[Pkg-voip-commits] r7975 - in /mumble/trunk/debian: changelog po/cs.po

[pmatthaei at alioth.debian.org]

Author: pmatthaei
Date: Tue Jan 19 18:11:28 2010
New Revision: 7975

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-voip/?sc=1&rev=7975
Log:
* Updated czech translation from Miroslav Kure.
  Closes: #565880

Modified:
    mumble/trunk/debian/changelog
    mumble/trunk/debian/po/cs.po

Modified: mumble/trunk/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-voip/mumble/trunk/debian/changelog?rev=7975&op=diff
==============================================================================
--- mumble/trunk/debian/changelog (original)
+++ mumble/trunk/debian/changelog Tue Jan 19 18:11:28 2010
@@ -22,8 +22,10 @@
   * Updated Japanese translation from Masayuki Hamasaki.
   * Updated portuguese translation from Américo Monteiro.
     Closes: #565612
-
- -- Patrick Matthäi <pmatthaei at debian.org>  Mon, 18 Jan 2010 08:48:42 +0100
+  * Updated czech translation from Miroslav Kure.
+    Closes: #565880
+
+ -- Patrick Matthäi <pmatthaei at debian.org>  Tue, 19 Jan 2010 19:10:04 +0100
 
 mumble (1.2.1-2) unstable; urgency=low
 

Modified: mumble/trunk/debian/po/cs.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-voip/mumble/trunk/debian/po/cs.po?rev=7975&op=diff
==============================================================================
--- mumble/trunk/debian/po/cs.po (original)
+++ mumble/trunk/debian/po/cs.po Tue Jan 19 18:11:28 2010
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translation of mumble debconf messages.
 # Copyright (C) 2008
 # This file is distributed under the same license as the mumble package.
-# Miroslav Kure <kurem at debian.cz>, 2008
+# Miroslav Kure <kurem at debian.cz>, 2008, 2010
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mumble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mumble at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-11 16:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-09 14:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-19 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,10 +62,9 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../mumble-server.templates:3001
-#, fuzzy
 #| msgid "Autostart mumble-server on server boot?"
 msgid "Allow mumble-server to use higher priority?"
-msgstr "Spouštět mumble-server automaticky při zavádění systému?"
+msgstr "Povolit mumble-serveru používat vyšší prioritu?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -74,6 +73,8 @@
 "Mumble-server (murmurd) can use higher process and network priority to "
 "ensure low latency audio forwarding even on highly loaded servers."
 msgstr ""
+"Mumble-server (murmurd) může využívat vyšší prioritu procesu k zajištění "
+"nízkých latencí při odesílání audia i na velmi zatížených serverech."
 
 #~ msgid "Email address to send registration emails from:"
 #~ msgstr "Emailová adresa, ze které se mají posílat registrační emaily:"