[Pkg-shadow-commits] r3031 - upstream/trunk/po

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2009-07-19 11:54:44 +0000 (Sun, 19 Jul 2009)
New Revision: 3031

Modified:
   upstream/trunk/po/fr.po
Log:
And fix a typo in French..:)


Modified: upstream/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- upstream/trunk/po/fr.po	2009-07-19 11:53:49 UTC (rev 3030)
+++ upstream/trunk/po/fr.po	2009-07-19 11:54:44 UTC (rev 3031)
@@ -1996,7 +1996,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "%s: UID '%lu' already exists\n"
-msgstr "%s : l'identifiant d'utilisateru (UID) « %lu » existe déjà\n"
+msgstr "%s : l'identifiant d'utilisateur (UID) « %lu » existe déjà\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: directory %s exists\n"
@@ -2028,7 +2028,7 @@
 #, c-format
 msgid "%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
 msgstr ""
-"%s : impossible de copier l'entrée faillog de l'utilisateur %lu vers "
+"%s : impossible de copier l'entrée faillog de l'utilisateur %lu vers "
 "l'utilisateur %lu : %s\n"
 
 #, c-format