[pkg-wine-party] Bug#504992: wine-bin: winecfg does not respect LC_MESSAGES (wrong language to communicate with user)

[Lionel Elie Mamane]

Package: wine-bin
Version: 1.0.1-1
Severity: normal

master at capsaicin:~ 0 $ locale
LANG=fr_LU.UTF-8
LC_MESSAGES=en_GB.UTF-8
LC_ALL=

Which means programs should communicate in English with me, and most
do. But winecfg speaks French to me; that's a bug.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_LU.UTF-8, LC_CTYPE=fr_LU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages wine-bin depends on:
ii  lib32ncurses5                 5.7-2      shared libraries for terminal hand
ii  libc6-i386                    2.7-16     GNU C Library: 32bit shared librar
ii  libwine                       1.0.1-1    Windows API implementation - libra
ii  x11-utils                     7.3+2      X11 utilities
ii  xbase-clients                 1:7.3+18   miscellaneous X clients - metapack

wine-bin recommends no packages.

Versions of packages wine-bin suggests:
ii  libwine-gl                    1.0.1-1    Windows API implementation - OpenG
ii  libwine-print                 1.0.1-1    Windows API implementation - print

Versions of packages libwine depends on:
ii  ia32-libs                     2.7        ia32 shared libraries for use on a
ii  libc6-i386                    2.7-16     GNU C Library: 32bit shared librar

-- no debconf information