Bug#342508: subversion: Program version 4.3 doesn't match environment version

[Tom Epperly]

Package: subversion
Version: 1.2.3dfsg1-3
Severity: normal

I've been using a subversion database for a while on my Debian
unstable system. I only make occasional commits, so I just noticed
these error messages when I try to make a commit or update.

Is there a way I can salvage my repository?

% svn commit
svn: Commit failed (details follow):
svn: Unable to open an ra_local session to URL
svn: Unable to open repository 'file:///home/tepperly/.svnrepo/scouts'
svn: Berkeley DB error for filesystem /home/tepperly/.svnrepo/db while opening environment:
DB_VERSION_MISMATCH: Database environment version mismatch
svn: bdb: Program version 4.3 doesn't match environment version
svn: Your commit message was left in a temporary file:
svn:    '/home/tepperly/usb_content/svn-commit.5.tmp'


% svn update
svn: Unable to open an ra_local session to URL
svn: Unable to open repository 'file:///home/tepperly/.svnrepo'
svn: Berkeley DB error for filesystem /home/tepperly/.svnrepo/db while opening environment:
DB_VERSION_MISMATCH: Database environment version mismatch
svn: bdb: Program version 4.3 doesn't match environment version


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers oldstable
  APT policy: (500, 'oldstable'), (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.14.3
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1) (ignored: LC_ALL set to en_US)

Versions of packages subversion depends on:
ii  db4.3-util                 4.3.29-1      Berkeley v4.3 Database Utilities
ii  libapr0                    2.0.55-3      the Apache Portable Runtime
ii  libc6                      2.3.5-8.1     GNU C Library: Shared libraries an
ii  libneon24                  0.24.7.dfsg-3 An HTTP and WebDAV client library
ii  libsvn0                    1.2.3dfsg1-3  shared libraries used by Subversio
ii  patch                      2.5.9-2       Apply a diff file to an original

subversion recommends no packages.

-- no debconf information