[Pkg-virtualbox-devel] Bug#449502: virtualbox-ose: Debatable quality of the French translation

[Raphael Hertzog]

I believe Christian has never seen this answer. So I'm leaving it at the
bottom for him.

Furthermore the quality of the translation has improved since this
bugreport. I believe this bug can be closed (I'm using version 2.1
currently).

Cheers,

On Tue, 06 Nov 2007, Frank Mehnert wrote:
> Hi,
> 
> please have a look at
> 
>   http://www.virtualbox.org/ticket/234
> 
> You can find all required information there but to answer your request
> for a modern tool: Use 
> 
>   linguist
> 
> of the Qt3 Development package. Some distributions name the binary 
> linguist-qt3 and the package qt3-linguist.
> 
> Please don't use linguist for Qt4 as it will generate incompatible
> files.
> 
> And it would be nice if you could contact the current maintainer of the
> french translation and work together with him if possible.
> 
> Kind regards,
> 
> Frank
> -- 
> Dr.-Ing. Frank Mehnert    innotek GmbH, http://www.innotek.de



-- 
Raphaël Hertzog

Le best-seller français mis à jour pour Debian Etch :
http://www.ouaza.com/livre/admin-debian/