54,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Merk at du ikkje vil kunne sjÃ¥ passordet medan du skriv det inn."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -70,13 +70,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Oppretta ein vanleg brukarkonto no?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -101,14 +101,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Skriv inn fullt namn for den nye brukaren:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -127,14 +127,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Skriv inn eit brukarnamn for kontoen din:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -146,14 +146,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Du skreiv inn eit ugyldig brukarnamn."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -165,14 +165,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Skriv inn eit passord for den nye brukaren:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -183,13 +183,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Skriv inn passordet pÃ¥ ny for verifikasjon:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -199,27 +199,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "Feil med inntasta passord."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Dei to passorda du skreiv inn er ikkje like. PrÃ¸v igjen."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "Rotpassord:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -227,13 +227,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Ta i bruk skuggepassord?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -246,6 +246,13 @@
 "berre kan lesast av spesielle program. Vi tilrÃ¥r bruk av skuggepassord. Viss "
 "du skal bruka NIS derimot, kan du fÃ¥ problem."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Ta i bruk skuggepassord?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Tomt passord"
 

Modified: trunk/debian/po/pa_IN.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/pa_IN.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/pa_IN.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa_IN\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-22 12:56+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-transa-pa at redhat.com>\n"
@@ -28,13 +28,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "à¨ªà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -49,13 +49,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "à¨¯à¨¾à¨¦ à¨°à©±à¨–à©‹ à¨•à¨¿ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨²à¨¿à¨–à¨£ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ à¨†à¨ªà¨£à¨¾ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨µà©‡à¨– à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -65,13 +65,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "à¨•à©€ à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨–à¨¾à¨¤à¨¾ à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£à¨¾ à¨¹à©ˆ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -96,13 +96,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨²à¨ˆ à¨ªà©‚à¨°à¨¾ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¿à¨“:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -125,13 +125,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ à¨–à¨¾à¨¤à©‡ à¨²à¨ˆ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨¨à¨¾à¨‚:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -142,13 +142,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "à¨—à¨²à¨¤ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨¨à¨¾à¨‚"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -159,13 +159,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨²à¨ˆ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ à¨¦à¨¿à¨“:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -175,13 +175,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "à¨ªà©à¨¶à¨Ÿà©€ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ à¨®à©à©œ à¨¦à¨¿à¨“:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -190,25 +190,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨—à¨²à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "à¨¦à©‹ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡, à¨œà©‹ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©‡ à¨¹à¨¨, à¨‡à©±à¨•à©‹ à¨œà¨¿à¨¹à©‡ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨•à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨®à©à©œ à¨•à©‹à¨¶à¨¿à¨¸ à¨•à¨°à©‹à¥¤"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "à¨–à¨¾à¨²à©€ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -218,13 +218,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "à¨•à©€ à¨›à¨¾à¨‚ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ à¨¯à©‹à¨— à¨•à¨°à¨¨à¨¾ à¨¹à©ˆ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -235,3 +235,10 @@
 "à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨– à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨µà©±à¨–à¨°à©€ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨† à¨œà¨¾à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨–à¨¾à¨¸ à¨•à¨¾à¨°à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š "
 "à¨¹à©€ à¨–à©‹à¨²à¨¿à¨† à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨›à¨¾à¨‚ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨¦à©€ à¨œà¨¼à©‹à¨°à¨¦à¨¾à¨° à¨¸à¨¿à¨«à¨¾à¨°à¨¸à¨¼ à¨•à©€à¨¤à©€ à¨œà¨¾à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨° à¨•à©à¨NIS "
 "à¨µà¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨°à¨£ 'à¨š à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨† à¨† à¨¸à¨•à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "à¨•à©€ à¨›à¨¾à¨‚ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ à¨¯à©‹à¨— à¨•à¨°à¨¨à¨¾ à¨¹à©ˆ?"

Modified: trunk/debian/po/pl.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/pl.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/pl.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,24 +14,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-22 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp at debian.linux.org.pl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
-msgstr "Has³o administratora (root):"
+msgstr "HasÅ‚o administratora (root):"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -39,204 +39,211 @@
 "It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be "
 "easily associated with you."
 msgstr ""
-"Musisz ustaliæ has³o dla konta root - administratora systemu. Z³o¶liwy lub "
-"niewykwalifikowany u¿ytkownik z uprawnieniami administratora mo¿e dokonaæ "
-"strasznych szkód, wiêc powiniene¶ postaraæ siê by has³o by³o trudne do "
-"odgadniêcia. Has³o to nie powinno byæ s³owem ze s³ownika lub s³owem, które "
-"³atwo z Tob± skojarzyæ."
+"Musisz ustaliÄ‡ hasÅ‚o dla konta root - administratora systemu. ZÅ‚oÅ›liwy lub "
+"niewykwalifikowany uÅ¼ytkownik z uprawnieniami administratora moÅ¼e dokonaÄ‡ "
+"strasznych szkÃ³d, wiÄ™c powinieneÅ› postaraÄ‡ siÄ™ by hasÅ‚o byÅ‚o trudne do "
+"odgadniÄ™cia. HasÅ‚o to nie powinno byÄ‡ sÅ‚owem ze sÅ‚ownika lub sÅ‚owem, ktÃ³re "
+"Å‚atwo z TobÄ… skojarzyÄ‡."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
-msgstr "Zwróæ uwagê, ¿e has³o nie bêdzie widoczne podczas wpisywania."
+msgstr "ZwrÃ³Ä‡ uwagÄ™, Å¼e hasÅ‚o nie bÄ™dzie widoczne podczas wpisywania."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Proszê wpisaæ to samo has³o ponownie, aby upewniæ siê, ¿e zosta³o wpisane "
+"ProszÄ™ wpisaÄ‡ to samo hasÅ‚o ponownie, aby upewniÄ‡ siÄ™, Å¼e zostaÅ‚o wpisane "
 "poprawnie."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
-msgstr "Czy chcesz teraz utworzyæ konto dla zwyk³ego u¿ytkownika?"
+msgstr "Czy chcesz teraz utworzyÄ‡ konto dla zwykÅ‚ego uÅ¼ytkownika?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
 "result in disaster. You should create a normal user account to use for those "
 "day-to-day tasks."
 msgstr ""
-"Nie jest dobrze u¿ywaæ konta root do codziennych czynno¶ci, jak czytanie "
-"poczty elektronicznej, poniewa¿ nawet niewielka pomy³ka mo¿e spowodowaæ "
-"katastrofê. Powiniene¶ utworzyæ konto zwyk³ego u¿ytkownika, przeznaczone na "
-"te codzienne czynno¶ci."
+"Nie jest dobrze uÅ¼ywaÄ‡ konta root do codziennych czynnoÅ›ci, jak czytanie "
+"poczty elektronicznej, poniewaÅ¼ nawet niewielka pomyÅ‚ka moÅ¼e spowodowaÄ‡ "
+"katastrofÄ™. PowinieneÅ› utworzyÄ‡ konto zwykÅ‚ego uÅ¼ytkownika, przeznaczone na "
+"te codzienne czynnoÅ›ci."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
 "'imurdock' or 'rms'."
 msgstr ""
-"Zwróæ uwagê, ¿e mo¿esz utworzyæ je pó¼niej (podobnie jak ka¿de dodatkowe "
-"konto) wpisuj±c komendê 'adduser <nazwa>' jako root, gdzie <nazwa> jest "
-"(o¶mio lub mniej znakow±) nazw± u¿ytkownika, na przyk³ad 'jnowak' albo 'aga'."
+"ZwrÃ³Ä‡ uwagÄ™, Å¼e moÅ¼esz utworzyÄ‡ je pÃ³Åºniej (podobnie jak kaÅ¼de dodatkowe "
+"konto) wpisujÄ…c komendÄ™ 'adduser <nazwa>' jako root, gdzie <nazwa> jest "
+"(oÅ›mio lub mniej znakowÄ…) nazwÄ… uÅ¼ytkownika, na przykÅ‚ad 'jnowak' albo 'aga'."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
-msgstr "Pe³na nazwa nowego u¿ytkownika:"
+msgstr "PeÅ‚na nazwa nowego uÅ¼ytkownika:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
 msgstr ""
-"Zostanie dla Ciebie utworzone konto do u¿ytku zamiast konta root do celów "
-"nie zwi±zanych z czynno¶ciami administracyjnymi."
+"Zostanie dla Ciebie utworzone konto do uÅ¼ytku zamiast konta root do celÃ³w "
+"nie zwiÄ…zanych z czynnoÅ›ciami administracyjnymi."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
 "program which displays or uses the user's real name. Your full name is a "
 "reasonable choice."
 msgstr ""
-"Proszê wprowadziæ prawdziw± nazwê dla tego u¿ytkownika. Ta informacja "
-"zostanie wykorzystana na przyk³ad jako domy¶lna nazwa nadawcy wiadomo¶ci e-"
-"mail lub przez inne programy u¿ywaj±ce prawdziwej nazwy u¿ytkownika. "
-"Wprowadzenie imienia i nazwiska jest najczê¶ciej dobrym wyborem."
+"ProszÄ™ wprowadziÄ‡ prawdziwÄ… nazwÄ™ dla tego uÅ¼ytkownika. Ta informacja "
+"zostanie wykorzystana na przykÅ‚ad jako domyÅ›lna nazwa nadawcy wiadomoÅ›ci e-"
+"mail lub przez inne programy uÅ¼ywajÄ…ce prawdziwej nazwy uÅ¼ytkownika. "
+"Wprowadzenie imienia i nazwiska jest najczÄ™Å›ciej dobrym wyborem."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
-msgstr "Nazwa u¿ytkownika dla Twojego konta:"
+msgstr "Nazwa uÅ¼ytkownika dla Twojego konta:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
 "followed by any combination of numbers and more lower-case letters."
 msgstr ""
-"Wybierz nazwê dla nowego konta. Twoje imiê wydaje siê byæ rozs±dnym wyborem. "
-"Nazwa u¿ytkownika powinna zaczynaæ siê od ma³ej litery, po której mog± "
-"nastêpowaæ cyfry i inne ma³e litery."
+"Wybierz nazwÄ™ dla nowego konta. Twoje imiÄ™ wydaje siÄ™ byÄ‡ rozsÄ…dnym wyborem. "
+"Nazwa uÅ¼ytkownika powinna zaczynaÄ‡ siÄ™ od maÅ‚ej litery, po ktÃ³rej mogÄ… "
+"nastÄ™powaÄ‡ cyfry i inne maÅ‚e litery."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
-msgstr "Nieprawid³owa nazwa u¿ytkownika"
+msgstr "NieprawidÅ‚owa nazwa uÅ¼ytkownika"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
 "more lower-case letters."
 msgstr ""
-"Wprowadzona przez Ciebie nazwa u¿ytkownika jest nieprawid³owa. Nazwa "
-"u¿ytkownika powinna zaczynaæ siê od ma³ej litery, po której mog± nastêpowaæ "
-"cyfry i inne ma³e litery."
+"Wprowadzona przez Ciebie nazwa uÅ¼ytkownika jest nieprawidÅ‚owa. Nazwa "
+"uÅ¼ytkownika powinna zaczynaÄ‡ siÄ™ od maÅ‚ej litery, po ktÃ³rej mogÄ… nastÄ™powaÄ‡ "
+"cyfry i inne maÅ‚e litery."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
-msgstr "Wprowad¼ has³o dla nowego u¿ytkownika:"
+msgstr "WprowadÅº hasÅ‚o dla nowego uÅ¼ytkownika:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
 msgstr ""
-"Dobre has³o powinno zawieraæ litery, cyfry i znaki przestankowe i powinno "
-"byæ zmieniane w regularnych odstêpach czasu."
+"Dobre hasÅ‚o powinno zawieraÄ‡ litery, cyfry i znaki przestankowe i powinno "
+"byÄ‡ zmieniane w regularnych odstÄ™pach czasu."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
-msgstr "Potwierd¼ has³o:"
+msgstr "PotwierdÅº hasÅ‚o:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Proszê wpisaæ to samo has³o ponownie, aby upewniæ siê, ¿e zosta³o wpisane "
+"ProszÄ™ wpisaÄ‡ to samo hasÅ‚o ponownie, aby upewniÄ‡ siÄ™, Å¼e zostaÅ‚o wpisane "
 "poprawnie."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
-msgstr "B³±d podczas wprowadzania"
+msgstr "BÅ‚Ä…d podczas wprowadzania"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
-"Has³a, które zosta³y wpisane nie s± identyczne. Proszê spróbowaæ jeszcze raz."
+"HasÅ‚a, ktÃ³re zostaÅ‚y wpisane nie sÄ… identyczne. ProszÄ™ sprÃ³bowaÄ‡ jeszcze raz."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
-msgstr "Puste has³o"
+msgstr "Puste hasÅ‚o"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
 msgstr ""
-"Wprowadzono puste has³o, a jest to zabronione. Proszê wprowadziæ has³o "
+"Wprowadzono puste hasÅ‚o, a jest to zabronione. ProszÄ™ wprowadziÄ‡ hasÅ‚o "
 "niepuste."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
-msgstr "Czy w³±czyæ ukryte has³a?"
+msgstr "Czy wÅ‚Ä…czyÄ‡ ukryte hasÅ‚a?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
 "can only be read by special programs. The use of shadow passwords is "
 "strongly recommended, except in a few cases such as NIS environments."
 msgstr ""
-"Ukryte has³a (shadow passwords) sprawiaj±, ¿e system staje siê "
-"bezpieczniejszy dziêki temu, ¿e nikt nie ma uprawnieñ do czytania nawet "
-"zakodowanych hase³. Has³a s± przechowywane w oddzielnym pliku, który mo¿e "
-"byæ czytany tylko przez specjalne programy. Zalecamy u¿ywanie ukrytych hase³ "
-"chyba, ¿e masz zamiar u¿ywaæ ¶rodowiska NIS."
+"Ukryte hasÅ‚a (shadow passwords) sprawiajÄ…, Å¼e system staje siÄ™ "
+"bezpieczniejszy dziÄ™ki temu, Å¼e nikt nie ma uprawnieÅ„ do czytania nawet "
+"zakodowanych haseÅ‚. HasÅ‚a sÄ… przechowywane w oddzielnym pliku, ktÃ³ry moÅ¼e "
+"byÄ‡ czytany tylko przez specjalne programy. Zalecamy uÅ¼ywanie ukrytych haseÅ‚ "
+"chyba, Å¼e masz zamiar uÅ¼ywaÄ‡ Å›rodowiska NIS."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Ustawiam uÅ¼ytkownikÃ³w i hasÅ‚a"

Modified: trunk/debian/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/pt.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/pt.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow debian 1:4.0.3-26\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-22 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Nuno SÃ©nica <njs at av.it.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Password de root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -41,13 +41,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Note que nÃ£o poderÃ¡ ver a password enquanto a digita."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -57,13 +57,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Criar uma conta de utilizador normal agora?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -89,13 +89,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Nome completo do novo utilizador:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -119,13 +119,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Nome de utilizador para a sua conta:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -138,13 +138,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Nome de utilizador invÃ¡lido ."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -156,13 +156,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Escolha uma password para o novo utilizador:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -172,13 +172,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Introduz a password novamente para verificaÃ§Ã£o:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -188,13 +188,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Erro na introduÃ§Ã£o da password"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "As duas passwords que vocÃª informou nÃ£o foram a mesma. Por favor, tente "
@@ -202,13 +202,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Password em branco"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -218,13 +218,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Activar as passwords shadow?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -237,6 +237,13 @@
 "uso de passwords shadow Ã© recomendado, excepto em alguns casos tal como em "
 "ambientes NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Activar as passwords shadow?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Uma password em branco foi introduzida."
 

Modified: trunk/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/pt_BR.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/pt_BR.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,24 +14,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-22 12:47-0300\n"
-"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop at debian.org>\n"
+"Last-Translator: AndrÃ© LuÃs Lopes <andrelop at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Senha do root :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -39,199 +39,199 @@
 "It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be "
 "easily associated with you."
 msgstr ""
-"Você precisa definir uma senha para o 'root', a conta administrativa do "
-"sistema. Um usuário malicioso ou não qualificado com acesso root pode levar "
-"a resultados desastrosos, portanto você deve se certificar de escolher uma "
-"senha que não seja fácil de ser adivinhada. Essa senha não deve ser uma "
-"palavra encontrada em dicionários ou uma palavra que possa ser facilmente "
-"associada a você."
+"VocÃª precisa definir uma senha para o 'root', a conta administrativa do "
+"sistema. Um usuÃ¡rio malicioso ou nÃ£o qualificado com acesso root pode levar "
+"a resultados desastrosos, portanto vocÃª deve se certificar de escolher uma "
+"senha que nÃ£o seja fÃ¡cil de ser adivinhada. Essa senha nÃ£o deve ser uma "
+"palavra encontrada em dicionÃ¡rios ou uma palavra que possa ser facilmente "
+"associada a vocÃª."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
-msgstr "Note que você não poderá ver a senha enquanto você a digita."
+msgstr "Note que vocÃª nÃ£o poderÃ¡ ver a senha enquanto vocÃª a digita."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Por favor, informe a mesma senha de root novamente para verificar se você a "
+"Por favor, informe a mesma senha de root novamente para verificar se vocÃª a "
 "digitou corretamente."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
-msgstr "Criar uma conta de usuário normal agora ?"
+msgstr "Criar uma conta de usuÃ¡rio normal agora ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
 "result in disaster. You should create a normal user account to use for those "
 "day-to-day tasks."
 msgstr ""
-"É uma má idéia usar a conta de root para atividades normais do dia-a-dia, "
-"como ler mensagens eletrônicas (e-mail), porque mesmo um erro pequeno pode "
-"resultar em um desastre. Você deveria criar uma conta de usuário normal e "
-"utilizÃ¡-la para essas tarefas do dia-a-dia."
+"Ã‰ uma mÃ¡ idÃ©ia usar a conta de root para atividades normais do dia-a-dia, "
+"como ler mensagens eletrÃ´nicas (e-mail), porque mesmo um erro pequeno pode "
+"resultar em um desastre. VocÃª deveria criar uma conta de usuÃ¡rio normal e "
+"utilizÃƒÂ¡-la para essas tarefas do dia-a-dia."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
 "'imurdock' or 'rms'."
 msgstr ""
-"Note que você pode criar essa conta posteriormente (como também qualquer "
-"outra conta adicional) digitando 'adduser <nomedousuário>' como root, onde "
-"<nomedousuário> é um nome de usuário, como 'imurdock' ou 'rms'."
+"Note que vocÃª pode criar essa conta posteriormente (como tambÃ©m qualquer "
+"outra conta adicional) digitando 'adduser <nomedousuÃ¡rio>' como root, onde "
+"<nomedousuÃ¡rio> Ã© um nome de usuÃ¡rio, como 'imurdock' ou 'rms'."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
-msgstr "Nome completo para o novo usuário :"
+msgstr "Nome completo para o novo usuÃ¡rio :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
 msgstr ""
-"Uma conta de usuário a ser usada para atividades não adminisrativas será "
-"criada para seu uso. Assim você não precisará usar a conta de root."
+"Uma conta de usuÃ¡rio a ser usada para atividades nÃ£o adminisrativas serÃ¡ "
+"criada para seu uso. Assim vocÃª nÃ£o precisarÃ¡ usar a conta de root."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
 "program which displays or uses the user's real name. Your full name is a "
 "reasonable choice."
 msgstr ""
-"Por favor, informe o nome real desse usuário. Essa informação será usada, "
-"por exemplo, como a origem padrão para mensagens enviadas por esse usuário "
-"bem como por qualquer programa que exiba ou utilize o nome real do usuário. "
-"Seu nome completo é uma escolha razoável."
+"Por favor, informe o nome real desse usuÃ¡rio. Essa informaÃ§Ã£o serÃ¡ usada, "
+"por exemplo, como a origem padrÃ£o para mensagens enviadas por esse usuÃ¡rio "
+"bem como por qualquer programa que exiba ou utilize o nome real do usuÃ¡rio. "
+"Seu nome completo Ã© uma escolha razoÃ¡vel."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
-msgstr "Nome de usuário para sua conta :"
+msgstr "Nome de usuÃ¡rio para sua conta :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
 "followed by any combination of numbers and more lower-case letters."
 msgstr ""
-"Informe um nome de usuário para a nova conta. Seu primeiro nome é uma "
-"escolha razoável. O nome de usuário deverá ser iniciado com uma letra em "
-"caixa-baixa, a qual pode ser seguida de qualquer combinação de números e "
+"Informe um nome de usuÃ¡rio para a nova conta. Seu primeiro nome Ã© uma "
+"escolha razoÃ¡vel. O nome de usuÃ¡rio deverÃ¡ ser iniciado com uma letra em "
+"caixa-baixa, a qual pode ser seguida de qualquer combinaÃ§Ã£o de nÃºmeros e "
 "mais letras em caixa-baixa."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
-msgstr "Nome de usuário inválido"
+msgstr "Nome de usuÃ¡rio invÃ¡lido"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
 "more lower-case letters."
 msgstr ""
-"O nome de usuário informado é inválido. Note que nomes de usuários devem "
+"O nome de usuÃ¡rio informado Ã© invÃ¡lido. Note que nomes de usuÃ¡rios devem "
 "iniciar com uma letra em caixa-baixa, a qual pode ser seguida de qualquer "
-"combinação de números e mais letras em caixa-baixa."
+"combinaÃ§Ã£o de nÃºmeros e mais letras em caixa-baixa."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
-msgstr "Escolha uma senha para o novo usuário :"
+msgstr "Escolha uma senha para o novo usuÃ¡rio :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
 msgstr ""
-"Uma boa senha contém uma mistura de letras, números e pontuação e deverá ser "
+"Uma boa senha contÃ©m uma mistura de letras, nÃºmeros e pontuaÃ§Ã£o e deverÃ¡ ser "
 "modificada em intervalos regulares."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
-msgstr "Informe a senha novamente para verificação :"
+msgstr "Informe a senha novamente para verificaÃ§Ã£o :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
-"Por favor, informe a mesma senha novamente para verificar se você a digitou "
+"Por favor, informe a mesma senha novamente para verificar se vocÃª a digitou "
 "corretamente."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
-msgstr "Erro na informação da senha"
+msgstr "Erro na informaÃ§Ã£o da senha"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
-"As duas senhas que você informou não foram as mesmas. Por favor, tente "
+"As duas senhas que vocÃª informou nÃ£o foram as mesmas. Por favor, tente "
 "novamente."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Senha em branco"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
 msgstr ""
-"Você informou uma senha em branco, a qual não é permitida. Por favor, "
-"informe uma senha não nula."
+"VocÃª informou uma senha em branco, a qual nÃ£o Ã© permitida. Por favor, "
+"informe uma senha nÃ£o nula."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Habilitar senhas sombra (shadow) ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -239,11 +239,18 @@
 "strongly recommended, except in a few cases such as NIS environments."
 msgstr ""
 "Senhas sombra (shadow) fazem com que seu sistema fique mais seguro devido a "
-"ninguém ser capaz de ver até mesmo senhas criptografadas. As senhas são "
+"ninguÃ©m ser capaz de ver atÃ© mesmo senhas criptografadas. As senhas sÃ£o "
 "armazenadas em um arquivo separado, o qual pode ser lido somente por "
-"programas especiais. O uso de senhas sombra é altamente recomendado, exceto "
+"programas especiais. O uso de senhas sombra Ã© altamente recomendado, exceto "
 "em alguns casos como em ambientes NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Configurar usuÃ¡rios e senhas"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Uma senha em branco foi informada."
 
@@ -251,7 +258,7 @@
 #~ "You seem to have entered nothing for the password. That is not secure! "
 #~ "Please try again."
 #~ msgstr ""
-#~ "Parece que você não informou nada para a senha. Isto não é seguro ! Por "
+#~ "Parece que vocÃª nÃ£o informou nada para a senha. Isto nÃ£o Ã© seguro ! Por "
 #~ "favor, tente novamente."
 
 #~ msgid "Enable md5 passwords?"
@@ -262,30 +269,30 @@
 #~ "characters to be used. However, they can cause compatibility problems if "
 #~ "you are using NIS or sharing password files with older systems."
 #~ msgstr ""
-#~ "Senhas md5 são mais seguras e permitem que senhas mais longas do que 8 "
-#~ "caracteres sejam usadas. Porém, elas podem causar problemas de "
-#~ "incompatilidade caso você esteja usando NIS ou compartilhando senhas com "
+#~ "Senhas md5 sÃ£o mais seguras e permitem que senhas mais longas do que 8 "
+#~ "caracteres sejam usadas. PorÃ©m, elas podem causar problemas de "
+#~ "incompatilidade caso vocÃª esteja usando NIS ou compartilhando senhas com "
 #~ "sistemas mais antigos."
 
 #~ msgid "Enter the full name of the new user."
-#~ msgstr "Informe o nome completo do novo usuário."
+#~ msgstr "Informe o nome completo do novo usuÃ¡rio."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The username should start with a lower-case letter, which can be followed "
 #~ "by any combination of numbers and more lower-case letters."
 #~ msgstr ""
-#~ "O nome de usuáro deve iniciar com letras em caixa-baixa, as quais podem "
-#~ "ser seguidas de qualquer combinação de números e mais letras em caixa-"
+#~ "O nome de usuÃ¡ro deve iniciar com letras em caixa-baixa, as quais podem "
+#~ "ser seguidas de qualquer combinaÃ§Ã£o de nÃºmeros e mais letras em caixa-"
 #~ "baixa."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the full name of the new user. Your full name is a good choice."
 #~ msgstr ""
-#~ "Informe o nome completo para o novo usuário. Seu nome completo é uma boa "
+#~ "Informe o nome completo para o novo usuÃ¡rio. Seu nome completo Ã© uma boa "
 #~ "escolha."
 
 #~ msgid "Debian User"
-#~ msgstr "Usuário Debian"
+#~ msgstr "UsuÃ¡rio Debian"
 
 #~ msgid "Enter a password for root:"
 #~ msgstr "Informe uma senha para o root :"
@@ -295,13 +302,13 @@
 #~ "normal user accounts have. A malicious or unqualified user with root "
 #~ "access can have disastrous results."
 #~ msgstr ""
-#~ "Por quê esta precaução ? A conta de root não possui as restrições que as "
-#~ "contas de usuários comuns possuem. Um usuário malicioso ou não "
+#~ "Por quÃª esta precauÃ§Ã£o ? A conta de root nÃ£o possui as restriÃ§Ãµes que as "
+#~ "contas de usuÃ¡rios comuns possuem. Um usuÃ¡rio malicioso ou nÃ£o "
 #~ "qualificado com acesso root pode gerar resultados desastrosos."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 #~ "choice."
 #~ msgstr ""
-#~ "Selecione um nome de usuário para a nova conta. Seu primeiro nome é uma "
-#~ "escolha razoável."
+#~ "Selecione um nome de usuÃ¡rio para a nova conta. Seu primeiro nome Ã© uma "
+#~ "escolha razoÃ¡vel."

Modified: trunk/debian/po/ro.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ro.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/ro.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debconf_shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 02:50+0200\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrisor <eddy.petrisor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10N Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -32,13 +32,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Parola superutilizatorului (root):"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -55,13 +55,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "AtenÅ£ie: nu veÅ£i putea sÄƒ vedeÅ£i parola Ã®n timp ce o scrieÅ£i."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -71,13 +71,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Acum creaÅ£i un cont de utilizator obiÅŸnuit?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -103,13 +103,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Numele complet pentru noul utilizator:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -134,13 +134,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Numele de utilizator pentru contul dvs.:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -152,13 +152,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Nume de utilizator nevalid"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -170,13 +170,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "AlegeÅ£i o parolÄƒ pentru noul utilizator:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -186,13 +186,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "ReintroduceÅ£i parola pentru verificare:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -202,13 +202,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Eroare la introducerea parolei"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "Cele douÄƒ parole introduse de dvs. nu au fost identice. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ "
@@ -216,13 +216,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "ParolÄƒ vidÄƒ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -232,13 +232,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Se activeazÄƒ parolele ascunse ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -250,3 +250,10 @@
 "care nu poate fi citit decÃ¢t de programe speciale. Utilizarea parolelor "
 "ascunse este puternic recomandatÄƒ, cu excepÅ£ia unor cazuri rare cum ar fi "
 "mediile NIS."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "SetaÅ£i utilizatori ÅŸi parole"

Modified: trunk/debian/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ru.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/ru.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -17,8 +17,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian_po_ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-16 18:28+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -31,13 +31,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -49,32 +49,34 @@
 "Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹. Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñƒ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ "
 "Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð»Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ "
 "Ðº ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑÐ¼. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ "
-"Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ ÑƒÐ³Ð°Ð´Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾, Ð¸ Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½ "
-"Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ."
+"Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ ÑƒÐ³Ð°Ð´Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾, Ð¸ Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ "
+"ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½ Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
-msgstr "Ð’Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ðµ."
+msgstr ""
+"Ð’Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ðµ."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
-msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°."
+msgstr ""
+"Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -89,7 +91,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -102,13 +104,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -119,27 +121,27 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
 "program which displays or uses the user's real name. Your full name is a "
 "reasonable choice."
 msgstr ""
-"Ð’Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ. ÐÑ‚Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° "
-"Ð² Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð°Ñ… Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ðµ \"ÐžÑ‚ ÐºÐ¾Ð³Ð¾\", Ð¿Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ "
-"Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ. Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð²Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚."
+"Ð’Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ. ÐÑ‚Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð² "
+"Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð°Ñ… Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ðµ \"ÐžÑ‚ ÐºÐ¾Ð³Ð¾\", Ð¿Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² "
+"ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ. Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð²Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -152,13 +154,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -170,13 +172,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -186,13 +188,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -202,25 +204,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚. ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "ÐŸÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -228,13 +230,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ²Ñ‹Ñ… (shadow) Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -248,3 +250,9 @@
 "Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ²Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸, Ð·Ð° Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ "
 "Ñ NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ²Ñ‹Ñ… (shadow) Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¹?"

Modified: trunk/debian/po/sk.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/sk.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/sk.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-26 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann at tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Heslo pouÅ¾ÃvateÄ¾a root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -47,13 +47,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Uvedomte si, Å¾e pri pÃsanÃ sa heslo nezobrazuje."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -63,13 +63,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "MÃ´Å¾em teraz vytvoriÅ¥ ÃºÄet pro normÃ¡lneho pouÅ¾ÃvateÄ¾a?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -94,13 +94,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Meno a priezvisko novÃ©ho pouÅ¾ÃvateÄ¾a:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -124,13 +124,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "PouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© meno pre novÃ½ ÃºÄet:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -142,13 +142,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "ChybnÃ© pouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© meno"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -160,13 +160,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "ZvoÄ¾te heslo pre novÃ©ho pouÅ¾ÃvateÄ¾a:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -176,13 +176,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Znovu zadajte heslo pre overenie:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -191,25 +191,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Chyba pri zadÃ¡vanÃ hesla"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "ZadanÃ© heslÃ¡ nie sÃº rovnakÃ©. SkÃºste to znova."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "PrÃ¡zdne heslo"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -219,13 +219,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "MÃ¡m povoliÅ¥ tieÅˆovÃ© (shadow) heslÃ¡?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -236,3 +236,10 @@
 "sÃºbore, ktorÃ½ mÃ´Å¾u ÄÃtaÅ¥ iba vybranÃ© programy. Nikto tak nemÃ´Å¾e ÄÃtaÅ¥ hoci "
 "aj zaÅ¡ifrovanÃ© heslÃ¡ inÃ½ch pouÅ¾ÃvateÄ¾ov. PouÅ¾itie tieÅˆovÃ½ch hesiel moÅ¾no iba "
 "odporuÄiÅ¥. ProblÃ©m by mohol nastaÅ¥ iba pri pouÅ¾itÃ NIS."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "NastaviÅ¥ pouÅ¾ÃvateÄ¾ov a heslÃ¡"

Modified: trunk/debian/po/sl.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/sl.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/sl.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-10 15:51+0100\n"
 "Last-Translator: Jure ÄŒuhalev <gandalf at owca.info>\n"
 "Language-Team: Jure ÄŒuhalev <gandalf at owca.info>\n"
@@ -27,13 +27,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Root geslo:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -52,13 +52,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Gesla med vnaÅ¡anjem ne boste videli."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -68,13 +68,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Ustvarim normalni uporabniÅ¡ki raÄun?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -99,14 +99,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Vnesite polno ime za novega uporabnika:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -126,14 +126,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Vnesite uporabniÅ¡ko ime za vaÅ¡ uporabniÅ¡ki raÄun:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -145,14 +145,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Vnesli ste neprimerno uporabniÅ¡ko ime."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -163,14 +163,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Vnesite geslo za novega uporabnika:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -181,13 +181,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Ponovno vnesite geslo za potrditev:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -195,27 +195,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "Napaka pri vnosu gesla."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Gesli, ki ste ju vpisali, se ne ujemata. Prosimo poskusite znova."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "Root geslo:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -223,13 +223,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "OmogoÄim senÄenje gesel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -242,6 +242,13 @@
 "samo posebni programi. Uporaba zasenÄenih gesel je moÄno priporoÄena. Vendar "
 "lahko pride do teÅ¾av pri uporabi NIS."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "OmogoÄim senÄenje gesel?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Vnesli ste prazno geslo."
 

Modified: trunk/debian/po/sq.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/sq.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/sq.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian 4.0.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-25 01:58+0100\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <pinguiniREMOVEBOLD at fastwebnet.dot.it>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "FjalÃ«kalimi pÃ«r root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -50,14 +50,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr ""
 "VÃ«r re qÃ« nuk do kesh mundÃ«si ta shohÃ«sh fjalÃ«kalimin ndÃ«rsa e shkruan."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -67,13 +67,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Ta krijoj njÃ« llogari pÃ«rdoruesi tÃ« thjeshtÃ« tani?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -99,14 +99,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Fut njÃ« emÃ«r tÃ« plotÃ« pÃ«r pÃ«rdoruesin e ri:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -126,14 +126,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Fut njÃ« emÃ«r pÃ«rdoruesi nÃ« llogarinÃ« tÃ«nde:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -146,14 +146,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "U fut njÃ« emÃ«r pÃ«rdoruesi i pavlefshÃ«m."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -165,14 +165,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Fut njÃ« fjalÃ«kalim pÃ«r pÃ«rdoruesin e ri:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -183,13 +183,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Ri-fut fjalÃ«kalimin pÃ«r t'a verifikuar:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -199,28 +199,28 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "Gabim nÃ« futjen e fjalÃ«kalimit."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "Dy fjalÃ«kalimet qÃ« fute nuk ishin tÃ« njÃ«jtÃ«. TÃ« lutem provoje dhe njÃ«herÃ«."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "FjalÃ«kalimi pÃ«r root:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -228,13 +228,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "T'i aktivizoj fjalÃ«kalimet hije?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -248,6 +248,13 @@
 "programe tÃ« posaÃ§Ã«m. KÃ«shillohet fuqimisht pÃ«rdorimi i fjalÃ«kalimeve hije. "
 "Gjithsesi, nÃ«se je duke pÃ«rdorur NIS mund ti krijosh probleme vetes."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "T'i aktivizoj fjalÃ«kalimet hije?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "U pÃ«rdor fjalÃ«kalim bosh."
 

Modified: trunk/debian/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/sv.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/sv.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 03:47+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-boot at lists.debian.org>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Root-lÃ¶senord:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -37,13 +37,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Notera att du inte kommer att kunna se lÃ¶senordet nÃ¤r du skriver det"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -52,13 +52,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Skapa ett vanligt anvÃ¤ndarkonto nu?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -83,13 +83,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "FullstÃ¤ndigt namn fÃ¶r den nya anvÃ¤ndaren:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -113,13 +113,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "AnvÃ¤ndarnamn fÃ¶r ditt konto:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -131,13 +131,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Ogiltigt anvÃ¤ndarnamn"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -149,13 +149,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Ange ett lÃ¶senord fÃ¶r den nya anvÃ¤ndaren:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -165,13 +165,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Ange lÃ¶senordet igen som bekrÃ¤ftelse:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -180,25 +180,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Inmatningsfel av lÃ¶senord"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "De tvÃ¥ lÃ¶senorden som du angav var inte samma. FÃ¶rsÃ¶k igen."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Blankt lÃ¶senord"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -208,13 +208,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Aktivera shadow-lÃ¶senord?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -226,6 +226,13 @@
 "program. Det rekommenderas starkt att du anvÃ¤nder shadow-lÃ¶senord. Om du ska "
 "anvÃ¤nda NIS kan du dock stÃ¶ta pÃ¥ problem."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Skapa anvÃ¤ndare och lÃ¶senord"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Tomt lÃ¶senord angavs."
 

Modified: trunk/debian/po/tl.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/tl.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/tl.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-11 17:57+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -22,13 +22,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Password ng root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr ""
 "Dapat mabatid na hindi niyo mababasa ang password habang ito'y inyong "
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -67,13 +67,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Bumuo ng account ng karaniwang gumagamit ngayon?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -101,14 +101,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Ibigay ang buong pangalan ng bagong gagamit:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -128,14 +128,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "Magbigay ang pangalan ng inyong account:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -147,14 +147,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Hindi tanggap na pangalan ang ibinigay."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -166,14 +166,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Magbigay ng password para sa bagong gagamit:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -184,13 +184,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Ibigay muli ang password para ma-tiyak:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -200,28 +200,28 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "May pagkakamali sa pagbigay ng password."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "Ang ibinigay ninyong mga password ay hindi magkatugma. Subukan niyong muli."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "Password ng root:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -229,13 +229,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Itakdang aktibo ang mga shadow password?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -249,6 +249,13 @@
 "programang nakatakda. Ang pag-gamit ng shadow password ay malakas na "
 "minumungkahi. Kung gagamit kayo ng NIS, maaari kayong magkaroon ng problema."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Ihanda ang mga user at mga password"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "Walang laman ang password na ibinigay."
 

Modified: trunk/debian/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/tr.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/tr.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-11 02:53+0300\n"
 "Last-Translator: Mehmet Turker <mturker at innova.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Root parolasÄ±:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -44,13 +44,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "AklÄ±nÄ±zda bulunsun parolayÄ± yazarken onu gÃ¶remeyeceksiniz."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -60,13 +60,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Åžimdi normal bir kullanÄ±cÄ± hesabÄ± oluÅŸturulsun mu?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -93,14 +93,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Yeni kullanÄ±cÄ± iÃ§in tam isim giriniz:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -120,14 +120,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "HesabÄ±nÄ±z iÃ§in bir kullanÄ±cÄ± adÄ± giriniz:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -139,14 +139,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "GeÃ§ersiz kullanÄ±cÄ± adÄ± girildi."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -158,14 +158,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Yeni kullanÄ±cÄ± iÃ§in parola giriniz:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -176,13 +176,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "DoÄŸrulamak iÃ§in parolayÄ± tekrar giriniz:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -192,27 +192,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "Parola giriÅŸ hatasÄ±."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "GirdiÄŸiniz iki parola aynÄ± deÄŸil. LÃ¼tfen tekrar deneyiniz."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "Root parolasÄ±:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -220,13 +220,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "GÃ¶lge (shadow) parolalarÄ± etkinleÅŸtirilsin mi?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -240,6 +240,13 @@
 "tavsiye edilir. Bununla birlikte eÄŸer NIS kullanacaksanÄ±z sÄ±kÄ±ntÄ±yla "
 "karÅŸÄ±laÅŸabilirsiniz."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "GÃ¶lge (shadow) parolalarÄ± etkinleÅŸtirilsin mi?"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "BoÅŸ parola girildi."
 

Modified: trunk/debian/po/uk.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/uk.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/uk.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-25 15:10+0300\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <ukrainian>\n"
@@ -30,13 +30,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -53,13 +53,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Ð—Ð°ÑƒÐ²Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -67,13 +67,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -99,13 +99,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ðµ Ñ–Ð¼'Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -129,13 +129,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -148,13 +148,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ñ–Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -166,13 +166,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -182,13 +182,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²Ñ–Ð´ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -197,25 +197,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Ð”Ð²Ð° Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ– Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ–. Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -225,13 +225,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ð²?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -243,3 +243,10 @@
 "Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‰Ð¾ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ñ—Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸. ÐœÐ¸ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–, Ð·Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ–Ð², Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… ÑÐº "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ NIS."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ð²?"

Modified: trunk/debian/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/vi.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/vi.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-06 17:14+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Máºt kháº©u chá»§:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -41,13 +41,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Ghi chÃº lÃ  báº¡n sáº½ khÃ´ng thá»ƒ tháº¥y máºt kháº©u trong khi gÃµ nÃ³."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -55,13 +55,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "LÃºc nÃ y thÃ¬ táº¡o má»™t tÃ i khoáº£n cho ngÆ°á»i dÃ¹ng bÃ¬nh thÆ°á»ng khÃ´ng?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -87,13 +87,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Há» tÃªn cá»§a ngÆ°á»i dÃ¹ng má»›i:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -116,13 +116,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "TÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng cho tÃ i khoáº£n báº¡n:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -134,13 +134,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "TÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng há»£p lá»‡"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -152,13 +152,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "HÃ£y chá»n máºt kháº©u cho ngÆ°á»i dÃ¹ng má»›i:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -168,13 +168,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "HÃ£y gá» láº¡i máºt kháº©u cáº§n xÃ¡c nháºn:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -182,25 +182,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Lá»—i gÃµ máºt kháº©u"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Báº¡n Ä‘Ã£ gÃµ hai máºt kháº©u khÃ¡c nhau. HÃ£y thá» láº¡i."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Máºt kháº©u rá»—ng"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -210,13 +210,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Hiá»‡u lá»±c máºt kháº©u Ä‘á»• bÃ³ng khÃ´ng?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -228,3 +228,10 @@
 "lÆ°u vÃ o má»™t táºp tin riÃªng mÃ  chá»‰ chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh Ä‘áº·c biá»‡t cÃ³ Ä‘á»c Ä‘Æ°á»£c. Khuyáº¿n "
 "khÃch náº·ng báº¡n sá» dá»¥ng máºt kháº©u Ä‘á»• bÃ³ng, trÃ¹ trong vÃ i trÆ°á»ng há»£p nhÆ° mÃ´i "
 "trÆ°á»ng NIS."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Hiá»‡u lá»±c máºt kháº©u Ä‘á»• bÃ³ng khÃ´ng?"

Modified: trunk/debian/po/wo.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/wo.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/wo.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_debian_po\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-08 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Wolof\n"
@@ -26,13 +26,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Baatujall bu root:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -48,13 +48,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "Nga seetlu ne doo mana gis baaatujall bi boo koy tappe."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -63,13 +63,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "Ndax u sos koontu bu ajijÃ«fandikoo bu normaal?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -96,13 +96,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "Tur wu mat wu ajijÃ«fandikoo bu yees bi:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -127,13 +127,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "TurujÃ«fandikookat bu sab koontu:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -145,13 +145,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "TurujÃ«fandikookat bi baaxul"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -163,13 +163,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "Tannal ab baatujall bu jÃ«fandikukat bu bees bi:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -179,13 +179,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "DugÃ«laatal baatujall bi ngir nu wÃ³orlu:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -195,25 +195,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "Njuumte bu dugÃ«l baatujall bi"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "Ã‘aari baatujall yi nga dugÃ«l bokku Ã±u. JÃ©emaatal baneen yoon ba xam."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "Baatujall bu deful dara"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -223,13 +223,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "Ndax nu def baatujall bu shadow muy dox?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -241,3 +241,10 @@
 "fiiseeb boppu boo xam ne ay porogaraam espesiaal rekk Ã±oo ko man a jaÅ‹g. Ã‘i "
 "ngi laabiire bubaax nak nga jÃ«fandikoo baatujall yu shadow, li Ã±iy settee "
 "nak lu nÃ©ew la, lu mel ne Ã£wironmaa NIS."
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "Ndax nu def baatujall bu shadow muy dox?"

Modified: trunk/debian/po/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/zh_CN.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/zh_CN.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow debconf\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-24 03:35+1200\n"
 "Last-Translator: Carlos Z.F. Liu <carlos_liu at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb at lists.debian.org>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Root ç”¨æˆ·å¯†ç ï¼š"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
 "malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, "
@@ -46,13 +46,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "è¯·æ³¨æ„ï¼Œæ‚¨å°†ä¸ä¼šçœ‹åˆ°æ‰€è¾“å…¥çš„å¯†ç å†…å®¹ã€‚"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -60,13 +60,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "çŽ°åœ¨å°±è¦åˆ›å»ºä¸€ä¸ªæ™®é€šç”¨æˆ·å¸å·å—ï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -91,13 +91,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "è¯·è¾“å…¥æ–°ç”¨æˆ·çš„å…¨åï¼š"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -117,13 +117,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "æ‚¨çš„å¸å·çš„ç”¨æˆ·åï¼š"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -134,13 +134,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "æ— æ•ˆçš„ç”¨æˆ·å"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -151,13 +151,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "è¯·ä¸ºæ–°ç”¨æˆ·é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªå¯†ç ï¼š"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
 "and should be changed at regular intervals."
@@ -165,13 +165,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "è¯·å†æ¬¡è¾“å…¥å¯†ç ä»¥éªŒè¯å…¶æ£ç¡®æ€§ï¼š"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -179,25 +179,25 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "Password input error"
 msgstr "å¯†ç è¾“å…¥é”™è¯¯"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "æ‚¨æ‰€è¾“å…¥çš„ä¸¤ä¸ªå¯†ç å¹¶ä¸ç›¸åŒã€‚è¯·é‡æ–°è¾“å…¥ã€‚"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid "Empty password"
 msgstr "ç©ºå¯†ç "
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -205,13 +205,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "å¯ç”¨ shadow å¯†ç å—ï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
 "even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that "
@@ -222,6 +222,13 @@
 "å®‰å…¨ã€‚å¯†ç å°†è¢«ä¿å˜åœ¨ä¸€ä¸ªå•ç‹¬çš„æ–‡ä»¶ä¸ï¼Œè€Œä¸”åªèƒ½è¢«ç‰¹å®šç¨‹åºè¯»å–ã€‚é™¤äº†æžå°‘æ•°æƒ…å†µ"
 "å¤–ï¼Œä¾‹å¦‚ NIS çŽ¯å¢ƒï¼Œæˆ‘ä»¬å¼ºçƒˆæŽ¨èæ‚¨ä½¿ç”¨ shadow å¯†ç ã€‚"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "å¯ç”¨ shadow å¯†ç å—ï¼Ÿ"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "æ‚¨è¾“å…¥çš„æ˜¯ç©ºå¯†ç ã€‚"
 

Modified: trunk/debian/po/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/zh_TW.po	2005-10-21 07:00:16 UTC (rev 614)
+++ trunk/debian/po/zh_TW.po	2005-10-21 17:36:14 UTC (rev 615)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow debconf\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 18:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 07:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-26 17:16+0800\n"
 "Last-Translator: Tetralet <tetralet at pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5 at lists."
@@ -26,13 +26,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Root password:"
 msgstr "Root å¯†ç¢¼ï¼š"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to set a password for 'root', the system administrative account. A "
@@ -49,13 +49,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:3
+#: ../passwd.templates:21
 msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
 msgstr "è«‹æ³¨æ„ï¼Œæ‚¨å°‡ä¸æœƒçœ‹åˆ°æ‚¨æ£åœ¨éµå…¥çš„å¯†ç¢¼ã€‚"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:17
+#: ../passwd.templates:35
 msgid ""
 "Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -63,13 +63,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid "Create a normal user account now?"
 msgstr "æ˜¯å¦è¦åœ¨æ¤æ™‚ä¾¿å»ºç«‹ä¸€å€‹æ™®é€šçš„ä½¿ç”¨è€…å¸³è™Ÿï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, "
 "such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can "
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:24
+#: ../passwd.templates:42
 msgid ""
 "Note that you may create it later (as well as any additional account) by "
 "typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an user name, like "
@@ -94,14 +94,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 #, fuzzy
 msgid "Full name for the new user:"
 msgstr "è«‹æ›¿æ–°çš„ä½¿ç”¨è€…è¼¸å…¥å®Œæ•´å§“åï¼š"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:36
+#: ../passwd.templates:54
 msgid ""
 "Please enter the real name of this user. This information will be used for "
 "instance as default origin for emails sent by this user as well as any "
@@ -119,14 +119,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 #, fuzzy
 msgid "Username for your account:"
 msgstr "è«‹æ›¿æ‚¨çš„å¸³è™Ÿè¼¸å…¥ä½¿ç”¨è€…åç¨±ï¼š"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../passwd.templates:47
+#: ../passwd.templates:65
 msgid ""
 "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable "
 "choice. The username should start with a lower-case letter, which can be "
@@ -137,14 +137,14 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username"
 msgstr "æ‰€è¼¸å…¥çš„æ˜¯ä¸æ£ç¢ºçš„ä½¿ç”¨è€…åç¨±ã€‚"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:54
+#: ../passwd.templates:72
 msgid ""
 "The user name you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
 "lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
@@ -155,14 +155,14 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid "Choose a password for the new user:"
 msgstr "è«‹æ›¿æ–°çš„ä½¿ç”¨è€…è¼¸å…¥å¯†ç¢¼ï¼š"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:61
+#: ../passwd.templates:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation "
@@ -171,13 +171,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "è«‹å†æ¬¡è¼¸å…¥å¯†ç¢¼ä»¥é€²è¡Œç¢ºèªï¼š"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../passwd.templates:67
+#: ../passwd.templates:85
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
@@ -185,27 +185,27 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 #, fuzzy
 msgid "Password input error"
 msgstr "å¯†ç¢¼è¼¸å…¥éŒ¯èª¤ã€‚"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:73
+#: ../passwd.templates:91
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr "æ‚¨æ‰€è¼¸å…¥çš„å…©å€‹å¯†ç¢¼ä¸¦ä¸ç›¸åŒã€‚è«‹é‡æ–°è¼¸å…¥ã€‚"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 #, fuzzy
 msgid "Empty password"
 msgstr "Root å¯†ç¢¼ï¼š"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../passwd.templates:78
+#: ../passwd.templates:96
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -213,13 +213,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 msgid "Enable shadow passwords?"
 msgstr "æ˜¯å¦å•Ÿç”¨ shadow å¯†ç¢¼ï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../passwd.templates:85
+#: ../passwd.templates:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view "
@@ -231,6 +231,13 @@
 "å…¨ã€‚å¯†ç¢¼æœƒè¢«å˜æ”¾åˆ°åªæœ‰ç‰¹å®šçš„ç¨‹å¼æ‰èƒ½è®€å–çš„å¦ä¸€å€‹æª”æ¡ˆä¸ã€‚å¼·çƒˆå»ºè°æ‚¨ä½¿ç”¨ "
 "shadow å¯†ç¢¼ã€‚ä½†å¦‚æžœæ‚¨æƒ³ä½¿ç”¨ NISï¼Œå‰‡å°‡æœƒå› è€Œéé‡åˆ°å›°é›£ã€‚"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../passwd.templates:111
+#, fuzzy
+msgid "Set up users and passwords"
+msgstr "æ˜¯å¦å•Ÿç”¨ shadow å¯†ç¢¼ï¼Ÿ"
+
 #~ msgid "Empty password was entered."
 #~ msgstr "æ‰€è¼¸å…¥çš„æ˜¯ç©ºçš„å¯†ç¢¼ã€‚"
 


