[Pkg-voip-commits] r6788 - in /mumble/trunk/debian: changelog po/eu.po

[the-me-guest at alioth.debian.org]

Author: the-me-guest
Date: Wed Feb 18 17:14:36 2009
New Revision: 6788

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-voip/?sc=1&rev=6788
Log:
* Opening up new build.
* Fix basque translation: Do not translate the username.
  Closes: #515031

Modified:
    mumble/trunk/debian/changelog
    mumble/trunk/debian/po/eu.po

Modified: mumble/trunk/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-voip/mumble/trunk/debian/changelog?rev=6788&op=diff
==============================================================================
--- mumble/trunk/debian/changelog (original)
+++ mumble/trunk/debian/changelog Wed Feb 18 17:14:36 2009
@@ -1,3 +1,10 @@
+mumble (1.1.7-3) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Fix basque translation: Do not translate the username.
+    Closes: #515031
+
+ -- Patrick Matthäi <patrick.matthaei at web.de>  Wed, 18 Feb 2009 18:12:09 +0200
+
 mumble (1.1.7-2) unstable; urgency=low
 
   [ Thorvald Natvig ]

Modified: mumble/trunk/debian/po/eu.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-voip/mumble/trunk/debian/po/eu.po?rev=6788&op=diff
==============================================================================
--- mumble/trunk/debian/po/eu.po (original)
+++ mumble/trunk/debian/po/eu.po Wed Feb 18 17:14:36 2009
@@ -20,7 +20,7 @@
 #. Description
 #: ../mumble-server.templates:1001
 msgid "Password to set on SuperUser account:"
-msgstr "SuperErabiltzaile kontuari ezarriko zaion pasahitza:"
+msgstr "SuperUser kontuari ezarriko zaion pasahitza:"
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -29,7 +29,7 @@
 "Murmur has a special account called \"SuperUser\" which bypasses all "
 "privilege checks."
 msgstr ""
-"Murmur-ek segurtasun egiaztapen guztiak saltatzen dituen \"SuperErabiltzaile\" "
+"Murmur-ek segurtasun egiaztapen guztiak saltatzen dituen \"SuperUser\" "
 "deituriko kontu berezi bat du."
 
 #. Type: password
@@ -39,7 +39,7 @@
 "If you set a password here, the password for the \"SuperUser\" account will "
 "be updated."
 msgstr ""
-"Pasahitza hemen ezartzen baduzu \"SuperErabiltzaile\"-aren pasahitza "
+"Pasahitza hemen ezartzen baduzu \"SuperUser\"-aren pasahitza "
 "eguneratu egingo da."
 
 #. Type: password