[Pkg-voip-commits] r8769 - in /qutecom/trunk/debian/patches: series typos-grammar-fixes.patch
cavedon at alioth.debian.org
cavedon at alioth.debian.org
Tue Feb 15 22:36:47 UTC 2011
Author: cavedon
Date: Tue Feb 15 22:36:43 2011
New Revision: 8769
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-voip/?sc=1&rev=8769
Log:
Add typos-grammar-fixes.patch for fixing typos and grammar mistakes (Closes: #603260).
Added:
qutecom/trunk/debian/patches/typos-grammar-fixes.patch
Modified:
qutecom/trunk/debian/patches/series
Modified: qutecom/trunk/debian/patches/series
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-voip/qutecom/trunk/debian/patches/series?rev=8769&op=diff
==============================================================================
--- qutecom/trunk/debian/patches/series (original)
+++ qutecom/trunk/debian/patches/series Tue Feb 15 22:36:43 2011
@@ -5,3 +5,4 @@
#curl-openssl-mt-fix.patch
fix-include-case.patch
fix-linking-binutils-gold.patch
+typos-grammar-fixes.patch
Added: qutecom/trunk/debian/patches/typos-grammar-fixes.patch
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-voip/qutecom/trunk/debian/patches/typos-grammar-fixes.patch?rev=8769&op=file
==============================================================================
--- qutecom/trunk/debian/patches/typos-grammar-fixes.patch (added)
+++ qutecom/trunk/debian/patches/typos-grammar-fixes.patch Tue Feb 15 22:36:43 2011
@@ -1,0 +1,8014 @@
+Description: Fix typos and grammar mistakes
+Origin: http://trac.qutecom.org/changeset/698
+Bug-Debian: http://bugs.debian.org/603260
+Bug: http://trac.qutecom.org/ticket/289
+
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_fr.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_fr.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_fr.ts 2011-02-15 12:30:20.106336529 -0800
+@@ -1,6 +1,6 @@
+ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ <!DOCTYPE TS>
+-<TS version="2.0">
++<TS version="2.0" language="fr">
+ <context>
+ <name>AIMSettings</name>
+ <message>
+@@ -191,11 +191,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Need help?</source>
+- <translation type="unfinished">Besoin d'aide ?</translation>
++ <translation>Besoin d'aide ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Back</source>
+- <translation type="unfinished">&Précédent</translation>
++ <translation>&Précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Connect</source>
+@@ -219,13 +219,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here if you don't have a @company@ account</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>Cliquez ici si vous n'avez pas un compte @company@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forgot your @company@ password?</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>Vous avez oublié votre mot de passe @company@ ?</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1032,18 +1030,10 @@
+ <translation>Appeler le mobile ou la ligne fixe si le contact n'est pas disponible</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Inactivité</translation>
+ </message>
+@@ -1063,6 +1053,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Démarrer automatiquement @product@</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Commencer un chat</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+@@ -1342,7 +1340,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Need help?</source>
+- <translation type="unfinished">Besoin d'aide ?</translation>
++ <translation>Besoin d'aide ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+@@ -1362,12 +1360,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forgot your @company@ password?</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation type="unfinished">Vous avez oublié votre mot de passe @company@ ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+- <translation type="unfinished">Supprimer</translation>
++ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Modify</source>
+@@ -1379,8 +1376,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source><span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>Please choose a previously used profile<br/> or fill in the informations to connect to a<br/> @company@ account</span></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><span style="font-size:16pt;"> connexion </ span> <br> <span> S'il vous plaît, choisissez un profil<br/> déjà utilisé ou remplissez les informations pour se connecter à un <br/> compte @company@ </ span> </translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2620,24 +2616,23 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Attention</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete this profile</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Voulez vous vraiment supprimer ce compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Oui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Non</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please choose a previously used profile<br/> or fill in the informations to connect to a<br/> @company@ account</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>S'il vous plaît, choisissez un profil<br/> déjà utilisé ou remplissez les informations pour se connecter à un <br/> compte @company@ </translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_hu.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_hu.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_hu.ts 2011-02-15 12:30:20.122332418 -0800
+@@ -5,7 +5,7 @@
+ <name>AIMSettings</name>
+ <message>
+ <source>Login:</source>
+- <translation>Bejelentkezés:</translation>
++ <translation>Felhasználónév:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forgot your AIM password?</source>
+@@ -32,7 +32,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copyright (C)2008 Mbdsys</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Szerzői jog (C)2008 Mbdsys</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authors</source>
+@@ -48,9 +48,8 @@
+ as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ of the License, or (at your option) any later version.</source>
+ <translation>Ez egy szabad szoftver; terjeszthetÅ‘ illetve módosÃtható a
+-GNU Ãltalános Közreadási Feltételek dokumentumában leÃrtak
+-szerint -- 2. vagy későbbi verzió --, melyet a Szabad Szoftver
+-AlapÃtvány ad ki.</translation>
++GNU Ãltalános Közreadási Feltételek - 2. vagy késÅ‘bbi verzió - dokumentumában leÃrtak
++szerint, melyet a Szabad Szoftver AlapÃtvány ad ki.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - About</source>
+@@ -77,7 +76,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Accept</source>
+- <translation>Elfog&adás</translation>
++ <translation>&Elfogadás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Cancel</source>
+@@ -107,7 +106,7 @@
+ <name>AddAccount</name>
+ <message>
+ <source>Configure your account:</source>
+- <translation>Fiók beállÃtásai</translation>
++ <translation>Fiók beállÃtásai:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Next</source>
+@@ -154,7 +153,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Contact Type (protocol):</source>
+- <translation type="unfinished">Partnerfiók tÃpusa (protokoll):</translation>
++ <translation>Kapcsolat tÃpusa (protokoll):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Contact ID:</source>
+@@ -162,7 +161,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account:</source>
+- <translation type="unfinished">Fiók:</translation>
++ <translation>Fiók:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable</source>
+@@ -209,11 +208,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source><span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>Please enter your email address and<br>password</span></source>
+- <translation><span style="font-size:16pt;">Bejelentkezés</span><br><br><span>Kérjük adja meg elektronikus levelezési cÃmét és<br>jelszavát</span></translation>
++ <translation><span style="font-size:16pt;">Bejelentkezés</span><br><br><span>Kérjük adja meg e-mail cÃmét és<br>jelszavát</span></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Email Address:</source>
+- <translation>Elektronikus levelezési-cÃm:</translation>
++ <translation>E-mail cÃm:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here if you don't have a @company@ account</source>
+@@ -260,11 +259,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>login / username:</source>
+- <translation>Belépés:</translation>
++ <translation>Belépés / felhasználó neve:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account name:</source>
+- <translation type="unfinished">Fióknév:</translation>
++ <translation>Fióknév:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Proxy:</source>
+@@ -288,7 +287,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Advanced</source>
+- <translation>Szakértői</translation>
++ <translation>További</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -334,11 +333,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Advanced Settings</source>
+- <translation>SzakértÅ‘i beállÃtások</translation>
++ <translation>További beállÃtások</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Advanced Configuration Window</source>
+- <translation>Szakértői beálltások ablaka</translation>
++ <translation>További beálltások ablaka</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Automatically answer incoming calls from</source>
+@@ -373,7 +372,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Chat Theme</source>
+- <translation type="unfinished">Csevegési sablonok</translation>
++ <translation>Csevegési téma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+@@ -421,7 +420,7 @@
+ <message>
+ <source>Be aware, this section is for power users only.
+ Any change in the order of your codec list may cause problems running your @product@: you might not be able to call your contacts anymore.</source>
+- <translation type="unfinished">Figyelem, ezek a beállÃtások csak haladó felhasználók számára ajánlott.
++ <translation>Figyelem, csak haladó felhasználók számára ajánlott beállÃtások.
+ Bármilyen változtatás a kodekek sorrendjében problémákat okozhat a @product@ használatában: elképzelhetÅ‘ hogy nem fogja tudni felhÃvni a kapcsolatait többé.</translation>
+ </message>
+ </context>
+@@ -451,7 +450,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head></head><body>An update is available, click <span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span> to download the new version<br /><br />Version: %1<br />File Size: %2 (MB)<br /></body></html></source>
+- <translation type="unfinished"><html><head></head><body>Újabb frissÃtés érhetÅ‘ el, kattints <span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">ide</span>a letöltéshez<br /><br />Verzió: %1<br />Fájlméret: %2 (MB)<br /></body></html></translation>
++ <translation><html><head></head><body>Újabb frissÃtés érhetÅ‘ el, kattints <span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">ide</span>a letöltéshez<br /><br />Verzió: %1<br />Fájlméret: %2 (MB)<br /></body></html></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -478,11 +477,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable call forwarding</source>
+- <translation>HÃvástovábbÃtás tiltása</translation>
++ <translation>HÃvásátirányÃtás tiltása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forward all unanswered calls to following phone numbers:</source>
+- <translation>Minden fel nem vett hÃvás továbbÃtása a következÅ‘ telefonszámokra:</translation>
++ <translation>Minden fel nem vett hÃvás átirányÃtása a következÅ‘ telefonszámokra:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>For example +3314500XXXX (+33 is the country code and 14500XXXX is the phone number)</source>
+@@ -490,7 +489,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call forwarding is active if you're not connected to @company@, when your line is busy or 20 seconds after you did not answer a call. You can configure up to three call forwards to landlines, mobile phones or voice mail (if applicable)</source>
+- <translation type="unfinished">HivásátirányÃtás aktÃv ha ne kapcsolódsz a @company@, mikor foglalt a vonal vagy 20 másodperccel a nemfogadott hÃvást követÅ‘en. BeállÃthatsz maximum 3 átirányÃtás vezetékes és mobil telefonokra vagy hangpostára (ha engedélyezett)</translation>
++ <translation>HivásátirányÃtás aktÃv ha nem kapcsolódsz a @company at -hoz, mikor mással beszélsz, vagy 20 másodperc elteltével sem fogadod a hÃvást. Maximum 3 átirányÃtást állÃthatsz be: vezetékes-, mobil telefonokra, vagy hangpostára (ha engedélyezett)</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -508,7 +507,7 @@
+ <name>ChatLogViewer</name>
+ <message>
+ <source>Chat History</source>
+- <translation type="unfinished">Előzmények</translation>
++ <translation>Csevegési előzmények</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Contact</source>
+@@ -540,7 +539,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>createChatConf</source>
+- <translation type="unfinished">createChatConf</translation>
++ <translation>createChatConf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Contact Info</source>
+@@ -552,7 +551,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Save History As...</source>
+- <translation>Előzmény menté&se másként...</translation>
++ <translation>&Előzmény mentése másként...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>actionRestartChat</source>
+@@ -599,7 +598,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Save History As...</source>
+- <translation>Előzmény menté&se másként...</translation>
++ <translation>&Előzmény mentése másként...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@</source>
+@@ -614,10 +613,6 @@
+ <translation>&Szerkesztés</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Cu&t</source>
+- <translation>&Kivágás</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <translation>Ctrl+X</translation>
+ </message>
+@@ -639,7 +634,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start Chat Conference</source>
+- <translation type="unfinished">Konferencia indÃtása</translation>
++ <translation>Csevegés-konferencia indÃtása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Close</source>
+@@ -649,6 +644,10 @@
+ <source>Conference</source>
+ <translation>Konferencia</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Cu&t</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>ChatRoomInviteWidget</name>
+@@ -696,7 +695,7 @@
+ <name>ChatWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+- <translation>Formula</translation>
++ <translation>Å°rlap</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -727,14 +726,14 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source><span style=" font-size:18pt;">Conference</span><br /><br />Please enter two phone numbers </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">or @company@ contact ID in order</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to create a 3-way conference.</p></source>
+- <translation type="unfinished"><span style=" font-size:18pt;">Konferencia</span><br /><br />Adjon meg két telefonszámot </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">vagy @company@ kapcsolat azonosÃtót </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">a konferencia indÃtásához</p></translation>
++ <translation><span style=" font-size:18pt;">Konferencia</span><br /><br />Adjon meg két telefonszámot </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">vagy @company@ kapcsolat azonosÃtót </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">a konferencia indÃtásához</p></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>ConferenceInviteWidget</name>
+ <message>
+ <source><span style=" font-size:18pt;">Conference</span><br /><br />Please enter two phone numbers </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">or @company@ contact ID in order</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to create a 3-way conference.</p></source>
+- <translation type="unfinished"><span style=" font-size:18pt;">Konferencia</span><br /><br />Adjon meg két telefonszámot </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">vagy @company@ kapcsolat azonosÃtót </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">a konferencia indÃtásához</p></translation>
++ <translation><span style=" font-size:18pt;">Konferencia</span><br /><br />Adjon meg két telefonszámot </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">vagy @company@ kapcsolat azonosÃtót </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">a konferencia indÃtásához</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Add >></source>
+@@ -750,11 +749,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Start</source>
+- <translation type="unfinished">&IndÃtás</translation>
++ <translation>&IndÃtás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+- <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
++ <translation>Mégsem</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -810,7 +809,7 @@
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to edit this contact</p></body></html></source>
+- <translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++ <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Partner szerkesztése</p></body></html></translation>
+@@ -832,11 +831,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Optional Information</source>
+- <translation type="unfinished">Egyéb információ</translation>
++ <translation>Egyéb információ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your Mail:</source>
+- <translation>Az Ön elektronikus levélcÃme:</translation>
++ <translation>Az Ön e-mail cÃme:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The @product@ execution failed and has generated a diagnostic file.
+@@ -844,7 +843,7 @@
+ Thanks for your contribution.
+
+ The @product@ Development Team.</source>
+- <translation type="unfinished">A @product@ végrehajtása közben hibat történt amiről hibanapló készült.
++ <translation>A @product@ végrehajtása közben hiba történt amiről hibanapló készült.
+ Ez a fájl hasznos információkat tartalmaz a probléma elhárÃtásához.
+ Köszönjük közreműködését.
+
+@@ -852,11 +851,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>In order to help the developers you can complete this report. This step is optional.</source>
+- <translation type="unfinished">A fejlesztÅ‘k munkájának segÃtéséhez kiegészÃtheti ezt a jelentést. Nem kötelezÅ‘.</translation>
++ <translation>A fejlesztÅ‘k munkájának segÃtéséhez kiegészÃtheti ezt a jelentést. Nem kötelezÅ‘.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Case Description:</source>
+- <translation type="unfinished">Használat körményeinek leÃrása:</translation>
++ <translation>A használat körülményeinek leÃrása:</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -867,11 +866,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to change your call forward settings</source>
+- <translation type="unfinished">A hÃvásátirányÃtás megváltoztatásához kattintson ide</translation>
++ <translation>A hÃvásátirányÃtás beállÃtásainak megváltoztatásához kattintson ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call forward mode:</source>
+- <translation type="unfinished">HÃvásátirányÃtás módja:</translation>
++ <translation>HÃvásátirányÃtás módja:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Purchase call out credits</source>
+@@ -879,7 +878,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call Forward Method</source>
+- <translation type="unfinished">HÃvásátirányÃtás módja</translation>
++ <translation>HÃvásátirányÃtás módja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call Voice Mail</source>
+@@ -887,7 +886,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to buy @company@'s credits</source>
+- <translation type="unfinished">@company@ kredit vásárlásához kattinton ide</translation>
++ <translation>@company@ kredit vásárlásához kattinton ide</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -901,7 +900,7 @@
+ <name>DialpadWidget</name>
+ <message>
+ <source>Click on the various color changing items to send sounds to your interlocutor.</source>
+- <translation type="unfinished">Hangok küldéséhez kattintson a szÃnváltó elemekre.</translation>
++ <translation>Hangok küldéséhez kattintson a szÃnváltó elemekre.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -916,7 +915,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Voice Mail:</source>
+- <translation type="unfinished">Új hangüzenet:</translation>
++ <translation>Új hangüzenet:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to see missed call(s)</source>
+@@ -931,19 +930,19 @@
+ <name>FacebookSettings</name>
+ <message>
+ <source>Facebook Settings</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Facebook beállÃtások</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Email Address</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>E-mail cÃm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Jelszó</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+Get a new Facebook Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Új Facebook fiók létrehozása</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -978,7 +977,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - File Transfer Manager</source>
+- <translation type="unfinished">@product@ - Fájl átvitel kezelő</translation>
++ <translation>@product@ - Fájl átvitel kezelő</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -989,7 +988,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+- <translation type="unfinished">Å°rlap</translation>
++ <translation>Å°rlap</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+@@ -997,14 +996,14 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source><i>From:</i></source>
+- <translation type="unfinished"><i>Küldő:</i></translation>
++ <translation><i>Küldő:</i></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GeneralSettings</name>
+ <message>
+ <source>When I double-click on a contact </source>
+- <translation type="unfinished">Amikor duplán kattintok egy partner nevére</translation>
++ <translation>Amikor duplán kattintok egy partner nevére</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call cell phone or land line if contact not online</source>
+@@ -1012,15 +1011,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>IndÃtás a háttérben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Idle status</source>
+@@ -1042,12 +1033,20 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>@product@ automatikus indÃtása</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Chat indÃtása</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+ <message>
+ <source>Login:</source>
+- <translation type="unfinished">Bejelentkezés:</translation>
++ <translation>Felhasználónév:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password:</source>
+@@ -1090,7 +1089,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source><span style="font-size:18pt;">HTTP Proxy Authentication</span><br><br><span>Your local HTTP proxy uses authentication<br>Please enter your login and password</span></source>
+- <translation><span style="font-size:18pt;">HTTP Proxy Authentication</span><br><br><span>Your local HTTP proxy uses authentication<br>Kérem adja meg a felhasználónevét és jelszavát</span></translation>
++ <translation><span style="font-size:18pt;">HTTP Proxy Bejelentkezés</span><br><br><span>A helyi HTTP proxy bejelentkezést kér<br>Kérem adja meg a felhasználónevét és jelszavát</span></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OK</source>
+@@ -1105,7 +1104,7 @@
+ <name>ICQSettings</name>
+ <message>
+ <source>Login:</source>
+- <translation type="unfinished">Bejelentkezés:</translation>
++ <translation>Felhasználónév:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password:</source>
+@@ -1113,7 +1112,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>ICQ Settings</source>
+- <translation type="unfinished">AIM/ICQ BeállÃtások</translation>
++ <translation>ICQ BeállÃtások</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forgot your ICQ password?</source>
+@@ -1132,7 +1131,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Login</source>
+- <translation type="unfinished">Bejelentkezés</translation>
++ <translation>Bejelentkezés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add</source>
+@@ -1152,7 +1151,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - My Instant Messaging Accounts (MSN, Jabber...)</source>
+- <translation type="unfinished">@product@ - Üzenetküldő fiókjaim (MSN, Jabber...)</translation>
++ <translation>@product@ - Üzenetküldő fiókjaim (MSN, Jabber...)</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1186,18 +1185,18 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click on the add button below to add a new ID</source>
+- <translation>Válassza a "Hozzáadás" gombot új felhasználói ID felvételéhez</translation>
++ <translation>Válassza a "Hozzáadás" gombot új felhasználói azonosÃtó felvételéhez</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Contact ID</source>
+- <translation>Kapcsolat ID</translation>
++ <translation>Kapcsolat azonosÃtó</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>IMProfileWidget</name>
+ <message>
+ <source>Enter your nickname here</source>
+- <translation>Adja meg a becenevét</translation>
++ <translation>Adja meg itt a becenevét</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add an instant messaging account (MSN, AIM, GoogleTalk...)</source>
+@@ -1205,15 +1204,17 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add an IM account</source>
+- <translation>Fiók hozzáadása</translation>
++ <translation>Üzenetküldő fiók hozzáadása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to change your avatar</p></body></html></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++p, li { white-space: pre-wrap; }
++</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kattints ide az avatar váltásához</p></body></html></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1239,7 +1240,7 @@
+ <name>JabberSettings</name>
+ <message>
+ <source>Login:</source>
+- <translation type="unfinished">Bejelentkezés:</translation>
++ <translation>Felhasználónév:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password:</source>
+@@ -1279,26 +1280,26 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Force old (port 5223) SSL</source>
+- <translation>Régi SSL használatának kikényszerÃtése (port 5223)</translation>
++ <translation>Régi SSL (port 5223) használatának kikényszerÃtése</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Resource:</source>
+- <translation type="unfinished">Erőforrás:</translation>
++ <translation>Erőforrás:</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>LanguagesSettings</name>
+ <message>
+ <source>Google Translate</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Google fordÃtás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>language to convert the messages received</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>a bejövÅ‘ üzeneteket erre a nyelvre fordÃtsa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>language to convert the messages sent</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>a kimenÅ‘ üzeneteket erre a nyelvre fordÃtsa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your language is not here, do you know that you can do your own translation on Launchpad?</source>
+@@ -1317,7 +1318,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Need help?</source>
+- <translation type="unfinished">SegÃtségre van szüksége?</translation>
++ <translation>SegÃtségre van szüksége?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+@@ -1325,7 +1326,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+- <translation type="unfinished">Törlés</translation>
++ <translation>Törlés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Login</source>
+@@ -1333,11 +1334,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account:</source>
+- <translation type="unfinished">Fiók:</translation>
++ <translation>Fiók:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Connect</source>
+- <translation type="unfinished">&Csatlakozás</translation>
++ <translation>&Csatlakozás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forgot your @company@ password?</source>
+@@ -1349,7 +1350,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Configure a &New Profile</source>
+- <translation>Új &felhasználó</translation>
++ <translation>&Új felhasználó</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>Please choose a previously used profile<br/> or fill in the informations to connect to a<br/> @company@ account</span></source>
+@@ -1360,7 +1361,7 @@
+ <name>MSNSettings</name>
+ <message>
+ <source>Login:</source>
+- <translation type="unfinished">Bejelentkezés:</translation>
++ <translation>Felhasználónév:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password:</source>
+@@ -1391,7 +1392,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Command::terminate()</source>
+- <translation>Parancs: megszakÃtás ()</translation>
++ <translation>Parancs: megszakÃtás()</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Command::start()</source>
+@@ -1422,34 +1423,34 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unblock User</source>
+- <translation>Felhasználó-blokkolás feloldása</translation>
++ <translation>Felhasználó-tiltás feloldása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Manage blocked users</source>
+- <translation>Blokkolt felhasználók kezelése</translation>
++ <translation>Tiltott felhasználók kezelése</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Manage blocked users</source>
+- <translation>@product@ - Blokkolt felhasználók kezelése</translation>
++ <translation>@product@ - Tiltott felhasználók kezelése</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>MySpaceSettings</name>
+ <message>
+ <source>MySpace Settings</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>MySpace beállÃtások</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Email Address</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>E-mail cÃm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Jelszó</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+ Get a new MySpace Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Új MySpace fiók regisztrálása</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1520,11 +1521,11 @@
+ <name>PhoneCallWidget</name>
+ <message>
+ <source>&Accept</source>
+- <translation type="unfinished">Elfog&adás</translation>
++ <translation>&Elfogadás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Status</source>
+- <translation>Státusz</translation>
++ <translation>Ãllapot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>00:00:00</source>
+@@ -1536,11 +1537,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Reject</source>
+- <translation>ElutasÃtott hÃvás</translation>
++ <translation>&ElutasÃtott hÃvás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Dialpad</source>
+- <translation type="unfinished">Tárcsázó</translation>
++ <translation>Tárcsázó</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Audio Smileys</source>
+@@ -1548,14 +1549,14 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Communication is encrypted</source>
+- <translation>Kommunikáció titkosÃtva</translation>
++ <translation>TitkosÃtott kommunikáció</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>PrivacySettings</name>
+ <message>
+ <source>Manage blocked users</source>
+- <translation>Blokkolt felhasználók kezelése</translation>
++ <translation>Tiltott felhasználók kezelése</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Privacy Rules </source>
+@@ -1575,7 +1576,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Only people from my contact list</source>
+- <translation>Csak a kapcsolati listában szereplő partnerek</translation>
++ <translation>Csak a kapcsolati listámon szereplő partnerek</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Allow calls from</source>
+@@ -1583,7 +1584,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>When I sign into @company@</source>
+- <translation type="unfinished">Amikor belépek ide @company@</translation>
++ <translation>Amikor belépek a @company at -ba</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1601,8 +1602,10 @@
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to change your avatar</p></body></html></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++p, li { white-space: pre-wrap; }
++</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kattints ide az avatar váltásához</p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General</source>
+@@ -1642,7 +1645,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Web/blog:</source>
+- <translation>Web/blog</translation>
++ <translation>Web/blog:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Country:</source>
+@@ -1666,7 +1669,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Email:</source>
+- <translation>Elektronikus levelezési cÃm:</translation>
++ <translation>E-mail cÃm:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Notes</source>
+@@ -1682,11 +1685,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mobile phone</source>
+- <translation>Mobiletelefon</translation>
++ <translation>Mobiltelefon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>dd MMMM yyyy</source>
+- <translation>nn HHHH eeee</translation>
++ <translation>nn HHHH éééé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown</source>
+@@ -1716,18 +1719,18 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Accounts Settings</source>
+- <translation>Fiók beállÃtások</translation>
++ <translation>Fiókok beállÃtásai</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtAddAccount</name>
+ <message>
+ <source>Configure your voip account</source>
+- <translation>Internettelefon-fiók beállÃtása</translation>
++ <translation>VOIP-fiók beállÃtása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please tell us if your account is provided<br/>by @company@ or by another service</source>
+- <translation type="unfinished">Az ön szolgáltatója @company@ vagy más szolgáltató</translation>
++ <translation>Az ön szolgáltatója @company@ vagy más szolgáltató</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1738,26 +1741,26 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Audio Test Call</source>
+- <translation>Teszt hang hÃvás</translation>
++ <translation>Teszthang hÃvás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Video Test Call</source>
+- <translation>Teszt videó hÃvás</translation>
++ <translation>Tesztvideó hÃvás</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtAddQuteComAccount</name>
+ <message>
+ <source>Login</source>
+- <translation type="unfinished">Bejelentkezés</translation>
++ <translation>Bejelentkezés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter an email address.</source>
+- <translation>Kérem adja meg az elektronikus levelezési cÃmét <br/> és jelszavát</translation>
++ <translation>Kérem adjon meg egy e-mail cÃmet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter your email address<br/>and your password</source>
+- <translation>Kérem adja meg az elektronikus levelezési cÃmét <br/> és jelszavát</translation>
++ <translation>Kérem adja meg az e-mail cÃmét <br/> és jelszavát</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Login</source>
+@@ -1768,11 +1771,11 @@
+ <name>QtAddSIPAccount</name>
+ <message>
+ <source>Your profile name already exists!</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>A profilneve már létezik!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please fill in the information which will<br/>allow your softphone to connect to your<br/>SIP account</source>
+- <translation>Adja meg SIP fiókjának adatait!</translation>
++ <translation>Adja meg SIP fiókjának bejeletkezési adatait!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Configure your SIP profile</source>
+@@ -1815,7 +1818,7 @@
+ <name>QtAppearanceSettings</name>
+ <message>
+ <source>Me</source>
+- <translation type="unfinished">Én</translation>
++ <translation>Én</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hello</source>
+@@ -1869,22 +1872,22 @@
+ <name>QtCallBar</name>
+ <message>
+ <source>+(country code) number or nickname</source>
+- <translation>+ (orszám hÃvószám) szám vagy becenév</translation>
++ <translation>+(ország hÃvószám) szám vagy becenév</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtCallForwardSettings</name>
+ <message>
+ <source>Call Forward</source>
+- <translation>HÃvástovábbÃtás</translation>
++ <translation>HÃvásátirányÃtás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call Forward Settings</source>
+- <translation>HÃvástovábbÃtás beállÃtásai</translation>
++ <translation>HÃvásátirányÃtás beállÃtásai</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>To configure call forward settings you need to<BR> be logged in with a @company@ account.</source>
+- <translation type="unfinished">HivásátirányÃtás beállÃtásához szükséges<BR> belépnie egy @company@ fiókkal.</translation>
++ <translation>HivásátirányÃtás beállÃtásához <BR> be kell lépnie egy @company@ fiókkal.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1898,11 +1901,11 @@
+ <name>QtChatLogViewer</name>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Fiók</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Contact</source>
+- <translation type="unfinished">Partner szerkesztése</translation>
++ <translation>Partner szerkesztése</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1928,15 +1931,15 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your file can not be sent: your contact must be connected on the @company@ network. </source>
+- <translation type="unfinished">A fájlt nem lehet elküldeni: a partnerének a @company@ hálózatához kell csatlakoznia.</translation>
++ <translation>A fájlt nem lehet elküldeni: a partnerének a @company@ hálózatához kell csatlakoznia.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your contact wishes to send a file with @company at . </source>
+- <translation type="unfinished">Az ön partnere egy fájlt szeretne küldeni @company@ keresztül.</translation>
++ <translation>Az ön partnere egy fájlt szeretne küldeni @company at -n keresztül.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Go to %1 to install it</source>
+- <translation type="unfinished">Lépjen ide %1 a telepÃtéshez</translation>
++ <translation>Lépjen ide %1 a telepÃtéshez</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 has joined the chat</source>
+@@ -1951,15 +1954,15 @@
+ <name>QtChatWindow</name>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Fiók</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 is typing</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>%1 gépel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Contact</source>
+- <translation type="unfinished">Partner szerkesztése</translation>
++ <translation>Partner szerkesztése</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ Chat</source>
+@@ -1989,7 +1992,7 @@
+ <name>QtContactCallListWidget</name>
+ <message>
+ <source><b>You can now inform your first interlocutor he is going to be part of a conference call.</b><br><br>When it's done, click the button below. Your first interlocutor will be put on hold, while your second interlocutor will be called.<br></source>
+- <translation type="unfinished"><b>Most közölheti az elsÅ‘ partnerrel, hogy konferenciahÃvásban fog részt venni.</b><br><br>Ha ezzel kész, kattintson a lenti gombra. AmÃg a második résztvevÅ‘t hÃvja, addig az elsÅ‘ várakoztatásra kerül.<br></translation>
++ <translation><b>Most közölheti az elsÅ‘ partnerrel, hogy konferenciahÃvásban fog részt venni.</b><br><br>Ha ezzel kész, kattintson a lenti gombra. AmÃg a második résztvevÅ‘t hÃvja, addig az elsÅ‘ várakoztatásra kerül.<br></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hold first interlocutor and call second one</source>
+@@ -1997,15 +2000,15 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>You can now inform your second interlocutor he is going to be part of a conference call.</b><br><br>When it's done, click the button below to start the conference.</source>
+- <translation type="unfinished"><b>Most közölheti a második partnerrel, hogy konferenciahÃvásban fog részt venni.</b><br><br>Ha ezzel kész, kattintson a lenti gombra a konferenciahÃvás megkezdéséhez.</translation>
++ <translation><b>Most közölheti a második partnerrel, hogy konferenciahÃvásban fog részt venni.</b><br><br>Ha ezzel kész, kattintson a lenti gombra a konferenciahÃvás megkezdéséhez.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start Conference</source>
+- <translation type="unfinished">Konferencia indÃtása</translation>
++ <translation>Konferencia indÃtása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Proceed Conference</source>
+- <translation type="unfinished">@product@ - Konferencia </translation>
++ <translation>@product@ - Konferencia </translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2051,7 +2054,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Contact</source>
+- <translation type="unfinished">Partner szerkesztése</translation>
++ <translation>Partner szerkesztése</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete this contact?</source>
+@@ -2067,11 +2070,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call</source>
+- <translation type="unfinished">HÃvás</translation>
++ <translation>HÃvás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Free call</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Ingyenes hÃvás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Work phone</source>
+@@ -2087,7 +2090,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Block contact</source>
+- <translation>Partner blokkolása</translation>
++ <translation>Partner tiltása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invite to conference</source>
+@@ -2126,23 +2129,23 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to edit the contact</source>
+- <translation type="unfinished">Partner szerkesztéséhez kattintson</translation>
++ <translation>Partner szerkesztéséhez kattintson ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to send a SMS</source>
+- <translation>SMS küldése</translation>
++ <translation>SMS küldéséhez kattintson ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to start a chat</source>
+- <translation>Csevegés indÃtása</translation>
++ <translation>Csevegés indÃtásához kattintson ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to start a free call</source>
+- <translation>Ingyenes hÃvás kezdeményezése</translation>
++ <translation>Ingyenes hÃváshoz kattintson ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to send a file</source>
+- <translation>Fájl küldése</translation>
++ <translation>Fájl küldéséhez kattintson ide</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2156,7 +2159,7 @@
+ <name>QtEventWidget</name>
+ <message>
+ <source>Do you want to call your voice mail?</source>
+- <translation>Valóban kÃvánja a hangpostát hÃvni?</translation>
++ <translation>Valóban kÃvánja a hangpostáját hÃvni?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Voice Mail</source>
+@@ -2179,7 +2182,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Overwrite File?</source>
+- <translation>Felül szeretné Ãrni a fájlt?</translation>
++ <translation>FelülÃrja a fájlt?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A file called %1 already exists.Do you want to overwrite it?</source>
+@@ -2191,7 +2194,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 exceeds the maximum authorized size.</source>
+- <translation>%1 elérte a maximálisan engedélyezett méretet</translation>
++ <translation>%1 elérte a maximálisan engedélyezett méretet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 has size 0.</source>
+@@ -2231,7 +2234,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>is trying to send you a file but his @product@ must be upgraded in order to receive it.Tell him to download the latest version.</source>
+- <translation type="unfinished">fájlt próbál meg küldeni de frissÃteni kell a @product@ a fogadáshoz. Kérje meg, hogy töltse le a legfrissebb verziót.</translation>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2242,7 +2245,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+- <translation type="unfinished">EltávolÃtás</translation>
++ <translation>EltávolÃtás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+@@ -2282,11 +2285,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Paused</source>
+- <translation>Felfüggesztve</translation>
++ <translation>Szünet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Paused by peer</source>
+- <translation type="unfinished">A partner felfüggesztette</translation>
++ <translation>A partner szünetelteti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancelled</source>
+@@ -2294,7 +2297,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancelled by peer</source>
+- <translation type="unfinished">A partner megszakÃtotta</translation>
++ <translation>A partner megszakÃtotta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading...</source>
+@@ -2318,7 +2321,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your @product@ is not up to date. Please download the latest version on</source>
+- <translation type="unfinished">Az ön @product@ nem a legfrissebb verzió. Kérem töltse le és telepÃtse a legfrissebb verziót</translation>
++ <translation>Az ön @product at -e nem a legfrissebb verzió. Kérem töltse le és telepÃtse a legfrissebb verziót</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The @company@ network may be temporarily unavailable. Please try later.</source>
+@@ -2372,19 +2375,19 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type</source>
+- <translation type="unfinished">TÃpus</translation>
++ <translation>TÃpus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name/ID</source>
+- <translation type="unfinished">Név/ID</translation>
++ <translation>Név/AzonosÃtó</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Date</source>
+- <translation type="unfinished">Dátum</translation>
++ <translation>Dátum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Duration</source>
+- <translation type="unfinished">Időtartam</translation>
++ <translation>Időtartam</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2395,7 +2398,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open in SMS window</source>
+- <translation>SMS ablak megnyitása</translation>
++ <translation>Megnyitás SMS ablakban</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call this peer</source>
+@@ -2440,7 +2443,7 @@
+ <message>
+ <source>%1 (%2/%3)</source>
+ <comment>%1 is message, %2 is currentStep, %3 is totalSteps</comment>
+- <translation type="unfinished">%1 (%2/%3)</translation>
++ <translation>%1 (%2./%3-ból)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Online</source>
+@@ -2456,7 +2459,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do not disturb</source>
+- <translation>Ne zavarjanak</translation>
++ <translation>Ne zavarj</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2510,7 +2513,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Are sure you want to delete the account <b>%1</b>?</source>
+- <translation>Valóban le kÃvánja törölni a(z) <b>%1</b> fiókot?</translation>
++ <translation>Valóban törölni kÃvánja a(z) <b>%1</b> fiókot?</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2546,23 +2549,23 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Figyelmeztetés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete this profile</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Biztosan törlni akarja a profilt?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Igen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Nem</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please choose a previously used profile<br/> or fill in the informations to connect to a<br/> @company@ account</source>
+- <translation type="unfinished">Kérem válasszon egy korábban használt profilt <br/> vagy adja meg a @company@ fiók <br/> használatához szükséges információkat</translation>
++ <translation>Kérem válasszon egy korábban használt profilt <br/> vagy adja meg a @company@ fiók <br/> használatához szükséges információkat</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2580,11 +2583,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Outgoing call (ringtone)</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>KimenÅ‘ hÃvás (csengÅ‘hang)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call closed (hang up tone)</source>
+- <translation>HÃvás megszakÃtása</translation>
++ <translation>HÃvás bontva (bontás hang)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Incoming chat</source>
+@@ -2592,11 +2595,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>IM account connected</source>
+- <translation>IM fiók csatlakoztatása</translation>
++ <translation>Üzenetváltás fiók elérhető</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IM account disconnected</source>
+- <translation>IM fiók lecsatlakoztatása</translation>
++ <translation>Üzenetváltás fiók kikapcsolva</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Contact online</source>
+@@ -2604,11 +2607,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Notifications</source>
+- <translation type="unfinished">Figyelmeztetések</translation>
++ <translation>Figyelmeztetések</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Notifications Settings</source>
+- <translation type="unfinished">Figyelmeztetések beállÃtásai</translation>
++ <translation>Figyelmeztetések beállÃtásai</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2626,7 +2629,7 @@
+ <name>QtPhoneCall</name>
+ <message>
+ <source>Status</source>
+- <translation>Státusz</translation>
++ <translation>Ãllapot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Incoming Call</source>
+@@ -2642,15 +2645,15 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Transfert call</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>HÃvás átirányÃtása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QuteCom - Information</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>QuteCom - Információk</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You must enter a phone number before forwarding</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Meg kell adjon egy telefonszámot az átirányÃtáshoz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+@@ -2666,19 +2669,19 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>User busy</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Foglalt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call Rejected</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>HÃvás visszautasÃtva</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User/number not found</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Partner/szám nem található</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User not available</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Partner nem elérhető</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ringing</source>
+@@ -2802,7 +2805,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select your avatar</source>
+- <translation>Avatár kiválasztása</translation>
++ <translation>Avatar kiválasztása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - No Group Selected</source>
+@@ -2810,7 +2813,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@ Avatars</source>
+- <translation type="unfinished">@company@ Avatars</translation>
++ <translation>@company@ Avatarok</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2829,7 +2832,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Fiók</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add a Contact</source>
+@@ -2837,7 +2840,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have unfinished call(s).</source>
+- <translation>Még van(nak) folyamatban lévÅ‘ hÃvás(ok).</translation>
++ <translation>Még van folyamatban lévÅ‘ hÃvása.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Warning</source>
+@@ -2861,19 +2864,19 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please hold all the phone calls before placing a new one</source>
+- <translation type="unfinished">Újabb hÃvás elÅ‘tt tegye várakozó állapotba a már megkezdetteket</translation>
++ <translation>Újabb hÃvás elÅ‘tt tegye várakozó állapotba a már megkezdetteket</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Can't place a call, you are not connected</source>
+- <translation type="unfinished">Nem kezdeményezhet hÃvást, nincs kapcsolódva</translation>
++ <translation>Nem hÃvhat, nincs kapcsolódva</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You must enter a phone number</source>
+- <translation type="unfinished">Meg kell adnia egy telefonszámot</translation>
++ <translation>Meg kell adnia egy telefonszámot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error has occured trying to place the call</source>
+- <translation type="unfinished">Hiba történt hÃvás kezdeményezésekor</translation>
++ <translation>Hiba történt hÃváskor</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2896,7 +2899,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call Forward</source>
+- <translation>HÃvástovábbÃtás</translation>
++ <translation>HÃvásátirányÃtás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Language</source>
+@@ -2916,18 +2919,18 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>security</source>
+- <translation>titkosÃtás</translation>
++ <translation>biztonság</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Notifications</source>
+- <translation type="unfinished">Figyelmeztetések</translation>
++ <translation>Figyelmeztetések</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtRenameGroup</name>
+ <message>
+ <source>Bad group name</source>
+- <translation>Hibás csoport név</translation>
++ <translation>Hibás csoportnév</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Group name cannot be empty</source>
+@@ -2938,11 +2941,11 @@
+ <name>QtSecuritySettings</name>
+ <message>
+ <source>Security</source>
+- <translation>TitkosÃtás</translation>
++ <translation>Biztonság</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Security Settings</source>
+- <translation type="unfinished">Biztonsági beállÃtások</translation>
++ <translation>Biztonsági beállÃtások</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BETA</source>
+@@ -2976,7 +2979,7 @@
+ <message>
+ <source> SMS.
+ </source>
+- <translation> SMS fog kiküldésre kerülni.
++ <translation> SMS lesz küldve.
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+@@ -2996,7 +2999,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ update failed to start: try to update @product@ manually</source>
+- <translation type="unfinished">@product@ frissÃtése nem sikerült: próbálja meg manuálisan</translation>
++ <translation>@product@ frissÃtése nem indult el: próbálja meg manuálisan</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3027,7 +3030,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click to adjust output volume</source>
+- <translation type="unfinished">Kimeneti hangerÅ‘ állÃtásához kattintson</translation>
++ <translation>Kimeneti hangerÅ‘ állÃtásához kattintson ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Input volume is muted</source>
+@@ -3035,30 +3038,30 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Input volume is 0</source>
+- <translation type="unfinished">Bemeneti hangerő 0</translation>
++ <translation>Bemeneti hangerő 0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click to adjust input volume</source>
+- <translation type="unfinished">Bemeneti hangerÅ‘ állÃtásához kattintson</translation>
++ <translation>Bemeneti hangerÅ‘ állÃtásához kattintson ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occured: Server error.</source>
+- <translation type="unfinished">Hiba történt: Kiszolgáló hiba.</translation>
++ <translation>Hiba történt: Szerver hiba.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occured: Timeout.</source>
+- <translation type="unfinished">Hiba történt: Időtúllépés.</translation>
++ <translation>Hiba történt: Időtúllépés.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occured: Authentication error.</source>
+- <translation type="unfinished">Hiba történt: AzonosÃtás sikertelen.</translation>
++ <translation>Hiba történt: AzonosÃtás sikertelen.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtSystray</name>
+ <message>
+ <source>Status</source>
+- <translation>Státusz</translation>
++ <translation>Ãllapot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+@@ -3126,7 +3129,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Place Call</source>
+- <translation>HÃváskezdeményezés</translation>
++ <translation>HÃvás indÃtás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send File</source>
+@@ -3134,11 +3137,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Multiple Status</source>
+- <translation type="unfinished">Több állapot</translation>
++ <translation>Több állapot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown Status</source>
+- <translation type="unfinished">Ismeretlen állapot</translation>
++ <translation>Ismeretlen állapot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Quit @product@</source>
+@@ -3153,7 +3156,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Proceed Conference</source>
+- <translation type="unfinished">@product@ - Konferencia</translation>
++ <translation>@product@ - Konferencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit My Profile</source>
+@@ -3181,11 +3184,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have unfinished call(s).</source>
+- <translation type="unfinished">Még van(nak) folyamatban lévÅ‘ hÃvás(ok).</translation>
++ <translation>Még van folyamatban lévÅ‘ hÃvása.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Are you sure you want to log off?</source>
+- <translation type="unfinished">Biztos, hogy ki akar jelentkezni?</translation>
++ <translation>Biztos, hogy ki akar jelentkezni?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Log Off</source>
+@@ -3201,8 +3204,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>Conference can't be started while there are active phone calls.</b><br><br>Finish all phone calls and try again.</source>
+- <translation><b>Nem kezdeményezhetÅ‘ konferenciahÃvás, amÃg más hÃvások</b><br><br>
+-<b>vannak folyamatban.</b></translation>
++ <translation><b>Nem kezdeményezhetÅ‘ konferenciahÃvás, amÃg más hÃvások</b><br><br><b>vannak folyamatban. Fejezze be az összes hÃvást, majd próbálja újra</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Warning</source>
+@@ -3228,15 +3230,15 @@
+ <name>QtUserProfile</name>
+ <message>
+ <source>Edit Contact</source>
+- <translation type="unfinished">Partner szerkesztése</translation>
++ <translation>Partner szerkesztése</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Authorize</source>
+- <translation>&Hozzáférés</translation>
++ <translation>&Engedélyezés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Block</source>
+- <translation>&Blokkolás</translation>
++ <translation>&Tiltás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Network error.</source>
+@@ -3257,31 +3259,31 @@
+ <source>A problem occured while loading your profile.
+ The last backuped profile has been loaded:
+ you may have lost last changes made</source>
+- <translation type="unfinished">Probléma történt a profil betöltések közben.
+-A legutolsó mentett profil kerül betöltésre:
++ <translation>Probléma történt a profil betöltések közben.
++Az utolsó mentett profil kerül betöltésre:
+ a legutóbbi módosÃtások elvesztek</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your profile could not be loaded.
+ Choose another profile or create a new one.</source>
+- <translation type="unfinished">A profilt nem sikerült betölteni.
++ <translation>A profilt nem sikerült betölteni.
+ Válasszon másik profilt vagy hozzon létre egy újat.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Wrong email/password entered</source>
+- <translation type="unfinished">Rossz elektronikus levelezési cÃm/jelszót adott meg</translation>
++ <translation>Rossz e-mail cÃmet/jelszót adott meg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Wrong login/password entered</source>
+- <translation type="unfinished">Rossz felhasználónevet/jelszót adott meg</translation>
++ <translation>Rossz felhasználónevet/jelszót adott meg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection error</source>
+- <translation type="unfinished">Kapcsolódási hiba</translation>
++ <translation>Kapcsolódási hiba</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unexpected error (code: %1</source>
+- <translation type="unfinished">Váratlan hiba (kód: %1</translation>
++ <translation>Váratlan hiba (kód: %1</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3359,7 +3361,7 @@
+ <name>QuteComWindow</name>
+ <message>
+ <source>&Accept</source>
+- <translation>Elfog&adás</translation>
++ <translation>&Elfogadás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Hidden</source>
+@@ -3395,7 +3397,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start Conference</source>
+- <translation type="unfinished">KonferenciahÃvás indÃtása</translation>
++ <translation>KonferenciahÃvás indÃtása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send SMS</source>
+@@ -3431,7 +3433,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&HangUp</source>
+- <translation>&MegszakÃtás</translation>
++ <translation>&Bontás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Hold/Resume</source>
+@@ -3459,11 +3461,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Short Text &Messages (SMS)</source>
+- <translation>S&MS</translation>
++ <translation>&SMS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rejected Calls</source>
+- <translation>HÃvás visszautasÃtása</translation>
++ <translation>VisszautasÃtott hÃvások</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Contacts</source>
+@@ -3527,7 +3529,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>View My @company@ Account...</source>
+- <translation type="unfinished">@company@ fiókom megtekintése...</translation>
++ <translation>@company@ fiókom megtekintése...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+W</source>
+@@ -3543,7 +3545,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Learn more about @company@ Services...</source>
+- <translation type="unfinished">További információ a @company@ szolgáltatásairól...</translation>
++ <translation>További információ a @company@ szolgáltatásairól...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search</source>
+@@ -3563,7 +3565,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Text Under Icons</source>
+- <translation>&Szövegek az ikonok alatt</translation>
++ <translation>&Ikonok alatti szövegek</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Icons Only</source>
+@@ -3594,7 +3596,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter the new group name:</source>
+- <translation>Új csoport neve:</translation>
++ <translation>Az új csoport neve:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Rename Contact Group</source>
+@@ -3605,7 +3607,7 @@
+ <name>SecuritySettings</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+- <translation>Formula</translation>
++ <translation>Å°rlap</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable call encryption</source>
+@@ -3613,11 +3615,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ can encrypt calls using the AES 128-bits encryption system and Diffie-Hellman for key exchange.</source>
+- <translation type="unfinished">@product@ titkosÃtani tudja a hÃvásokat AES 128-bites titkosÃtással és a kulcsok váltáshoz Diffie-Hellman használ</translation>
++ <translation>@product@ titkosÃtani tudja a hÃvásokat AES 128-bites titkosÃtással és a kulcsok váltáshoz Diffie-Hellman módszert használ</translation>
+ </message>
+ <message utf8="true">
+ <source>Note: Your contacts need to enable this option for the call to be encrypted. To know whether this call is indeed encrypted, please check on the bottom of your @product@ window : an icon "lock†appears during the call when it is encrypted.</source>
+- <translation>Megjegyzés: Parnereinek engedélyezni kell ezt a beállÃtást a hÃvás titkosÃtásához. A hÃvás titkosságáról meggyÅ‘zÅ‘dhet ha a @product@ ablakában megjelenik egy "lakat" ikon a hÃvás ideje alatt.</translation>
++ <translation>Megjegyzés: Parnereinek engedélyezni kell ezt a beállÃtást a hÃvás titkosÃtásához. A hÃvás titkosságáról meggyÅ‘zÅ‘dhet ha a @product@ ablak alján megjelenik egy "lakat" ikon a titkosÃtott hÃvás ideje alatt.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3628,66 +3630,66 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yahoo! ID:</source>
+- <translation>Yahoo! ID:</translation>
++ <translation>Yahoo! AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GoogleTalk ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>GoogleTalk AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jabber ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Jabber AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FaceBook ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Facebook AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MySpace ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>MySpace AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Skype ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Skype AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Twitter ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Twitte AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MSN ID:</source>
+- <translation>MSN ID:</translation>
++ <translation>MSN AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SIP ID:</source>
+- <translation>SIP ID:</translation>
++ <translation>SIP AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ICQ ID:</source>
+- <translation>ICQ ID:</translation>
++ <translation>ICQ AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AIM ID:</source>
+- <translation>AIM ID:</translation>
++ <translation>AIM AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@ ID:</source>
+- <translation>@company@ ID:</translation>
++ <translation>@company@ AzonosÃtó:</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SkypeSettings</name>
+ <message>
+ <source>Skype Settings</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Skype beállÃtások</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Skype Id</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Skype azonosÃtó</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+ Get a new Skype Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Új Skype fiók létrehozása</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3702,11 +3704,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to add a phone number</source>
+- <translation>Telefonszám megadása</translation>
++ <translation>Telefonszám hozzáadása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0 /160</source>
+- <translation>0 / 160</translation>
++ <translation>0 /160</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter your signature here</source>
+@@ -3722,7 +3724,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter phone number(s) here<br>They must be separated by & or ; or ,</source>
+- <translation>Adja meg a telefonszámo(ka)t <br>. Elválasztáshoz használja a & (és) ; (kettőspont) vagy , (vessző) jeleket</translation>
++ <translation>Adja meg a telefonszámo(ka)t<br>. Elválasztáshoz használjon & (és) ; (pontosvessző) vagy , (vessző) jeleket</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3742,7 +3744,7 @@
+ URL: %2
+ File Size: %3 (MB)
+ Speed: %4 (kB/s)</source>
+- <translation type="unfinished">@product@ frissÃtés letöltése...
++ <translation>@product@ frissÃtés letöltése...
+
+ Verzió: %1
+ URL: %2
+@@ -3754,33 +3756,33 @@
+ <name>StatusBarWidget</name>
+ <message>
+ <source>...</source>
+- <translation type="unfinished">...</translation>
++ <translation>...</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>TwitterSettings</name>
+ <message>
+ <source>Twitter Settings</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Twitter beállÃtások</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Email Address</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>E-mail cÃm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Jelszó</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+ Get a new Twitter Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Új Twitter fiók létrehozása</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>UserFrame</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+- <translation>Formula</translation>
++ <translation>Å°rlap</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3811,7 +3813,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Webcam device:</source>
+- <translation>Webkamera:</translation>
++ <translation>Webkamera eszköz:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Webcam Preview</source>
+@@ -3823,7 +3825,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Video quality</source>
+- <translation>Videó minődésge</translation>
++ <translation>Videó minősége</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Down (kbit/s)</source>
+@@ -3880,12 +3882,12 @@
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When used for the first time we recommend that you select the normal video quality mode, then you can try different modes to find out the most suitable one.</p>
+ <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Go to <a href="http://test.lvcm.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">test.lvcm.com</span></a> to determine your Internet connection bandwidth.</p></body></html></source>
+- <translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++ <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ </style></head><body>
+-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Első alkalommal ajánlott a normál videó minőséget választania ,ezután kipróbálhajta a különböző módokat hogy megtalálja önnek megfelelőt .</p>
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Első alkalommal ajánlott a normál videó minőséget választania, ezután kipróbálhajta a különböző módokat hogy megtalálja önnek megfelelőt.</p>
+ <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
+-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ugrás <a href="http://test.lvcm.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">test.lvcm.com</span></a> az ön internet kapcsolat sebességének megállapÃtásához.</p></body></html></translation>
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Itt <a href="http://test.lvcm.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">test.lvcm.com</span></a> mérje meg az internetkapcsolata sebességét.</p></body></html></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3903,7 +3905,7 @@
+ <name>VoicemailSettings</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+- <translation>Formula</translation>
++ <translation>Å°rlap</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Phone number of your voicemail:</source>
+@@ -3911,7 +3913,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please fill in here the information about your voicemail</source>
+- <translation type="unfinished">Adja meg a hangpostájának adatait</translation>
++ <translation>Adja meg hangpostájának adatait</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3941,7 +3943,7 @@
+ <name>YahooSettings</name>
+ <message>
+ <source>Login:</source>
+- <translation>Bejelentkezés:</translation>
++ <translation>Felhasználónév:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password:</source>
+@@ -3953,7 +3955,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Yahoo! Japan server</source>
+- <translation>Yahoo! Japán kiszolgáló használata</translation>
++ <translation>Yahoo! Japán szerver használata</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forgot your Yahoo! password?</source>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_zh_CN.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_zh_CN.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_zh_CN.ts 2011-02-15 12:30:20.391351165 -0800
+@@ -32,7 +32,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copyright (C)2008 Mbdsys</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>版æƒæ‰€æœ‰(C)2008 Mbdsys</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authors</source>
+@@ -47,18 +47,16 @@
+ modify it under the terms of the GNU General Public License
+ as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ of the License, or (at your option) any later version.</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>本程åºä¸ºå
è´¹è½¯ä»¶ï¼Œæ ¹æ®è‡ªç”±è½¯ä»¶åŸºé‡‘会所å‘表的第二个版本或è€
（您选择的）之åŽçš„任何版本的GNU通用å
Œ
±è®¸å¯è¯ï¼Œä½ å¯ä»¥é‡æ–°å‘布和/或修改它。
++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - About</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - å
³äºŽ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@, a voice over Internet phone</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@, 一个互è”网è¯éŸ³ç”µè¯</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -77,7 +75,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Accept</source>
+- <translation type="unfinished">接å—(&A)</translation>
++ <translation>接å—(&A)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Cancel</source>
+@@ -115,7 +113,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Need help?</source>
+- <translation type="unfinished">需è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿ</translation>
++ <translation>需è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You don't have any account ? Click here</source>
+@@ -123,7 +121,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Back</source>
+- <translation type="unfinished">åŽé€€(&B)</translation>
++ <translation>åŽé€€(&B)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+@@ -131,23 +129,19 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Login</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 登录</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><span style="font-size:16pt;">Configure your voip account</span><br><br><span>Please tell us if your account is provided<br/>by @company@ or by another service</span></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><span style="font-size:16pt;">设置您的VoIPå¸å·</span><br><br><span>请告诉我们是å¦æ‚¨çš„å¸å·æ˜¯<br/> ç”±@company@ 或å
¶å®ƒæœåŠ¡æ‰€æä¾›</span></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@ account</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@company@ å¸å·</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Generic SIP account</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>通用SIPå¸å·</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -182,8 +176,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Add a Contact Account</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - æ·»åŠ ä¸€ä¸ªè”系人å¸å·</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -194,11 +187,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Need help?</source>
+- <translation type="unfinished">需è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿ</translation>
++ <translation>需è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Back</source>
+- <translation type="unfinished">åŽé€€(&B)</translation>
++ <translation>åŽé€€(&B)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+@@ -206,12 +199,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Login</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 登录</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Connect</source>
+- <translation type="unfinished">连接(&C)</translation>
++ <translation>连接(&C)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>Please enter your email address and<br>password</span></source>
+@@ -223,13 +215,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here if you don't have a @company@ account</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>如果您没有@company@å¸å·,请点击这儿.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forgot your @company@ password?</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation> 忘记您@company@密ç ?</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -240,11 +230,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Need help?</source>
+- <translation type="unfinished">需è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿ</translation>
++ <translation>需è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Back</source>
+- <translation type="unfinished">åŽé€€(&B)</translation>
++ <translation>åŽé€€(&B)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+@@ -252,12 +242,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Login</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 登录</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Connect</source>
+- <translation type="unfinished">连接(&C)</translation>
++ <translation>连接(&C)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Activate presence and chat (SIP/SIMPLE)</source>
+@@ -332,8 +321,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Advanced Configuration</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 高级设置</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -356,7 +344,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+- <translation type="unfinished">移除</translation>
++ <translation>移除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning, this part is for advanced users.<br>Any mistake can badly damage the software.</source>
+@@ -367,32 +355,27 @@
+ <name>AppearanceSettings</name>
+ <message>
+ <source>Toolbar</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>å·¥å
·æ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Icons && Text</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>å›¾æ ‡ (& I) æ–‡å— (&& T) </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Icons &Only</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>åªæœ‰å›¾æ ‡ (& O)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Hidden</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>éšè— (& H)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Chat Theme</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>èŠå¤©ä¸»é¢˜</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+- <translation type="unfinished">è¡¨æ ¼</translation>
++ <translation>è¡¨æ ¼</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -407,42 +390,35 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Input device:</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
+- </message>
+- <message>
+- <source>&Output device:</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>输å
¥è®¾å¤‡ (& I):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Ringing device:</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>å“铃设备 (& R):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Make a test call </source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>åšä¸€æ¬¡æµ‹è¯•é€šè¯ (& M)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Test</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>测试</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Advanced >></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>高级 (& A) >></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Half Duplex</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>åŠåŒå·¥ (& H)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Be aware, this section is for power users only.
+ Any change in the order of your codec list may cause problems running your @product@: you might not be able to call your contacts anymore.</source>
++ <translation>请注æ„，本节åªæ˜¯é’ˆå¯¹è¶
级用户的。任何有å
³ä½ 的解ç 器列表的顺åºå˜åŒ–å¯èƒ½å¯¼è‡´æ‚¨çš„ @product@执行问题：您å¯èƒ½ä¸å†èƒ½æ‰“电è¯ç»™æ‚¨çš„è”系人。</translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>&Output device:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ </context>
+@@ -468,12 +444,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Update available</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - æ›´æ–°å¯ç”¨</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head></head><body>An update is available, click <span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span> to download the new version<br /><br />Version: %1<br />File Size: %2 (MB)<br /></body></html></source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation><html><head></head><body>有一个å¯ç”¨çš„æ›´æ–°, 请点击 <span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span> 以便下载新版本<br /><br />版本: %1<br />文件大å°: %2 (MB)<br /></body></html></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -512,8 +487,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call forwarding is active if you're not connected to @company@, when your line is busy or 20 seconds after you did not answer a call. You can configure up to three call forwards to landlines, mobile phones or voice mail (if applicable)</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>如果您没有连接到 @company@，当您的线路忙或æ¥ç”µ20秒之å†
没有接å¬,呼å«è½¬ç§»å°†è¢«æ¿€æ´»ã€‚您å¯ä»¥é
置多达三个呼å«è½¬å‘到固定电è¯ï¼Œç§»åŠ¨ç”µè¯æˆ–è¯éŸ³ä¿¡ç®±ï¼ˆå¦‚æžœå¯ç”¨çš„è¯ï¼‰</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -583,8 +557,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@company@</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -627,8 +600,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@company@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MainWindow</source>
+@@ -636,51 +608,43 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Edit</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>&编辑</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cu&t</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>编辑(&t)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+X</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>Ctrl+X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Copy</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>å¤åˆ¶(&C)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+C</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Paste</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>粘贴(&P)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+V</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>Ctrl+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start Chat Conference</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>开始èŠå¤©ä¼šè®®</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Close</source>
+- <translation type="unfinished">å
³é—(&C)</translation>
++ <translation>å
³é—(&C)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Conference</source>
+- <translation type="unfinished">会议</translation>
++ <translation>会议</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -756,44 +720,38 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Create a Conference</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 建立一个会议</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><span style=" font-size:18pt;">Conference</span><br /><br />Please enter two phone numbers </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">or @company@ contact ID in order</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to create a 3-way conference.</p></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><span style=" font-size:18pt;">会议</span><br /><br />请输å
¥ä¸¤ä¸ªç”µè¯å·ç </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">or @company@ è”ç³» ID 顺åºä¸º</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">以建立一个三方会议.</p></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>ConferenceInviteWidget</name>
+ <message>
+ <source><span style=" font-size:18pt;">Conference</span><br /><br />Please enter two phone numbers </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">or @company@ contact ID in order</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to create a 3-way conference.</p></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><span style=" font-size:18pt;">会议</span><br /><br />请输å
¥ä¸¤ä¸ªç”µè¯å·ç </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">or @company@ è”ç³» ID 顺åºä¸º</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">以建立一个三方会议.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Add >></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>è¿½åŠ (&A) >></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><< &Remove</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><< (&R)移除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Available Contacts</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>å¯ç”¨çš„è”系人</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Start</source>
+- <translation type="unfinished">开始(&S)</translation>
++ <translation>开始(&S)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+- <translation type="unfinished">å–消</translation>
++ <translation>å–消</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -831,7 +789,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>goupname</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>组å</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -849,8 +807,10 @@
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to edit this contact</p></body></html></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++p, li { white-space: pre-wrap; }
++</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">点击以编辑这个è”系人</p></body></html></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -881,15 +841,17 @@
+ Thanks for your contribution.
+
+ The @product@ Development Team.</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>@product@执行失败并已ç»äº§ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªè¯Šæ–文件。该文件åŒ
å«å¯¹è§£å†³æ‚¨æ‰€é‡åˆ°çš„问题有用的信æ¯ã€‚感谢您的贡献。
++
++ at product@ å¼€å‘团队.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>In order to help the developers you can complete this report. This step is optional.</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>为了帮助开å‘人员,您å¯ä»¥å®Œæˆè¿™ä»½æŠ¥å‘Šã€‚这一æ¥æ˜¯å¯é€‰çš„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Case Description:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>使用事例æè¿°</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -920,8 +882,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to buy @company@'s credits</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>点击这儿è´ä¹°@company@的信用</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -965,19 +926,19 @@
+ <name>FacebookSettings</name>
+ <message>
+ <source>Facebook Settings</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Facebook设置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Email Address</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>邮件地å€</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>密ç </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+Get a new Facebook Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>+获得一个新的Facebookå¸å·</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1012,8 +973,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - File Transfer Manager</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - æ–‡ä»¶ä¼ è¾“æ–¹æ³•</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1046,16 +1006,8 @@
+ <translation>当è”系人ä¸åœ¨çº¿ï¼Œå‘¼å«æ‰‹æœºæˆ–座机</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>以åŽå°æ‰§è¡Œçš„æ–¹å¼å¼€å§‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Idle status</source>
+@@ -1075,8 +1027,15 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Automatically start @product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>自动å¯åŠ¨@product@</translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">开始一个文本èŠå¤©</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1134,8 +1093,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Local HTTP Proxy</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 局部HTTP代ç†</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1189,8 +1147,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - My Instant Messaging Accounts (MSN, Jabber...)</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 我的å³æ—¶ä¿¡æ¯å¸æˆ·(MSN, Jabber...)</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1250,8 +1207,10 @@
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to change your avatar</p></body></html></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++p, li { white-space: pre-wrap; }
++</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">å•å‡»æ›´æ”¹ä½ çš„avatar</p></body></html></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1321,22 +1280,18 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Resource:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>资æº:</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>LanguagesSettings</name>
+ <message>
+ <source>Google Translate</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+- <source>language to convert the messages received</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Google翻译</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>language to convert the messages sent</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>用于转æ¢å‘é€ä¿¡æ¯çš„è¯è¨€</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your language is not here, do you know that you can do your own translation on Launchpad?</source>
+@@ -1346,6 +1301,10 @@
+ <source>More information here.</source>
+ <translation>更多信æ¯åœ¨è¿™é‡Œã€‚</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>language to convert the messages received</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>LogAccount</name>
+@@ -1355,7 +1314,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Need help?</source>
+- <translation type="unfinished">需è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿ</translation>
++ <translation>需è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+@@ -1363,12 +1322,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+- <translation type="unfinished">åˆ é™¤</translation>
++ <translation>åˆ é™¤</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Login</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 登录</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account:</source>
+@@ -1376,12 +1334,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Connect</source>
+- <translation type="unfinished">连接(&C)</translation>
++ <translation>连接(&C)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forgot your @company@ password?</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>忘记您@company@ 密ç ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Modify</source>
+@@ -1389,12 +1346,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Configure a &New Profile</source>
+- <translation>é
置一个新的é
ç½®(&N)</translation>
++ <translation>é
置一个新的个人资料(&N)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>Please choose a previously used profile<br/> or fill in the informations to connect to a<br/> @company@ account</span></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>请选择一个之å‰ä½¿ç”¨è¿‡çš„个人资料<br/> 或填写详细信æ¯ä»¥è¿žæŽ¥åˆ°<br/> @company@çš„å¸å·</span></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1421,8 +1377,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use HTTP method</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>使用HTTP方法</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1472,50 +1427,45 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Manage blocked users</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 管ç†è¢«å±è”½çš„用户</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>MySpaceSettings</name>
+ <message>
+ <source>MySpace Settings</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>MySpace设置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Email Address</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>电å邮件地å€</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>密ç </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+ Get a new MySpace Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>+获得一个新的MySpaceå¸å·</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>NoQuteComAlert</name>
+ <message>
+ <source>@product@ - SMS</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - SMS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>I have a @company@ account</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>我有一个@company@å¸å·</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create a @company@ account</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>建立一个@company@å¸å·</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>To send a SMS, you need to be logged in with a<br>@company@ account and to have @company@'s credits.</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>è¦å‘é€SMS,您需è¦ç”¨@company@å¸å·ç™»å½•å¹¶å¿
须有@company@的信用</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1567,7 +1517,7 @@
+ <name>PhoneCallWidget</name>
+ <message>
+ <source>&Accept</source>
+- <translation type="unfinished">接å—(&A)</translation>
++ <translation>接å—(&A)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Status</source>
+@@ -1587,7 +1537,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Dialpad</source>
+- <translation type="unfinished">拨å·ç›˜</translation>
++ <translation>拨å·ç›˜</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Audio Smileys</source>
+@@ -1595,8 +1545,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Communication is encrypted</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>é€šä¿¡æ˜¯åŠ å¯†çš„</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1631,8 +1580,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>When I sign into @company@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>当我登录到@company@</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1650,8 +1598,10 @@
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to change your avatar</p></body></html></source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++p, li { white-space: pre-wrap; }
++</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">点击改å˜æ‚¨çš„ avatar</p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General</source>
+@@ -1754,8 +1704,7 @@
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1777,26 +1726,22 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please tell us if your account is provided<br/>by @company@ or by another service</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>请告诉我们您的å¸å·æ˜¯å¦æ˜¯ç”±<br/>by @company@或å
¶å®ƒæœåŠ¡æä¾›</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtAddAccountUtils</name>
+ <message>
+ <source>Test</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>测试</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Audio Test Call</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>音频测试呼å«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Video Test Call</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>视频测试呼å«</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1815,15 +1760,14 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Login</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 登录</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtAddSIPAccount</name>
+ <message>
+ <source>Your profile name already exists!</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>您的个人资料åå—å·²ç»å˜åœ¨!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please fill in the information which will<br/>allow your softphone to connect to your<br/>SIP account</source>
+@@ -1842,14 +1786,12 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Are sure you want to delete this IM contact?
+ </source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>您确认è¦åˆ 除这个IMè”系人å—?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Delete</source>
+@@ -1871,48 +1813,39 @@
+ <name>QtAppearanceSettings</name>
+ <message>
+ <source>Me</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>我</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hello</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>å–‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>How are you?</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>您好�</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Other</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>å
¶å®ƒ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>I am fine</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>我很好</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Have to go</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>得走了</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bye</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>å†è§</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Appearance</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>外观</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Appearance Settings</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>外观设置</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1949,7 +1882,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>To configure call forward settings you need to<BR> be logged in with a @company@ account.</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>为了é
置呼å«è½¬ç§»è®¾ç½®,您需è¦<BR>用@company@å¸å·ç™»å½•.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1963,7 +1896,7 @@
+ <name>QtChatLogViewer</name>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>å¸å·</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Contact</source>
+@@ -1993,28 +1926,23 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your file can not be sent: your contact must be connected on the @company@ network. </source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>您的文件ä¸èƒ½è¢«é€å‡º:您的è”系人å¿
须连接到@company@网络.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your contact wishes to send a file with @company at . </source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>您的è”系人希望用@company@å‘é€ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Go to %1 to install it</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>去%1 以便安è£
</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 has joined the chat</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>%1 å·²ç»åŠ å
¥è¿™ä¸ªèŠå¤©</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 has left the chat</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>%1 å·²ç»ç¦»å¼€è¿™ä¸ªèŠå¤©</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2025,16 +1953,15 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ Chat</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ èŠå¤©</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>å¸å·</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 is typing</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>%1 æ£åœ¨è¾“å
¥</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2053,15 +1980,14 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call @company@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>å‘¼å« @company@</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtContactCallListWidget</name>
+ <message>
+ <source><b>You can now inform your first interlocutor he is going to be part of a conference call.</b><br><br>When it's done, click the button below. Your first interlocutor will be put on hold, while your second interlocutor will be called.<br></source>
+- <translation type="unfinished"><b>ä½ çŽ°åœ¨å¯ä»¥é€šçŸ¥ä½ 的第一个èŠå¤©å¯¹è±¡ä»–准备æˆä¸ºä¼šè®®å‘¼å«çš„一部分。</b><br><br>当åšå®Œä¹‹åŽï¼Œç‚¹å‡»ä¸‹é¢çš„æŒ‰é’®ã€‚ä½ çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªèŠå¤©å¯¹è±¡å°†ä¼šè¢«æš‚åœï¼Œå½“ä½ çš„ç¬¬äºŒä¸ªèŠå¤©å¯¹è±¡è¢«å‘¼å«æ—¶ã€‚<br></translation>
++ <translation><b>ä½ çŽ°åœ¨å¯ä»¥é€šçŸ¥ä½ 的第一个èŠå¤©å¯¹è±¡ä»–准备æˆä¸ºä¼šè®®å‘¼å«çš„一部分。</b><br><br>当åšå®Œä¹‹åŽï¼Œç‚¹å‡»ä¸‹é¢çš„æŒ‰é’®ã€‚ä½ çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªèŠå¤©å¯¹è±¡å°†ä¼šè¢«æš‚åœï¼Œå½“ä½ çš„ç¬¬äºŒä¸ªèŠå¤©å¯¹è±¡è¢«å‘¼å«æ—¶ã€‚<br></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hold first interlocutor and call second one</source>
+@@ -2069,16 +1995,15 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source><b>You can now inform your second interlocutor he is going to be part of a conference call.</b><br><br>When it's done, click the button below to start the conference.</source>
+- <translation type="unfinished"><b>ä½ çŽ°åœ¨å¯ä»¥é€šçŸ¥ä½ çš„èŠå¤©è€
他准备æˆä¸ºä¼šè®®çš„一部分。</b><br><br>当这个完æˆåŽï¼Œç‚¹å‡»ä¸‹é¢çš„按钮æ¥å¼€å§‹ä¼šè®®ã€‚</translation>
++ <translation><b>ä½ çŽ°åœ¨å¯ä»¥é€šçŸ¥ä½ çš„èŠå¤©è€
他准备æˆä¸ºä¼šè®®çš„一部分。</b><br><br>当这个完æˆåŽï¼Œç‚¹å‡»ä¸‹é¢çš„按钮æ¥å¼€å§‹ä¼šè®®ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start Conference</source>
+- <translation type="unfinished">开始会议</translation>
++ <translation>开始会议</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Proceed Conference</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 继ç»è¿›è¡Œä¼šè®®</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2097,8 +2022,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Merge Contacts</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - åˆæµè”系人</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2121,8 +2045,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Contact</source>
+@@ -2142,11 +2065,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call</source>
+- <translation type="unfinished">呼å«</translation>
++ <translation>呼å«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Free call</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>å
费通è¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Work phone</source>
+@@ -2154,7 +2077,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send SMS</source>
+- <translation type="unfinished">å‘é€çŸæ¶ˆæ¯</translation>
++ <translation>å‘é€çŸæ¶ˆæ¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit contact</source>
+@@ -2224,7 +2147,7 @@
+ <name>QtCrashReport</name>
+ <message>
+ <source>%1 Crash Report</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>%1 当机报告</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2235,8 +2158,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Voice Mail</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - è¯éŸ³ä¿¡ç®±</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2295,23 +2217,19 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please upgrade<br> your @product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>请å‡çº§<br> 您的 @product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tell your contact<br> to upgrade<br> his @product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>请告诉您的è”系人<br> å‡çº§<br> ä»–çš„ @product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The file cannot be received:you must upgrade your @product@ in order to receive it.</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>这个文件ä¸èƒ½è¢«æŽ¥æ”¶:您å¿
é¡»å‡çº§æ‚¨çš„@product@以便接收它.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>is trying to send you a file but his @product@ must be upgraded in order to receive it.Tell him to download the latest version.</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>æ£åœ¨è¯•å›¾ç»™æ‚¨å‘é€ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶,但是他的@product@å¿
须被å‡çº§ä»¥ä¾¿æ‚¨æŽ¥æ”¶å®ƒ.请告诉他下载最新的版本.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2322,7 +2240,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+- <translation type="unfinished">移除</translation>
++ <translation>移除</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause</source>
+@@ -2398,13 +2316,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your @product@ is not up to date. Please download the latest version on</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>您的@product@ä¸æ˜¯æœ€æ–°çš„.请下载最新的版本,在</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The @company@ network may be temporarily unavailable. Please try later.</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@company@网络有å¯èƒ½æš‚æ—¶ä¸èƒ½ä½¿ç”¨,请过åŽå†è¯•.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2450,24 +2366,23 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Call History</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 通è¯çºªå½•</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type</source>
+- <translation type="unfinished">类別</translation>
++ <translation>类別</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name/ID</source>
+- <translation type="unfinished">å称/å¸å·</translation>
++ <translation>å称/å¸å·</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Date</source>
+- <translation type="unfinished">日期</translation>
++ <translation>日期</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Duration</source>
+- <translation type="unfinished">耗时</translation>
++ <translation>耗时</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2497,8 +2412,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Delete</source>
+@@ -2507,8 +2421,7 @@
+ <message>
+ <source>Are sure you want to delete this account?
+ </source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2524,7 +2437,7 @@
+ <message>
+ <source>%1 (%2/%3)</source>
+ <comment>%1 is message, %2 is currentStep, %3 is totalSteps</comment>
+- <translation type="unfinished">%1 (%2/%3)</translation>
++ <translation>%1 (%2/%3)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Online</source>
+@@ -2547,8 +2460,7 @@
+ <name>QtIMAccountPlugin</name>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter a login</source>
+@@ -2563,8 +2475,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Delete</source>
+@@ -2609,8 +2520,7 @@
+ <source>%1 (%2)
+ %3</source>
+ <comment>%1 is login, %2 is protocol, %3 is status</comment>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>%1 (%2) %3</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2632,32 +2542,30 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>è¦å‘Š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to delete this profile</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>您真的è¦åˆ 除这个个人资料å—?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>是</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>ä¸æ˜¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please choose a previously used profile<br/> or fill in the informations to connect to a<br/> @company@ account</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>请选择一个以å‰ç”¨è¿‡çš„个人资料<br/> 或填写详细信æ¯ä»¥ä¾¿è¿žæŽ¥åˆ°ä¸€ä¸ª <br/> @company@çš„å¸å·</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtLoginDialog</name>
+ <message>
+ <source>@product@ - Login</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 登录</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2668,7 +2576,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Outgoing call (ringtone)</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>拨出电è¯ï¼ˆé“ƒéŸ³ï¼‰</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call closed (hang up tone)</source>
+@@ -2692,11 +2600,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Notifications</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>通知</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Notifications Settings</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>通知设置</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2730,15 +2638,15 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Transfert call</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>转移呼å«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QuteCom - Information</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>QuteCom - ä¿¡æ¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You must enter a phone number before forwarding</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>在转移å‰æ‚¨å¿
须输å
¥ä¸€ä¸ªç”µè¯å·ç </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+@@ -2754,19 +2662,19 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>User busy</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>用户忙</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call Rejected</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>呼å«è¢«æ‹’ç»</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User/number not found</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>用户/å·ç 没有å‘现</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User not available</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>用户ä¸å¯ç”¨</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ringing</source>
+@@ -2867,8 +2775,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Voice mail</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>è¯éŸ³é‚®ä»¶</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2879,8 +2786,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A contact must have a group, please set a group.</source>
+@@ -2896,13 +2802,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - No Group Selected</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 没有组被选择</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@ Avatars</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@company@ Avatars</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -2917,11 +2821,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call</source>
+- <translation type="unfinished">呼å«</translation>
++ <translation>呼å«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>å¸å·</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add a Contact</source>
+@@ -2929,12 +2833,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have unfinished call(s).</source>
+- <translation type="unfinished">ä½ æœ‰æ²¡æœ‰å®Œæˆçš„呼å«ã€‚</translation>
++ <translation>ä½ æœ‰æ²¡æœ‰å®Œæˆçš„呼å«ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Warning</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - è¦å‘Š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+@@ -2950,24 +2853,23 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Call Error</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 呼å«é”™è¯¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please hold all the phone calls before placing a new one</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>在接å¬ä¸€ä¸ªæ–°çš„呼å«ä¹‹å‰,请å
ˆä¿ç•™æ‰€æœ‰çš„通è¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Can't place a call, you are not connected</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>ä¸èƒ½å‘出呼å«,您没有被连接</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You must enter a phone number</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>您å¿
须输å
¥ä¸€ä¸ªç”µè¯å·ç </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error has occured trying to place the call</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>试图å‘出呼å«æ—¶å‘生了错误</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3014,7 +2916,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Notifications</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>通知</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3062,38 +2964,33 @@
+ <translation>ä½ çš„çŸä¿¡å·²ç»å‘出</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Your message is too long.
+-This will send </source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <source>You can not send an empty message.</source>
++ <translation>您ä¸èƒ½å‘é€ä¸€ä¸ªç©ºæ¶ˆæ¯ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source> SMS.
+-</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <source>@company@ SMS service</source>
++ <translation>@company@ SMS æœåŠ¡</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>You can not send an empty message.</source>
+- <translation>您ä¸èƒ½å‘é€ä¸€ä¸ªç©ºæ¶ˆæ¯ã€‚</translation>
++ <source>Your message is too long.
++This will send </source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>@company@ SMS service</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <source> SMS.
++</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtSoftUpdate</name>
+ <message>
+ <source>@product@ - Update failed</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 更新失败</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ update failed to start: try to update @product@ manually</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ 更新失败:请å°è¯•æ‰‹åŠ¨æ›´æ–°@product@ </translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3116,45 +3013,39 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Output volume is muted</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>输出音é‡è¢«é™éŸ³</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Output volume is 0</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>输出音é‡æ˜¯0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click to adjust output volume</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>点击以调节输出音é‡</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Input volume is muted</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>输å
¥éŸ³é‡è¢«é™éŸ³</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Input volume is 0</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>输å
¥éŸ³é‡æ˜¯0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click to adjust input volume</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>点击以调节输å
¥éŸ³é‡</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occured: Server error.</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>出错:æœåŠ¡å™¨é”™è¯¯ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occured: Timeout.</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>出错:è¶
时。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occured: Authentication error.</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>出错:身份验è¯é”™è¯¯ã€‚</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3165,8 +3056,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call SIP</source>
+@@ -3182,16 +3072,15 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call @company@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>呼å«@company@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call</source>
+- <translation type="unfinished">呼å«</translation>
++ <translation>呼å«</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send SMS</source>
+- <translation type="unfinished">å‘é€çŸæ¶ˆæ¯</translation>
++ <translation>å‘é€çŸæ¶ˆæ¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Online</source>
+@@ -3247,8 +3136,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Quit @product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>推出 @product@</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3259,8 +3147,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Proceed Conference</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 继ç»è¿›è¡Œä¼šè®®</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit My Profile</source>
+@@ -3288,7 +3175,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have unfinished call(s).</source>
+- <translation type="unfinished">ä½ æœ‰æ²¡æœ‰å®Œæˆçš„呼å«ã€‚</translation>
++ <translation>ä½ æœ‰æ²¡æœ‰å®Œæˆçš„呼å«ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Are you sure you want to log off?</source>
+@@ -3312,16 +3199,15 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Warning</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - è¦å‘Š</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log &Off...</source>
+- <translation type="unfinished">注销(&O)...</translation>
++ <translation>注销(&O)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Log &On...</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>登录 (&O)...</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3351,53 +3237,51 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Authorization Request</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 身份验è¯è¯·æ±‚</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtUserProfileHandler</name>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A problem occured while loading your profile.
+ The last backuped profile has been loaded:
+ you may have lost last changes made</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>è½½å
¥æ‚¨çš„个人资料是出错。
++上次备份的个人资料已载å
¥ï¼š
++您å¯èƒ½ä¼šå¤±åŽ»åœ¨ä¸Šæ¬¡çš„å˜åŒ–</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your profile could not be loaded.
+ Choose another profile or create a new one.</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>æ‚¨çš„ä¸ªäººèµ„æ–™æ— æ³•è¢«åŠ è½½ã€‚
++选择å¦ä¸€ä¸ªä¸ªäººèµ„料或创建一个新的。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Wrong email/password entered</source>
+- <translation type="unfinished">错误的电邮/密ç </translation>
++ <translation>输å
¥äº†é”™è¯¯çš„电邮/密ç </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Wrong login/password entered</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>输å
¥äº†é”™è¯¯çš„登录å/密ç </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection error</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>连接错误</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unexpected error (code: %1</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>æ„外的错误 (code: %1)</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QtVideoQt</name>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3442,8 +3326,7 @@
+ <name>QtWebDirectory</name>
+ <message>
+ <source>@product@ - Directory</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 目录</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3462,20 +3345,18 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Configuration</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - é
ç½®</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>QuteComWindow</name>
+ <message>
+ <source>&Accept</source>
+- <translation type="unfinished">接å—(&A)</translation>
++ <translation>接å—(&A)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Hidden</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>éšè— (&H)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Tools</source>
+@@ -3491,8 +3372,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@company@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Close</source>
+@@ -3500,20 +3380,19 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Dialpad</source>
+- <translation type="unfinished">拨å·ç›˜</translation>
++ <translation>拨å·ç›˜</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start Conference</source>
+- <translation type="unfinished">开始会议</translation>
++ <translation>开始会议</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send SMS</source>
+- <translation type="unfinished">å‘é€çŸæ¶ˆæ¯</translation>
++ <translation>å‘é€çŸæ¶ˆæ¯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Contacts</source>
+@@ -3641,70 +3520,59 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>View My @company@ Account...</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>查看我的 @company@ å¸å·</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+W</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>Ctrl+W</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@ &Forum...</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@company@è®ºå› (&F)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@ &Wiki/FAQ...</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@company@维基/常è§é—®é¢˜ (&W)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Learn more about @company@ Services...</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>了解更多的@company@æœåŠ¡...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>æœç´¢</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find @company@ Contacts</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>寻找@company@è”系人</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Quit</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>推出 (&Q)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+Q</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>Ctrl+Q</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Text Under Icons</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>å›¾æ ‡ä¸‹çš„æ–‡å— (&T)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Icons Only</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>åªæœ‰å›¾æ ‡ (&I)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add</source>
+- <translation type="unfinished">æ·»åŠ </translation>
++ <translation>æ·»åŠ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMS</source>
+- <translation type="unfinished">çŸä¿¡</translation>
++ <translation>çŸä¿¡</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Conference</source>
+- <translation type="unfinished">会议</translation>
++ <translation>会议</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3723,8 +3591,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Rename Contact Group</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - é‡æ–°å‘½åè”系人组</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3739,12 +3606,11 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ can encrypt calls using the AES 128-bits encryption system and Diffie-Hellman for key exchange.</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@å¯ä»¥ä½¿ç”¨AES128ä½åŠ 密系统和Diffie - Hellman密钥交æ¢åŠ 密呼å«. </translation>
+ </message>
+ <message utf8="true">
+ <source>Note: Your contacts need to enable this option for the call to be encrypted. To know whether this call is indeed encrypted, please check on the bottom of your @product@ window : an icon "lock†appears during the call when it is encrypted.</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>注æ„: 您的è”系人需è¦å¯ç”¨å‘¼å«åŠ 密的选项. è¦çŸ¥é“是å¦è¿™ä¸ªå‘¼å«è¢«åŠ 密, 请检查您的@product@窗å£çš„底部: 当呼å«è¢«åŠ 密的时候,呼å«çš„åŒæ—¶æœ‰ä¸€ä¸ªå›¾æ ‡ "lock†出现.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3755,67 +3621,66 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yahoo! ID:</source>
+- <translation>Yahooï¼å称：</translation>
++ <translation>Yahoo! ID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GoogleTalk ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>GoogleTalk ID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jabber ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Jabber ID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FaceBook ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>FaceBook ID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MySpace ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>MySpace ID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Skype ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Skype ID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Twitter ID:</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Twitter ID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MSN ID:</source>
+- <translation>MSN å称：</translation>
++ <translation>MSN ID：</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SIP ID:</source>
+- <translation>SIP å称：</translation>
++ <translation>SIP ID：</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ICQ ID:</source>
+- <translation>ICQ å称：</translation>
++ <translation>ICQ ID：</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AIM ID:</source>
+- <translation>AIM å称：</translation>
++ <translation>AIM ID：</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>@company@ ID:</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@company@ ID:</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SkypeSettings</name>
+ <message>
+ <source>Skype Settings</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Skype 设置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Skype Id</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Skype Id</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+ Get a new Skype Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>+ 获得一个新的Skype å¸å·</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -3826,8 +3691,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - SMS</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - SMS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to add a phone number</source>
+@@ -3862,8 +3726,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Downloading update</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - æ£åœ¨ä¸‹è½½æ›´æ–°</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading @product@ update...
+@@ -3872,33 +3735,38 @@
+ URL: %2
+ File Size: %3 (MB)
+ Speed: %4 (kB/s)</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>æ£åœ¨ä¸‹è½½ @product@ æ›´æ–°...
++
++版本: %1
++URL: %2
++文件大å°: %3 (MB)
++速度: %4 (kB/s)</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>StatusBarWidget</name>
+ <message>
+ <source>...</source>
+- <translation type="unfinished">...</translation>
++ <translation>...</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>TwitterSettings</name>
+ <message>
+ <source>Twitter Settings</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>Twitter 设置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Email Address</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>电å邮件地å€</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>密ç </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>+ Get a new Twitter Account</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation>+ 获得一个新的Twitter å¸å·</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -4005,7 +3873,12 @@
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When used for the first time we recommend that you select the normal video quality mode, then you can try different modes to find out the most suitable one.</p>
+ <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Go to <a href="http://test.lvcm.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">test.lvcm.com</span></a> to determine your Internet connection bandwidth.</p></body></html></source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
++ <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++p, li { white-space: pre-wrap; }
++</style></head><body>
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">当第一次使用，我们建议您选择普通的视频质é‡æ¨¡å¼ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å¯ä»¥å°è¯•ä¸åŒçš„模å¼ï¼Œä»¥æ‰¾å‡ºæœ€åˆé€‚的一个。</p>
++<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Go to <a href="http://test.lvcm.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">test.lvcm.com</span></a> 以便确定您的互连网的带宽.</p></body></html></translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -4016,8 +3889,7 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>@product@ - Video</source>
+- <translation type="unfinished">
+- </translation>
++ <translation>@product@ - 视频</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/libs/qtutil/tests/fallback.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/libs/qtutil/tests/fallback.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/libs/qtutil/tests/fallback.ts 2011-02-15 12:30:20.046336299 -0800
+@@ -1226,52 +1226,52 @@
+ <context>
+ <name>GeneralSettings</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="23"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="17"/>
+ <source>When I start my computer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="35"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="23"/>
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="42"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="30"/>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="52"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="40"/>
+ <source>When I double-click on a contact </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="64"/>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="46"/>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="130"/>
+- <source>Prefere start a chat</source>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="71"/>
++ <source>Call cell phone or land line if contact not online</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="95"/>
+- <source>Call cell phone or land line if contact not online</source>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="106"/>
++ <source>Start a chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="140"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="116"/>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="165"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="135"/>
+ <source>minutes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="185"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="155"/>
+ <source>Show me as "Away" when I am inactive for:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -2138,7 +2138,7 @@
+ <name>QtAddQuteComAccount</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/login/QtAddQuteComAccount.cpp" line="88"/>
+- <source>@product@ - Connexion</source>
++ <source>@product@ - Login</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+@@ -2285,7 +2285,7 @@
+ <context>
+ <name>QtCallBar</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/callbar/QtCallBar.cpp" line="157"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/callbar/QtCallBar.cpp" line="158"/>
+ <source>+(country code) number or nickname</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -2325,7 +2325,7 @@
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatLogViewer.cpp" line="389"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatLogViewer.cpp" line="390"/>
+ <source>Edit Contact</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -2346,37 +2346,37 @@
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="477"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="481"/>
+ <source>Your file can not be sent: your contact must be connected on the @company@ network. </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="483"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="487"/>
+ <source>Your contact wishes to send a file with @company at . </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="484"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="488"/>
+ <source>Go to %1 to install it</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="516"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="520"/>
+ <source>%1 is connected.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="518"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="522"/>
+ <source>%1 is disconnected.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="292"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="293"/>
+ <source>%1 has joined the chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="297"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="298"/>
+ <source>%1 has left the chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -2399,7 +2399,7 @@
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWindow.cpp" line="831"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWindow.cpp" line="834"/>
+ <source>Edit Contact</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -2581,49 +2581,49 @@
+ <context>
+ <name>QtContactWidget</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="121"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="124"/>
+ <source>No landline phone number set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="128"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="131"/>
+ <source>No mobile phone number set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="167"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="173"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="170"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="176"/>
+ <source>Click here to call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="169"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="175"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="172"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="178"/>
+ <source>Click here to set a phone number</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="178"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="181"/>
+ <source>Click here to edit the contact</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="181"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="184"/>
+ <source>Click here to send a SMS</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="187"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="190"/>
+ <source>Click here to start a chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="193"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="196"/>
+ <source>Click here to start a free call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="199"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="202"/>
+ <source>Click here to send a file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -3088,14 +3088,14 @@
+ <context>
+ <name>QtIMProfileWidget</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtIMProfileWidget.cpp" line="366"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtIMProfileWidget.cpp" line="377"/>
+ <source>%1 (%2)
+ %3</source>
+ <comment>%1 is login, %2 is protocol, %3 is status</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtIMProfileWidget.cpp" line="374"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtIMProfileWidget.cpp" line="385"/>
+ <source>Edit My Profile</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -3150,7 +3150,7 @@
+ <name>QtLoginDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/login/QtLoginDialog.cpp" line="61"/>
+- <source>@product@ - Connexion</source>
++ <source>@product@ - Login</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ </context>
+@@ -3379,38 +3379,38 @@
+ <context>
+ <name>QtProfileBar</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="115"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="116"/>
+ <source>Click here to change your status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="213"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="214"/>
+ <source>Voice mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="401"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="402"/>
+ <source>Set global presence to:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="449"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="452"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="450"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="453"/>
+ <source>active</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="449"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="450"/>
+ <source>voicemail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="455"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="456"/>
+ <source>inactive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="458"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="459"/>
+ <source>unauthorized</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -3457,81 +3457,81 @@
+ <context>
+ <name>QtQuteCom</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="451"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="452"/>
+ <source>@product@ - Call Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="436"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="437"/>
+ <source>Please hold all the phone calls before placing a new one</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="439"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="440"/>
+ <source>Can't place a call, you are not connected</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="442"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="443"/>
+ <source>You must enter a phone number</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="445"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="446"/>
+ <source>An error has occured trying to place the call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="460"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="461"/>
+ <source>Call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="515"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="536"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="591"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="605"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="516"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="537"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="592"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="606"/>
+ <source>Conference</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="668"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="669"/>
+ <source>@product@ - Warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="669"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="670"/>
+ <source>You have unfinished call(s).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="670"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="671"/>
+ <source>Are you sure you want to exit the application?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="671"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="672"/>
+ <source>&Exit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="672"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="673"/>
+ <source>&Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="833"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="896"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="834"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="897"/>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="840"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="841"/>
+ <source>Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="852"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="853"/>
+ <source>Add a Contact</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -3920,42 +3920,42 @@
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="317"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="316"/>
+ <source>@product@ - Proceed Conference</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="318"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="317"/>
+ <source><b>Conference can't be started while there are active phone calls.</b><br><br>Finish all phone calls and try again.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="420"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="419"/>
+ <source>@product@ - Warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="421"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="420"/>
+ <source>You have unfinished call(s).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="422"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="421"/>
+ <source>Are you sure you want to log off?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="423"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="422"/>
+ <source>&Log Off</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="424"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="423"/>
+ <source>&Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="659"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="658"/>
+ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="699"/>
+ <source>Log &Off...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/libs/qtutil/tests/test.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/libs/qtutil/tests/test.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/libs/qtutil/tests/test.ts 2011-02-15 12:30:20.050343722 -0800
+@@ -1226,52 +1226,52 @@
+ <context>
+ <name>GeneralSettings</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="23"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="17"/>
+ <source>When I start my computer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="35"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="23"/>
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="42"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="30"/>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="52"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="40"/>
+ <source>When I double-click on a contact </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="64"/>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="46"/>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="130"/>
+- <source>Prefere start a chat</source>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="71"/>
++ <source>Call cell phone or land line if contact not online</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="95"/>
+- <source>Call cell phone or land line if contact not online</source>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="106"/>
++ <source>Start a chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="140"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="116"/>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="165"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="135"/>
+ <source>minutes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="185"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui" line="155"/>
+ <source>Show me as "Away" when I am inactive for:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -2138,7 +2138,7 @@
+ <name>QtAddQuteComAccount</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/login/QtAddQuteComAccount.cpp" line="88"/>
+- <source>@product@ - Connexion</source>
++ <source>@product@ - Login</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+@@ -2285,7 +2285,7 @@
+ <context>
+ <name>QtCallBar</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/callbar/QtCallBar.cpp" line="157"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/callbar/QtCallBar.cpp" line="158"/>
+ <source>+(country code) number or nickname</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -2325,7 +2325,7 @@
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatLogViewer.cpp" line="389"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatLogViewer.cpp" line="390"/>
+ <source>Edit Contact</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -2346,37 +2346,37 @@
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="477"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="481"/>
+ <source>Your file can not be sent: your contact must be connected on the @company@ network. </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="483"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="487"/>
+ <source>Your contact wishes to send a file with @company at . </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="484"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="488"/>
+ <source>Go to %1 to install it</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="516"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="520"/>
+ <source>%1 is connected.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="518"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="522"/>
+ <source>%1 is disconnected.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="292"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="293"/>
+ <source>%1 has joined the chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="297"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWidget.cpp" line="298"/>
+ <source>%1 has left the chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -2399,7 +2399,7 @@
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWindow.cpp" line="831"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/chat/QtChatWindow.cpp" line="834"/>
+ <source>Edit Contact</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -2581,49 +2581,49 @@
+ <context>
+ <name>QtContactWidget</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="121"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="124"/>
+ <source>No landline phone number set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="128"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="131"/>
+ <source>No mobile phone number set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="167"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="173"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="170"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="176"/>
+ <source>Click here to call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="169"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="175"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="172"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="178"/>
+ <source>Click here to set a phone number</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="178"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="181"/>
+ <source>Click here to edit the contact</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="181"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="184"/>
+ <source>Click here to send a SMS</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="187"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="190"/>
+ <source>Click here to start a chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="193"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="196"/>
+ <source>Click here to start a free call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="199"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/contactlist/QtContactWidget.cpp" line="202"/>
+ <source>Click here to send a file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -3088,14 +3088,14 @@
+ <context>
+ <name>QtIMProfileWidget</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtIMProfileWidget.cpp" line="366"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtIMProfileWidget.cpp" line="377"/>
+ <source>%1 (%2)
+ %3</source>
+ <comment>%1 is login, %2 is protocol, %3 is status</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtIMProfileWidget.cpp" line="374"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtIMProfileWidget.cpp" line="385"/>
+ <source>Edit My Profile</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -3150,7 +3150,7 @@
+ <name>QtLoginDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/login/QtLoginDialog.cpp" line="61"/>
+- <source>@product@ - Connexion</source>
++ <source>@product@ - Login</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ </context>
+@@ -3379,38 +3379,38 @@
+ <context>
+ <name>QtProfileBar</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="115"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="116"/>
+ <source>Click here to change your status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="213"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="214"/>
+ <source>Voice mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="401"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="402"/>
+ <source>Set global presence to:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="449"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="452"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="450"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="453"/>
+ <source>active</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="449"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="450"/>
+ <source>voicemail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="455"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="456"/>
+ <source>inactive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="458"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/profilebar/QtProfileBar.cpp" line="459"/>
+ <source>unauthorized</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -3457,81 +3457,81 @@
+ <context>
+ <name>QtQuteCom</name>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="451"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="452"/>
+ <source>@product@ - Call Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="436"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="437"/>
+ <source>Please hold all the phone calls before placing a new one</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="439"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="440"/>
+ <source>Can't place a call, you are not connected</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="442"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="443"/>
+ <source>You must enter a phone number</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="445"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="446"/>
+ <source>An error has occured trying to place the call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="460"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="461"/>
+ <source>Call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="515"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="536"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="591"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="605"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="516"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="537"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="592"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="606"/>
+ <source>Conference</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="668"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="669"/>
+ <source>@product@ - Warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="669"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="670"/>
+ <source>You have unfinished call(s).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="670"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="671"/>
+ <source>Are you sure you want to exit the application?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="671"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="672"/>
+ <source>&Exit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="672"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="673"/>
+ <source>&Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="833"/>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="896"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="834"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="897"/>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="840"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="841"/>
+ <source>Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="852"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtQuteCom.cpp" line="853"/>
+ <source>Add a Contact</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+@@ -3920,42 +3920,42 @@
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="317"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="316"/>
+ <source>@product@ - Proceed Conference</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="318"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="317"/>
+ <source><b>Conference can't be started while there are active phone calls.</b><br><br>Finish all phone calls and try again.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="420"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="419"/>
+ <source>@product@ - Warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="421"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="420"/>
+ <source>You have unfinished call(s).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="422"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="421"/>
+ <source>Are you sure you want to log off?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="423"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="422"/>
+ <source>&Log Off</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="424"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="423"/>
+ <source>&Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="659"/>
++ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="658"/>
+ <location filename="../../../qutecom/src/presentation/qt/QtToolBar.cpp" line="699"/>
+ <source>Log &Off...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/config/GeneralSettings.ui 2011-02-15 12:30:20.050343722 -0800
+@@ -11,24 +11,12 @@
+ </rect>
+ </property>
+ <layout class="QVBoxLayout">
+- <property name="spacing">
+- <number>6</number>
+- </property>
+- <property name="margin">
+- <number>9</number>
+- </property>
+ <item>
+ <widget class="QGroupBox" name="autoStartGroupBox">
+ <property name="title">
+ <string>When I start my computer</string>
+ </property>
+ <layout class="QGridLayout">
+- <property name="margin">
+- <number>9</number>
+- </property>
+- <property name="spacing">
+- <number>6</number>
+- </property>
+ <item row="0" column="0">
+ <widget class="QCheckBox" name="startQuteComCheckBox">
+ <property name="text">
+@@ -52,27 +40,15 @@
+ <string>When I double-click on a contact </string>
+ </property>
+ <layout class="QGridLayout">
+- <property name="margin">
+- <number>9</number>
+- </property>
+- <property name="spacing">
+- <number>6</number>
+- </property>
+ <item row="0" column="1">
+ <widget class="QRadioButton" name="startFreeCallRadioButton">
+ <property name="text">
+- <string>Prefere start a free call if applicable</string>
++ <string>Start free phone call if possible</string>
+ </property>
+ </widget>
+ </item>
+ <item row="1" column="0" colspan="2">
+ <layout class="QGridLayout">
+- <property name="margin">
+- <number>0</number>
+- </property>
+- <property name="spacing">
+- <number>6</number>
+- </property>
+ <item row="0" column="0">
+ <spacer>
+ <property name="orientation">
+@@ -127,7 +103,7 @@
+ <item row="2" column="1">
+ <widget class="QRadioButton" name="startChatOnlyRadioButton">
+ <property name="text">
+- <string>Prefere start a chat</string>
++ <string>Start a chat</string>
+ </property>
+ </widget>
+ </item>
+@@ -140,12 +116,6 @@
+ <string>Idle status</string>
+ </property>
+ <layout class="QGridLayout">
+- <property name="margin">
+- <number>9</number>
+- </property>
+- <property name="spacing">
+- <number>6</number>
+- </property>
+ <item row="0" column="0">
+ <widget class="QLabel" name="label_2">
+ <property name="sizePolicy">
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ar_SA.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ar_SA.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ar_SA.ts 2011-02-15 12:30:20.054353589 -0800
+@@ -1019,18 +1019,10 @@
+ <translation>عندÙ
ا أنقر Ù
رتين على عنوان إتصال</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation>تÙضيل بدء Ù
كالÙ
Ø© Ù
جانية عند الإÙ
كان</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Call cell phone or land line if contact not online</source>
+ <translation>الاتصال بالهات٠الخلوي أو الخط الأرضي إذا كان الÙ
خاطب غير Ù
تصل بالشبكة</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation>تÙضيل بدء دردشة</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Øالة Ø®Ù
ول</translation>
+ </message>
+@@ -1042,6 +1034,14 @@
+ <source>Show me as "Away" when I am inactive for:</source>
+ <translation>أظهرني "غائبا" عندÙ
ا أكون غير نشط Ù„Ù
دة:</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">إبدأ Ù
Øادثة نصية</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_bg.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_bg.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_bg.ts 2011-02-15 12:30:20.058335520 -0800
+@@ -1003,18 +1003,10 @@
+ <translation>Обади Ñе на Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ ако контакта не е включен</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>БездейÑтващо ÑÑŠÑтоÑние</translation>
+ </message>
+@@ -1034,6 +1026,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Стартирай @product@ автоматично</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Започни чат</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ca.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ca.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ca.ts 2011-02-15 12:30:20.062346087 -0800
+@@ -1006,18 +1006,10 @@
+ <translation>Fes una trucada al telèfon mòbil o telèfon fixe si el contacte no està en lÃnia</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Estat inactiu</translation>
+ </message>
+@@ -1037,6 +1029,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Inicia @product@ automà ticament</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Inicia un xat</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_cs.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_cs.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_cs.ts 2011-02-15 12:30:20.062346087 -0800
+@@ -1003,18 +1003,10 @@
+ <translation>Pokud nenà kontakt online, mobil nebo pevnou linku</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>NeÄinný</translation>
+ </message>
+@@ -1034,6 +1026,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Automaticky spustit @product@</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">ZaÄÃt rozhovor</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_cy.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_cy.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_cy.ts 2011-02-15 12:30:20.070361073 -0800
+@@ -1129,18 +1129,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1165,6 +1157,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_da.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_da.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_da.ts 2011-02-15 12:30:20.070361073 -0800
+@@ -1166,18 +1166,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1202,6 +1194,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_de.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_de.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_de.ts 2011-02-15 12:30:20.074345658 -0800
+@@ -1007,18 +1007,10 @@
+ <translation>Handy oder Festnetz anrufen, wenn der Kontakt nicht online ist.</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>(Inaktiv) Status</translation>
+ </message>
+@@ -1038,6 +1030,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Starte @product@ automatsich</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Chat starten</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_el.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_el.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_el.ts 2011-02-15 12:30:20.078356294 -0800
+@@ -1178,18 +1178,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1214,6 +1206,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_en.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_en.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_en.ts 2011-02-15 12:30:20.082335082 -0800
+@@ -1209,18 +1209,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1245,6 +1237,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_en_GB.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_en_GB.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_en_GB.ts 2011-02-15 12:30:20.086346137 -0800
+@@ -1006,18 +1006,10 @@
+ <translation>Call mobile phone or landline if contact not online</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Idle status</translation>
+ </message>
+@@ -1037,6 +1029,15 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Automatically start @product@</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_eo.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_eo.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_eo.ts 2011-02-15 12:30:20.086346137 -0800
+@@ -1178,18 +1178,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1214,6 +1206,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_es.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_es.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_es.ts 2011-02-15 12:30:20.090336309 -0800
+@@ -1046,18 +1046,10 @@
+ <translation>Llamar al teléfono celular o de lÃnea fija si el contacto no se encuentra conectado</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Estado inactivo</translation>
+ </message>
+@@ -1078,6 +1070,14 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Iniciar charla</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_fi.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_fi.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_fi.ts 2011-02-15 12:30:20.094335072 -0800
+@@ -1053,18 +1053,10 @@
+ <translation>Soita matka- tai lankapuhelimeen jos kontakti ei ole tavoitettavissa</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Tilan asetus</translation>
+ </message>
+@@ -1085,6 +1077,14 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Aloita keskustelu</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_gl.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_gl.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_gl.ts 2011-02-15 12:30:20.110336968 -0800
+@@ -1123,18 +1123,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1156,6 +1148,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_he.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_he.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_he.ts 2011-02-15 12:30:20.114351235 -0800
+@@ -1110,18 +1110,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1146,6 +1138,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_hi.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_hi.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_hi.ts 2011-02-15 12:30:20.118351255 -0800
+@@ -1209,18 +1209,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1245,6 +1237,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_it.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_it.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_it.ts 2011-02-15 12:30:20.122332418 -0800
+@@ -1006,18 +1006,10 @@
+ <translation>Chiama cellulare o fisso se il contatto non è in linea</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Inattività </translation>
+ </message>
+@@ -1037,6 +1029,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Avvia automaticamente @product@</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Avvia una chat</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ja.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ja.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ja.ts 2011-02-15 12:30:20.130353689 -0800
+@@ -23,7 +23,7 @@
+ <source>AIM Settings</source>
+ <translation>AIMã®è¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AboutWindow</name>
+ <message>
+@@ -43,10 +43,6 @@
+ <translation>é–‰ã˜ã‚‹</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
+- <translation>ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã§ã™ã€‚Free Software Foundation ã«åŸºãšãGNU General Public License ã«ã‚ˆã‚Šã€å†é
布ã¨ä¿®æ£ã‚’ã—ã¦ã‚‚構ã„ã¾ã›ã‚“。ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ï¼’ã‚‚åŒã˜ã˜ãフリープãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>@product@ - About</source>
+ <translation>@product@ - é–¢ã—ã¦</translation>
+ </message>
+@@ -54,7 +50,14 @@
+ <source>@product@, a voice over Internet phone</source>
+ <translation>@product@, ボイスオーãƒãƒ¼IP電話</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>This program is free software; you can redistribute it and/or
++modify it under the terms of the GNU General Public License
++as published by the Free Software Foundation; either version 2
++of the License, or (at your option) any later version.</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>AcceptDialog</name>
+ <message>
+@@ -89,14 +92,14 @@
+ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"><h1>Incoming file</h1></span></p></body></html></source>
+ <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"><h1>Incoming file</h1></span></p></body></html></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AccountSettings</name>
+ <message>
+ <source>&Edit my profile</source>
+ <translation>プãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ç·¨é›†(&E)</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AddAccount</name>
+ <message>
+@@ -139,7 +142,7 @@
+ <source>Generic SIP account</source>
+ <translation>一般SIPアカウント</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AddIMContact</name>
+ <message>
+@@ -174,7 +177,7 @@
+ <source>@product@ - Add a Contact Account</source>
+ <translation>@product@ - コンタクトアカウントã®è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AddQuteComAccount</name>
+ <message>
+@@ -217,7 +220,7 @@
+ <source>Forgot your @company@ password?</source>
+ <translation>ã‚ãªãŸã®@company@ passwordを忘れã¾ã—ãŸï¼Ÿ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AddSIPAccount</name>
+ <message>
+@@ -284,7 +287,7 @@
+ <source>Advanced</source>
+ <translation>アドãƒãƒ³ã‚¹ãƒˆ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AdvancedConfigWindow</name>
+ <message>
+@@ -319,7 +322,7 @@
+ <source>@product@ - Advanced Configuration</source>
+ <translation>@product@ -アドãƒãƒ³ã‚¹ãƒˆè¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AdvancedSettings</name>
+ <message>
+@@ -346,7 +349,7 @@
+ <source>Warning, this part is for advanced users.<br>Any mistake can badly damage the software.</source>
+ <translation>è¦å‘Š, ã“ã®ãƒ‘ートã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã§ã™ã€‚<br>何らã‹ã®é–“é•ã„ã§ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã«é‡å¤§ãªãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’与ãˆã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AppearanceSettings</name>
+ <message>
+@@ -373,7 +376,7 @@
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AudioSettings</name>
+ <message>
+@@ -397,10 +400,6 @@
+ <translation>&リングデãƒã‚¤ã‚¹:</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>&Make a test call</source>
+- <translation>&テスト発信コール</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Test</source>
+ <translation>テスト</translation>
+ </message>
+@@ -413,24 +412,29 @@
+ <translation>&ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒ‡ãƒ¥ãƒ—レックス</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Be aware, this section is for power users only. Any change in the order of your codec list may cause problems running your @product@: you might not be able to call your contacts anymore.</source>
+- <translation>è¦å‘Šï¼ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ãƒ‘ワーユーザーã®ã¿ã§ã™ã€‚ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯é †ç•ªã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚ãªãŸã®@product@ã«é‡å¤§ãªå•é¡ŒãŒèµ·ã“ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 以後ã¯é€£çµ¡ã•ã‚Œã¦ã‚‚対応ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
++ <source>&Make a test call </source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>Be aware, this section is for power users only.
++Any change in the order of your codec list may cause problems running your @product@: you might not be able to call your contacts anymore.</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>AvatarFrame</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>AvatarWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>BrowserSoftUpdateWindow</name>
+ <message>
+@@ -442,10 +446,10 @@
+ <translation>@product@ - アップデートå¯èƒ½</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source><html><head></head><body>An update is available, click <span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span> to download the new version<br /><br />Version: %1<br />File Size: %2 (MB)<br /></body></html></source>
+- <translation><html><head></head><body>アップデートãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚クリックã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 <span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span>æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã™ã€‚ <br /><br />Version: %1<br />File Size: %2 (MB)<br /></body></html></translation>
++ <source><html><head></head><body>An update is available, click <span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span> to download the new version<br /><br />Version: %1<br />File Size: %2 (MB)<br /></body></html></source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>CallForwardSettings</name>
+ <message>
+@@ -484,7 +488,7 @@
+ <source>Call forwarding is active if you're not connected to @company@, when your line is busy or 20 seconds after you did not answer a call. You can configure up to three call forwards to landlines, mobile phones or voice mail (if applicable)</source>
+ <translation>@company@ã«æŽ¥ç¶šã§ããªãã¨ã‚‚ç€ä¿¡è»¢é€ã¯ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã§ã™ã€‚ä¸åœ¨ç€ä¿¡ã—ã¦ã‹ã‚‰20秒経éŽã™ã‚‹ã‹ãƒ“ジーã®å ´åˆã€å›ºå®šé›»è©±ã‚„æºå¸¯é›»è©±ã«è»¢é€ãŒè¡Œã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>CallToaster</name>
+ <message>
+@@ -495,7 +499,7 @@
+ <source>Message</source>
+ <translation>メッセージ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ChatLogViewer</name>
+ <message>
+@@ -554,7 +558,7 @@
+ <source>@company@</source>
+ <translation>@company@</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ChatMainWindow</name>
+ <message>
+@@ -641,7 +645,7 @@
+ <source>Conference</source>
+ <translation>会è°</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ChatRoomInviteWidget</name>
+ <message>
+@@ -672,7 +676,7 @@
+ <source>&Add</source>
+ <translation>è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ChatToaster</name>
+ <message>
+@@ -683,14 +687,14 @@
+ <source>Incoming Chat</source>
+ <translation>ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆã‚’å—ä¿¡</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ChatWidget</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ConferenceCallWidget</name>
+ <message>
+@@ -721,7 +725,7 @@
+ <source><span style=" font-size:18pt;">Conference</span><br /><br />Please enter two phone numbers </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">or @company@ contact ID in order</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to create a 3-way conference.</p></source>
+ <translation><span style=" font-size:18pt;">Conference</span><br /><br />2ã¤ã®é›»è©±ç•ªå·ã‚’å
¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">or @company@ contact ID in order</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 3ウェイ会è°ã‚’作æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã§ã™ã€‚</p></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ConferenceInviteWidget</name>
+ <message>
+@@ -733,10 +737,6 @@
+ <translation>è¿½åŠ >></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source><<&Remove</source>
+- <translation><<削除</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Available Contacts</source>
+ <translation>有効ãªã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆ</translation>
+ </message>
+@@ -748,7 +748,11 @@
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>ã‚ャンセル</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source><< &Remove</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>ContactGroupPopupMenu</name>
+ <message>
+@@ -775,7 +779,7 @@
+ <source>&No</source>
+ <translation>ã„ã„ãˆ(&N)</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ContactList</name>
+ <message>
+@@ -786,7 +790,7 @@
+ <source>goupname</source>
+ <translation>グループå</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ContactWidget</name>
+ <message>
+@@ -798,10 +802,13 @@
+ <translation>固定電話番å·ãŒã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¦ãªã„</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to edit this contact</p></body></html></source>
+- <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ã“ã®ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã‚’編集ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ </p></body></html></translation>
++ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++p, li { white-space: pre-wrap; }
++</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to edit this contact</p></body></html></source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>CrashReport</name>
+ <message>
+@@ -825,10 +832,6 @@
+ <translation>ã‚ãªãŸã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«:</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>The @product@ execution failed and has generated a diagnostic file. This file contains useful information to solve the problem you are encountering. Thanks for your contribution. The @product@ Development Team.</source>
+- <translation>@product@ execution ã¯å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚診æ–ファイルを生æˆã—ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸãŒç›´é¢ã—ãŸå•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å½¹ç«‹ã¤æƒ
å ±ãŒã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã©ã†ã‚‚ã”å”力ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚@product@ Developmentãƒãƒ¼ãƒ 一åŒ</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>In order to help the developers you can complete this report. This step is optional.</source>
+ <translation>開発è€
ã«å½¹ç«‹ã¦ã‚‹ãŸã‚ã«ã“ã®ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’作æˆã—ã¦ä¸‹ã•ã„。ã“ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã¯ã‚ªãƒ—ションã§ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+@@ -836,7 +839,15 @@
+ <source>Use Case Description:</source>
+ <translation>ケース記述を使用:</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>The @product@ execution failed and has generated a diagnostic file.
++This file contains useful information to solve the problem you are encountering.
++Thanks for your contribution.
++
++The @product@ Development Team.</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>CreditWidget</name>
+ <message>
+@@ -867,21 +878,21 @@
+ <source>Click here to buy @company@'s credits</source>
+ <translation>@company@'s creditsã‚’è³¼å
¥ã™ã‚‹ã«ã¯ã“ã“をクリックã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>DesktopService</name>
+ <message>
+ <source>Root Folder</source>
+ <translation>ルートフォルダ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>DialpadWidget</name>
+ <message>
+ <source>Click on the various color changing items to send sounds to your interlocutor.</source>
+ <translation>ã‚ãªãŸã®å¯¾è©±è€
ã«éŸ³å£°ã‚’é€ã‚‹ã«ã¯ã€æ§˜ã€
ãªè‰²ã®å¤‰æ›´é
目をクリックã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>EventWidget</name>
+ <message>
+@@ -904,7 +915,7 @@
+ <source>Missed Call(s):</source>
+ <translation>失敗ã—ãŸé€šè©±:</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>FacebookSettings</name>
+ <message>
+@@ -923,7 +934,7 @@
+ <source>+Get a new Facebook Account</source>
+ <translation>+æ–°è¦Facebookアカウントをå–å¾—</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>FileTransferDialog</name>
+ <message>
+@@ -958,7 +969,7 @@
+ <source>@product@ - File Transfer Manager</source>
+ <translation>@product@ - ファイル転é€ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>FileTransferItem</name>
+ <message>
+@@ -977,30 +988,18 @@
+ <source><i>From:</i></source>
+ <translation><i>From:</i></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>GeneralSettings</name>
+ <message>
+- <source>When I double-click on a contact</source>
+- <translation>コンタクトをダブルクリック時</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Call cell phone or land line if contact not online</source>
+ <translation>コンタクトãŒã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãªã‚‰ã€æºå¸¯é›»è©±ã‹å›ºå®šé›»è©±ã«ã‚³ãƒ¼ãƒ«</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation>ã‚‚ã—å¯èƒ½ãªã‚‰ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ«ã‚’開始</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation>ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’開始</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation>ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆé–‹å§‹</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>アイドル状æ
‹</translation>
+ </message>
+@@ -1020,7 +1019,19 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>自動スタート @product@</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>When I double-click on a contact </source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆé–‹å§‹</translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+ <message>
+@@ -1043,7 +1054,7 @@
+ <source>Get a new GoogleTalk Account</source>
+ <translation>æ–°è¦GoogleTalkアカウントをå–å¾—</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>HttpProxyLoginWindow</name>
+ <message>
+@@ -1078,7 +1089,7 @@
+ <source>@product@ - Local HTTP Proxy</source>
+ <translation>@product@ - ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«HTTP プãƒã‚ã‚·</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ICQSettings</name>
+ <message>
+@@ -1101,7 +1112,7 @@
+ <source>Get a new ICQ Account</source>
+ <translation>æ–°è¦AIMアカウントをå–å¾—</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>IMAccountManager</name>
+ <message>
+@@ -1132,7 +1143,7 @@
+ <source>@product@ - My Instant Messaging Accounts (MSN, Jabber...)</source>
+ <translation>@product@ - ç§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆ(MSN, Jabber...)</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>IMAccountTemplate</name>
+ <message>
+@@ -1147,7 +1158,7 @@
+ <source>IM Account Settings</source>
+ <translation>IMアカウントè¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>IMContactManager</name>
+ <message>
+@@ -1170,7 +1181,7 @@
+ <source>Contact ID</source>
+ <translation>コンタクトID</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>IMProfileWidget</name>
+ <message>
+@@ -1186,10 +1197,13 @@
+ <translation>IM アカウントã®è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to change your avatar</p></body></html></source>
+- <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ã‚¢ãƒã‚¿ã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ </p></body></html></translation>
++ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++p, li { white-space: pre-wrap; }
++</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to change your avatar</p></body></html></source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ImageSelector</name>
+ <message>
+@@ -1208,7 +1222,7 @@
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>リフレッシュ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>JabberSettings</name>
+ <message>
+@@ -1259,7 +1273,7 @@
+ <source>Resource:</source>
+ <translation>リソース:</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>LanguagesSettings</name>
+ <message>
+@@ -1282,7 +1296,7 @@
+ <source>More information here.</source>
+ <translation>より多ãã®æƒ
å ±ã¯ã“ã¡ã‚‰</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>LogAccount</name>
+ <message>
+@@ -1329,7 +1343,7 @@
+ <source><span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>Please choose a previously used profile<br/> or fill in the informations to connect to a<br/> @company@ account</span></source>
+ <translation><span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>å‰ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ <br/> 接続ã™ã‚‹ãŸã‚ã«æƒ
å ±ã‚’å
¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚<br/> @company@ account</span></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>MSNSettings</name>
+ <message>
+@@ -1356,7 +1370,7 @@
+ <source>Use HTTP method</source>
+ <translation>HTTP メソッド使用</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>MainWindow</name>
+ <message>
+@@ -1387,7 +1401,7 @@
+ <source>Hang Up</source>
+ <translation>ãƒãƒ³ã‚°ã‚¢ãƒƒãƒ—</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>ManageBlockedUsersSettings</name>
+ <message>
+@@ -1406,7 +1420,7 @@
+ <source>@product@ - Manage blocked users</source>
+ <translation>@product@ - ブãƒãƒƒã‚¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç®¡ç†</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>MySpaceSettings</name>
+ <message>
+@@ -1425,7 +1439,7 @@
+ <source>+ Get a new MySpace Account</source>
+ <translation>+ æ–°è¦MySpace アカウントå–å¾—</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>NoQuteComAlert</name>
+ <message>
+@@ -1444,14 +1458,14 @@
+ <source>To send a SMS, you need to be logged in with a<br>@company@ account and to have @company@'s credits.</source>
+ <translation>SMSã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¾ã™ã€‚<br>@company@ account ã¨@company@'s creditsãŒå¿
è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>NotificationSettings</name>
+ <message>
+ <source>Select the events for which a sound should be played.</source>
+ <translation>プレイã—ãŸã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠž</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>NotificationSettingsItem</name>
+ <message>
+@@ -1470,7 +1484,7 @@
+ <source>Play</source>
+ <translation>プレイ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>NotifyDialog</name>
+ <message>
+@@ -1489,7 +1503,7 @@
+ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Upgrade</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
+ <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Upgrade</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>PhoneCallWidget</name>
+ <message>
+@@ -1524,7 +1538,7 @@
+ <source>Communication is encrypted</source>
+ <translation>通話ãŒæš—å·åŒ–</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>PrivacySettings</name>
+ <message>
+@@ -1532,10 +1546,6 @@
+ <translation>æ‹’å¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ç®¡ç†</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Privacy Rules</source>
+- <translation>プライãƒã‚·ãƒ¼ãƒ«ãƒ¼ãƒ«</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Always sign in as "Invisible" (appear offline to all users)</source>
+ <translation>常ã«"ä¸å¯è¦–"ã§ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ï¼ˆå
¨ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¯ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ï¼‰</translation>
+ </message>
+@@ -1559,7 +1569,11 @@
+ <source>When I sign into @company@</source>
+ <translation>@company@ã«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹æ™‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>Privacy Rules </source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>ProfileDetails</name>
+ <message>
+@@ -1571,10 +1585,6 @@
+ <translation>ä¿å˜</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to change your avatar</p></body></html></source>
+- <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ã‚¢ãƒã‚¿ã‚’変更ã™ã‚‹ã®ã«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ </p></body></html></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>General</source>
+ <translation>å
¨èˆ¬</translation>
+ </message>
+@@ -1670,14 +1680,21 @@
+ <source>Female</source>
+ <translation>女性</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++p, li { white-space: pre-wrap; }
++</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to change your avatar</p></body></html></source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtAccountSettings</name>
+ <message>
+@@ -1688,7 +1705,7 @@
+ <source>Accounts Settings</source>
+ <translation>アカウントè¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtAddAccount</name>
+ <message>
+@@ -1699,7 +1716,7 @@
+ <source>Please tell us if your account is provided<br/>by @company@ or by another service</source>
+ <translation>ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒä¾›çµ¦ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹æ•™ãˆã¦ä¸‹ã•ã„。<br/>@company@ ã¾ãŸã¯ä»–ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã‹</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtAddAccountUtils</name>
+ <message>
+@@ -1714,7 +1731,7 @@
+ <source>Video Test Call</source>
+ <translation>ビデオテストコール</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtAddQuteComAccount</name>
+ <message>
+@@ -1730,10 +1747,10 @@
+ <translation>Eメールアドレスã¨ãƒ‘スワードを<br/>å
¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>@product@ - Connexion</source>
+- <translation>@product@ - Connexion</translation>
++ <source>@product@ - Login</source>
++ <translation type="unfinished">@product@ - ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtAddSIPAccount</name>
+ <message>
+@@ -1748,7 +1765,7 @@
+ <source>Configure your SIP profile</source>
+ <translation>SIPプãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtAdvancedIMContactManager</name>
+ <message>
+@@ -1760,14 +1777,15 @@
+ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Are sure you want to delete this IM contact?</source>
+- <translation>ã“ã®IMコンタクトを削除ã—ãŸã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>削除(&D)</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>Are sure you want to delete this IM contact?
++</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtAdvancedSettings</name>
+ <message>
+@@ -1778,7 +1796,7 @@
+ <source>Advanced Settings</source>
+ <translation>アドãƒãƒ³ã‚¹ãƒˆè¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtAppearanceSettings</name>
+ <message>
+@@ -1817,7 +1835,7 @@
+ <source>Appearance Settings</source>
+ <translation>概観è¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtAudioSettings</name>
+ <message>
+@@ -1832,14 +1850,14 @@
+ <source>Audio Settings</source>
+ <translation>オーディオè¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtCallBar</name>
+ <message>
+ <source>+(country code) number or nickname</source>
+ <translation>+(国別コード)番å·ã¾ãŸã¯ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ </translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtCallForwardSettings</name>
+ <message>
+@@ -1851,17 +1869,17 @@
+ <translation>ç€ä¿¡è»¢é€ã®è¨å®š</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>To configure call forward settings you need to<BR> be logged in with a @company@ account.</source>
+- <translation>ç€ä¿¡è»¢é€ã®è¨å®šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯<BR>@company@ accountã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
++ <source>To configure call forward settings you need to<BR> be logged in with a @company@ account.</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtChatHistoryWidget</name>
+ <message>
+ <source>Save As</source>
+ <translation>ä¿å˜</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtChatLogViewer</name>
+ <message>
+@@ -1872,14 +1890,14 @@
+ <source>Edit Contact</source>
+ <translation>コンタクトã®ç·¨é›†</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtChatTabWidget</name>
+ <message>
+ <source>Close chat</source>
+ <translation>ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã€‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtChatWidget</name>
+ <message>
+@@ -1895,14 +1913,6 @@
+ <translation>é€ä¿¡</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Your file can not be sent: your contact must be connected on the @company@ network.</source>
+- <translation>ファイルãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“: ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã¯ã€@company@ networkã«æŽ¥ç¶šã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+- </message>
+- <message>
+- <source>Your contact wishes to send a file with @company at .</source>
+- <translation>ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã§@company@ã¨ä¸€ç·’ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Go to %1 to install it</source>
+ <translation>インストールã™ã‚‹ãŸã‚ã« %1ã«ç§»å‹•</translation>
+ </message>
+@@ -1914,7 +1924,15 @@
+ <source>%1 has left the chat</source>
+ <translation>%1ã¯ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆã‚’離れã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>Your file can not be sent: your contact must be connected on the @company@ network. </source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Your contact wishes to send a file with @company at . </source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtChatWindow</name>
+ <message>
+@@ -1933,7 +1951,7 @@
+ <source>%1 is typing</source>
+ <translation>%1 ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ”ング</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtConferenceCallWidget</name>
+ <message>
+@@ -1952,7 +1970,7 @@
+ <source>Call @company@</source>
+ <translation>発信 @company@</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtContactCallListWidget</name>
+ <message>
+@@ -1975,7 +1993,7 @@
+ <source>@product@ - Proceed Conference</source>
+ <translation>@product@ - 会è°é€²è¡Œ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtContactList</name>
+ <message>
+@@ -1994,7 +2012,7 @@
+ <source>@product@ - Merge Contacts</source>
+ <translation>@product@ - コンタクトマージ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtContactManager</name>
+ <message>
+@@ -2073,7 +2091,7 @@
+ <source>Forward to mobile phone</source>
+ <translation>æºå¸¯é›»è©±ã«è»¢é€</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtContactWidget</name>
+ <message>
+@@ -2112,14 +2130,14 @@
+ <source>Click here to send a file</source>
+ <translation>ファイルをé€ä¿¡ã™ã‚‹ã«ã¯ã“ã“をクリックã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtCrashReport</name>
+ <message>
+ <source>%1 Crash Report</source>
+ <translation>%1 クラッシュレãƒãƒ¼ãƒˆ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtEventWidget</name>
+ <message>
+@@ -2130,7 +2148,7 @@
+ <source>@product@ - Voice Mail</source>
+ <translation>@product@ - ボイスメール</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtFileTransfer</name>
+ <message>
+@@ -2201,7 +2219,7 @@
+ <source>is trying to send you a file but his @product@ must be upgraded in order to receive it.Tell him to download the latest version.</source>
+ <translation>ファイルをé€ä¿¡ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€å—ä¿¡ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€@product@をアップデートã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。最新ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtFileTransferItem</name>
+ <message>
+@@ -2221,14 +2239,6 @@
+ <translation>開始ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>From:</source>
+- <translation>From:</translation>
+- </message>
+- <message>
+- <source>To:</source>
+- <translation>To:</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Open</source>
+ <translation>é–‹ã</translation>
+ </message>
+@@ -2292,7 +2302,15 @@
+ <source>The @company@ network may be temporarily unavailable. Please try later.</source>
+ <translation>@company@ networkã¯ä¸€æ™‚çš„ã«åˆ©ç”¨ã§ããªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。後ã§è©¦ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>From: </source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>To: </source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtGeneralSettings</name>
+ <message>
+@@ -2303,7 +2321,7 @@
+ <source>General Settings</source>
+ <translation>一般è¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtHistory</name>
+ <message>
+@@ -2354,7 +2372,7 @@
+ <source>Duration</source>
+ <translation>通話時間</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtHistoryWidget</name>
+ <message>
+@@ -2373,7 +2391,7 @@
+ <source>Show chat log</source>
+ <translation>ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆãƒã‚°è¡¨ç¤º</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtIMAccountManager</name>
+ <message>
+@@ -2389,10 +2407,11 @@
+ <translation>削除(&D)</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Are sure you want to delete this account?</source>
+- <translation>ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’削除ã—ã¦ã„ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation>
++ <source>Are sure you want to delete this account?
++</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtIMAccountMonitor</name>
+ <message>
+@@ -2421,9 +2440,10 @@
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2/%3)</source>
+-<comment>%1 is message, %2 is currentStep, %3 is totalSteps</comment> <translation>%1 ã¯ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸, %2 ã¯ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—, %3 ã¯ãƒˆãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—</translation>
++ <comment>%1 is message, %2 is currentStep, %3 is totalSteps</comment>
++ <translation>%1 ã¯ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸, %2 ã¯ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—, %3 ã¯ãƒˆãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtIMAccountPlugin</name>
+ <message>
+@@ -2434,7 +2454,7 @@
+ <source>Please enter a login</source>
+ <translation>ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtIMAccountPresenceMenuManager</name>
+ <message>
+@@ -2477,7 +2497,7 @@
+ <source>Are sure you want to delete the account <b>%1</b>?</source>
+ <translation>アカウントを削除ã—ã¦ã„ã„ã§ã™ã‹<b>%1</b>?</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtIMProfileWidget</name>
+ <message>
+@@ -2485,10 +2505,12 @@
+ <translation>プãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã®ç·¨é›†</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>%1 (%2) %3</source>
+-<comment>%1 is login, %2 is protocol, %3 is status</comment> <translation>%1 ã¯ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³, %2 ã¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«, %3 ã¯ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹</translation>
++ <source>%1 (%2)
++%3</source>
++ <comment>%1 is login, %2 is protocol, %3 is status</comment>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtLanguagesSettings</name>
+ <message>
+@@ -2499,7 +2521,7 @@
+ <source>Language Settings</source>
+ <translation>言語è¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtLogAccount</name>
+ <message>
+@@ -2526,14 +2548,14 @@
+ <source>Please choose a previously used profile<br/> or fill in the informations to connect to a<br/> @company@ account</source>
+ <translation>å‰ã«ä½¿ç”¨ã—ãŸãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„。<br/>接続ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æƒ
å ±ã‚’å
¥åŠ›ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。<br/>@company@ account</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtLoginDialog</name>
+ <message>
+- <source>@product@ - Connexion</source>
+- <translation>@product@ - 接続</translation>
++ <source>@product@ - Login</source>
++ <translation type="unfinished">@product@ - ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtNotificationSettings</name>
+ <message>
+@@ -2572,7 +2594,7 @@
+ <source>Notifications Settings</source>
+ <translation>通知è¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtNotificationSettingsItem</name>
+ <message>
+@@ -2583,7 +2605,7 @@
+ <source>Sounds</source>
+ <translation>サウンド</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtPhoneCall</name>
+ <message>
+@@ -2678,7 +2700,7 @@
+ <source>Add a Contact</source>
+ <translation>コンタクトã®è¿½åŠ </translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtPresenceMenuManager</name>
+ <message>
+@@ -2701,7 +2723,7 @@
+ <source>Log off</source>
+ <translation>ãƒã‚°ã‚ªãƒ•</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtPrivacySettings</name>
+ <message>
+@@ -2712,7 +2734,7 @@
+ <source>Privacy Settings</source>
+ <translation>プライãƒã‚·ãƒ¼è¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtProfileBar</name>
+ <message>
+@@ -2743,7 +2765,7 @@
+ <source>Voice mail</source>
+ <translation>ボイスメール</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtProfileDetails</name>
+ <message>
+@@ -2759,10 +2781,6 @@
+ <translation>コンタクトã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«å±žã™ã‚‹å¿
è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚グループをé¸æŠžã—ã¦ãã ã„。</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source><<Simple</source>
+- <translation><<シンプル</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Select your avatar</source>
+ <translation>ã‚¢ãƒã‚¿ã‚’é¸æŠž</translation>
+ </message>
+@@ -2774,7 +2792,11 @@
+ <source>@company@ Avatars</source>
+ <translation>@company@ ã‚¢ãƒã‚¿</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source><< Simple</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtQuteCom</name>
+ <message>
+@@ -2837,7 +2859,7 @@
+ <source>An error has occured trying to place the call</source>
+ <translation>発信時ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtQuteComConfigDialog</name>
+ <message>
+@@ -2884,7 +2906,7 @@
+ <source>Notifications</source>
+ <translation>通知</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtRenameGroup</name>
+ <message>
+@@ -2895,7 +2917,7 @@
+ <source>Group name cannot be empty</source>
+ <translation>グループãƒãƒ¼ãƒ ã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtSecuritySettings</name>
+ <message>
+@@ -2910,7 +2932,7 @@
+ <source>BETA</source>
+ <translation>ベータ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtSms</name>
+ <message>
+@@ -2930,14 +2952,6 @@
+ <translation>SMSã¯é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Your message is too long. This will send</source>
+- <translation>ã‚ãªãŸã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯é•·ã™ãŽã¾ã™ã€‚</translation>
+- </message>
+- <message>
+- <source>SMS.</source>
+- <translation>SMS</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>You can not send an empty message.</source>
+ <translation>空ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+@@ -2945,7 +2959,17 @@
+ <source>@company@ SMS service</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>Your message is too long.
++This will send </source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source> SMS.
++</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtSoftUpdate</name>
+ <message>
+@@ -2956,7 +2980,7 @@
+ <source>@product@ update failed to start: try to update @product@ manually</source>
+ <translation>@product@アップデートã¯å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: @product@ 手動ã§ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtStatusBar</name>
+ <message>
+@@ -3011,7 +3035,7 @@
+ <source>An error occured: Authentication error.</source>
+ <translation>エラー発生: èªè¨¼ã‚¨ãƒ©ãƒ¼..</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtSystray</name>
+ <message>
+@@ -3102,7 +3126,7 @@
+ <source>Quit @product@</source>
+ <translation>ä¸æ¢@product@</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtToolBar</name>
+ <message>
+@@ -3173,14 +3197,14 @@
+ <source>Log &On...</source>
+ <translation>ãƒã‚°ã‚ªãƒ³â€¦</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtTreeViewDelegate</name>
+ <message>
+ <source>Contacts list</source>
+ <translation>コンタクトリスト</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtUserProfile</name>
+ <message>
+@@ -3203,7 +3227,7 @@
+ <source>@product@ - Authorization Request</source>
+ <translation>@product@ - èªè¨¼è¦æ±‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtUserProfileHandler</name>
+ <message>
+@@ -3211,14 +3235,6 @@
+ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>A problem occured while loading your profile. The last backuped profile has been loaded: you may have lost last changes made</source>
+- <translation>プãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã«å•é¡ŒãŒèµ·ãã¾ã—ãŸã€‚最後ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ãŸãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。最後ã«å¤‰æ›´ã—ãŸå†
容ã¯å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation>
+- </message>
+- <message>
+- <source>Your profile could not be loaded. Choose another profile or create a new one.</source>
+- <translation>ã‚ãªãŸã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãŒãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ä»–ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‹æ–°è¦ã§ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Wrong email/password entered</source>
+ <translation>Eメールã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+@@ -3234,14 +3250,25 @@
+ <source>Unexpected error (code: %1</source>
+ <translation>予期ã›ã¬ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ (code: %1</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>A problem occured while loading your profile.
++The last backuped profile has been loaded:
++you may have lost last changes made</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Your profile could not be loaded.
++Choose another profile or create a new one.</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtVideoQt</name>
+ <message>
+ <source>@product@</source>
+ <translation>@product@</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtVideoSettings</name>
+ <message>
+@@ -3268,7 +3295,7 @@
+ <source>Video Settings</source>
+ <translation>ビデオè¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtVoicemailSettings</name>
+ <message>
+@@ -3279,14 +3306,14 @@
+ <source>Voicemail Settings</source>
+ <translation>ボイスメールè¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QtWebDirectory</name>
+ <message>
+ <source>@product@ - Directory</source>
+ <translation>@product@ - ディレクトリ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QuteComConfigDialog</name>
+ <message>
+@@ -3305,7 +3332,7 @@
+ <source>@product@ - Configuration</source>
+ <translation>@product@ - è¨å®š</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>QuteComWindow</name>
+ <message>
+@@ -3532,7 +3559,7 @@
+ <source>Conference</source>
+ <translation>会è°</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>RenameGroupDialog</name>
+ <message>
+@@ -3551,7 +3578,7 @@
+ <source>@product@ - Rename Contact Group</source>
+ <translation>@product@ - コンタクトグループリãƒãƒ¼ãƒ </translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>SecuritySettings</name>
+ <message>
+@@ -3567,10 +3594,10 @@
+ <translation>@product@ ã¯ã€AES 128-bits æš—å·åŒ–システムã¨Diffie-Hellman ã‚ー交æ›ã§æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+ <message utf8="true">
+- <source>Note: Your contacts need to enable this option for the call to be encrypted. To know whether this call is indeed encrypted, please check on the bottom of your @product@ window : an icon "lock" appears during the call when it is encrypted.</source>
+- <translation>注記: ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆãŒæš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ«ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹å¿
è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‹ã©ã†ã‹ã¯ã€@product@ ウィンドウã®ä¸‹ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。アイコンãŒãƒãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒã‚ã‚Œã°ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ«ã¯æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation>
++ <source>Note: Your contacts need to enable this option for the call to be encrypted. To know whether this call is indeed encrypted, please check on the bottom of your @product@ window : an icon "lock†appears during the call when it is encrypted.</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>SimpleIMContactManager</name>
+ <message>
+@@ -3625,7 +3652,7 @@
+ <source>@company@ ID:</source>
+ <translation>@company@ ID:</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>SkypeSettings</name>
+ <message>
+@@ -3640,7 +3667,7 @@
+ <source>+ Get a new Skype Account</source>
+ <translation>+ æ–°è¦Skypeアカウントをå–å¾—</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>SmsWindow</name>
+ <message>
+@@ -3675,7 +3702,7 @@
+ <source>Enter phone number(s) here<br>They must be separated by & or ; or ,</source>
+ <translation>ã“ã“ã«é›»è©±ç•ªå·ã‚’å
¥åŠ›ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。<br>&; ã‹ ,ã§åˆ†ã‘ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>SoftUpdateWindow</name>
+ <message>
+@@ -3687,17 +3714,22 @@
+ <translation>@product@ - アップデートダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Downloading @product@ update... Version: %1 URL: %2 File Size: %3 (MB) Speed: %4 (kB/s)</source>
+- <translation>ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ @product@ アップデート... ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: %1 URL: %2ファイルサイズ: %3 (MB) スピード: %4 (kB/s)</translation>
++ <source>Downloading @product@ update...
++
++Version: %1
++URL: %2
++File Size: %3 (MB)
++Speed: %4 (kB/s)</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>StatusBarWidget</name>
+ <message>
+ <source>...</source>
+ <translation>...</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>TwitterSettings</name>
+ <message>
+@@ -3716,14 +3748,14 @@
+ <source>+ Get a new Twitter Account</source>
+ <translation>+ æ–°è¦Twitterアカウントå–å¾—</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>UserFrame</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>フォーム</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>VideoSettings</name>
+ <message>
+@@ -3815,10 +3847,15 @@
+ <translation>ビデオコールテスト</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When used for the first time we recommend that you select the normal video quality mode, then you can try different modes to find out the most suitable one.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Go to <a href="http://test.lvcm.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">test.lvcm.com</span></a> to determine your Internet connection bandwidth.</p></body></html></source>
+- <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">W最åˆã«åˆ©ç”¨ã™ã‚‹æ™‚ã¯ã€ãƒŽãƒ¼ãƒžãƒ«ãƒ“デオå“質モードをé¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ã”推進ã—ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã‹ã‚‰æœ€ã‚‚é©ã—ãŸãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«èª¿æ•´ã—ã¦ã‚†ãã¾ã™ã€‚</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Go to <a href="http://test.lvcm.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">test.lvcm.com</span></a>インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®ãƒãƒ³ãƒ‰å¹
を決定ã—ã¾ã™ã€‚</p></body></html></translation>
++ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
++p, li { white-space: pre-wrap; }
++</style></head><body>
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When used for the first time we recommend that you select the normal video quality mode, then you can try different modes to find out the most suitable one.</p>
++<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
++<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Go to <a href="http://test.lvcm.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">test.lvcm.com</span></a> to determine your Internet connection bandwidth.</p></body></html></source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>VideoWindow</name>
+ <message>
+@@ -3829,7 +3866,7 @@
+ <source>@product@ - Video</source>
+ <translation>@product@ - ビデオ</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>VoicemailSettings</name>
+ <message>
+@@ -3844,7 +3881,7 @@
+ <source>Please fill in here the information about your voicemail</source>
+ <translation>Plボイスメールã«é–¢ã™ã‚‹æƒ
å ±ã¯ã“ã“ã§å
¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚</translation>
+ </message>
+-</context>
++</context>
+ <context>
+ <name>Wizard</name>
+ <message>
+@@ -3860,14 +3897,14 @@
+ <translation>次㸠></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source><Back</source>
+- <translation><戻る</translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Simple Wizard - Step %1 of %2</source>
+ <translation>シンプルウィザード – ステップ%1 of %2</translation>
+ </message>
+-</context>
++ <message>
++ <source>< Back</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++</context>
+ <context>
+ <name>YahooSettings</name>
+ <message>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ku.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ku.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ku.ts 2011-02-15 12:30:20.134342884 -0800
+@@ -1134,18 +1134,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1170,6 +1162,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_lv.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_lv.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_lv.ts 2011-02-15 12:30:20.138345907 -0800
+@@ -1209,18 +1209,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1245,6 +1237,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_mn.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_mn.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_mn.ts 2011-02-15 12:30:20.142346066 -0800
+@@ -1202,18 +1202,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1238,6 +1230,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_nb.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_nb.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_nb.ts 2011-02-15 12:30:20.142346066 -0800
+@@ -1007,18 +1007,10 @@
+ <translation>Ring mobiltelefon eller fasttelefon om kontakten ikke er på nettet</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Ledig tilstand</translation>
+ </message>
+@@ -1038,6 +1030,15 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Automatisk start @product@</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_nl.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_nl.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_nl.ts 2011-02-15 12:30:20.146335959 -0800
+@@ -1011,18 +1011,10 @@
+ <translation>Bel mobiel of vast nummer als de contactpersoon niet online is</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Inactief status</translation>
+ </message>
+@@ -1042,6 +1034,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Start @product@ automatisch</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Begin een chat</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_pl.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_pl.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_pl.ts 2011-02-15 12:30:20.150332347 -0800
+@@ -1006,18 +1006,10 @@
+ <translation>JeÅ›li kontakt jest niezalogowany poÅ‚Ä
cz z telefonem komórkowym lub stacjonarnym</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Czas bezczynności</translation>
+ </message>
+@@ -1037,6 +1029,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Automatycznie uruchamiaj @product@</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Rozpocznij czat</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_pt.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_pt.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_pt.ts 2011-02-15 12:30:20.154346475 -0800
+@@ -1008,18 +1008,10 @@
+ <translation>Chamar o telemóvel ou telefone fixo se o contacto não estiver em linha</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Estado inactivo</translation>
+ </message>
+@@ -1039,6 +1031,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Iniciar automaticamente o @product@</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Iniciar conversa</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_pt_BR.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_pt_BR.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_pt_BR.ts 2011-02-15 12:30:20.347341034 -0800
+@@ -1076,18 +1076,10 @@
+ <translation>Chamar telefone celular ou linha fixa caso o contato não esteja online</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Status ocioso</translation>
+ </message>
+@@ -1108,6 +1100,14 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Iniciar um bate-papo</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ro.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ro.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ro.ts 2011-02-15 12:30:20.355342121 -0800
+@@ -1011,18 +1011,10 @@
+ <translation>Apelează telefon fix sau mobil dacă contactul e neconectat</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Stare de Inactivitate</translation>
+ </message>
+@@ -1042,6 +1034,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Pornește automat @product@</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Pornește un Taifas [Chat]</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ru.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ru.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_ru.ts 2011-02-15 12:30:20.359335086 -0800
+@@ -1046,18 +1046,10 @@
+ <translation>Позвонить на мобильный или Ñтационарный телефон, еÑли ÑобеÑедник не в Ñети</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð±ÐµÐ·Ð´ÐµÐ¹ÑтвиÑ</translation>
+ </message>
+@@ -1078,6 +1070,14 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Ðачать текÑтовое общение</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sk.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sk.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sk.ts 2011-02-15 12:30:20.367341621 -0800
+@@ -1122,18 +1122,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1158,6 +1150,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sl.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sl.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sl.ts 2011-02-15 12:30:20.367341621 -0800
+@@ -1042,18 +1042,10 @@
+ <translation>PokliÄi stacionarni ali prenosni telefon, Äe stik ni na zvezi.</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Stanje pripravljenosti</translation>
+ </message>
+@@ -1074,6 +1066,14 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">ZaÄni klepet</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sr.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sr.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sr.ts 2011-02-15 12:30:20.371350230 -0800
+@@ -1192,18 +1192,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1228,6 +1220,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sv.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sv.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_sv.ts 2011-02-15 12:30:20.375332789 -0800
+@@ -1006,18 +1006,10 @@
+ <translation>Ring mobiltelefon eller hemtelefon om kontakten inte är ansluten</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Inaktivitetsstatus</translation>
+ </message>
+@@ -1037,6 +1029,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation>Starta @product@ automatiskt</translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Starta en chatt</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_tr.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_tr.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_tr.ts 2011-02-15 12:30:20.379335742 -0800
+@@ -1032,18 +1032,10 @@
+ <translation>Bağlantı çevrimiçi değilsecebinden ya da sabit numarasından ara</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>BoÅŸta</translation>
+ </message>
+@@ -1064,6 +1056,14 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">Sohbet baÅŸlat</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_uz.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_uz.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_uz.ts 2011-02-15 12:30:20.379335742 -0800
+@@ -1128,18 +1128,10 @@
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+@@ -1164,6 +1156,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_vi.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_vi.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_vi.ts 2011-02-15 12:30:20.383334854 -0800
+@@ -1073,18 +1073,10 @@
+ <translation>Gá»i số di Ä‘á»™ng hoặc cố định nếu đối tác không online</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>Trạng thái chá»</translation>
+ </message>
+@@ -1105,6 +1097,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_zh.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_zh.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_zh.ts 2011-02-15 12:30:20.387339971 -0800
+@@ -1000,18 +1000,10 @@
+ <translation>当è”系人ä¸åœ¨çº¿ï¼Œå‘¼å«æ‰‹æœºæˆ–座机</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>空闲状æ€</translation>
+ </message>
+@@ -1031,6 +1023,14 @@
+ <source>Automatically start @product@</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">开始一个文本èŠå¤©</translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
+Index: qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_zh_HK.ts
+===================================================================
+--- qutecom-2.2+dfsg1.orig/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_zh_HK.ts 2010-10-18 05:50:12.000000000 -0700
++++ qutecom-2.2+dfsg1/qutecom/src/presentation/qt/lang/qtqutecom_zh_HK.ts 2011-02-15 12:30:20.395336797 -0800
+@@ -1048,18 +1048,10 @@
+ <translation>當è¯çµ¡äººä¸åœ¨ç·šï¼Œè‡´é›»æ‰‹æ電話或固網電話</translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a free call if applicable</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Start in background mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+- <source>Prefere start a chat</source>
+- <translation type="unfinished"></translation>
+- </message>
+- <message>
+ <source>Idle status</source>
+ <translation>空閒狀æ
‹</translation>
+ </message>
+@@ -1080,6 +1072,15 @@
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
+ </message>
++ <message>
++ <source>Start free phone call if possible</source>
++ <translation type="unfinished"></translation>
++ </message>
++ <message>
++ <source>Start a chat</source>
++ <translation type="unfinished">
++ </translation>
++ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GoogleTalkSettings</name>
More information about the Pkg-voip-commits
mailing list