[Pkg-shadow-commits] r1121 - branches/etch/debian/po

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2006-10-16 06:22:17 +0000 (Mon, 16 Oct 2006)
New Revision: 1121

Modified:
   branches/etch/debian/po/pt_BR.po
Log:
Fixes to pt_BR


Modified: branches/etch/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/etch/debian/po/pt_BR.po	2006-10-13 16:05:19 UTC (rev 1120)
+++ branches/etch/debian/po/pt_BR.po	2006-10-16 06:22:17 UTC (rev 1121)
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-20 10:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-13 10:45-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:42-0200\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
 "É uma má idéia usar a conta de root para atividades normais do dia-a-dia, "
 "como ler mensagens eletrônicas (e-mail), porque mesmo um erro pequeno pode "
 "resultar em um desastre. Você deveria criar uma conta de usuário normal e "
-"utilizá-la para essas tarefas do dia-a-dia."
+"utilizá-la para essas tarefas do dia-a-dia."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -107,7 +107,7 @@
 "A user account will be created for you to use instead of the root account "
 "for non-administrative activities."
 msgstr ""
-"Uma conta de usuário a ser usada para atividades não adminisrativas será "
+"Uma conta de usuário a ser usada para atividades não administrativas será "
 "criada para seu uso. Assim você não precisará usar a conta de root."
 
 #. Type: string