[pkg-wine-party] [SCM] Debian Wine packaging branch, lenny, updated. wine-1.0.0-1-126-gccc5cbd
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Thu Oct 30 14:44:17 UTC 2008
The following commit has been merged in the lenny branch:
commit 4683dec0e0ea3c8a1f4e3bb8dd8729c9a41be004
Author: Hongbo Ni <hongbo at njstar.com>
Date: Wed Aug 27 16:14:34 2008 +1000
winefile: Convert simplified Chinese resource to utf8.
(cherry picked from commit 252243e932474d43e267ef4f82e24f3f0c3953c3)
diff --git a/programs/winefile/Zh.rc b/programs/winefile/Zh.rc
index 76fa360..66a90d8 100644
--- a/programs/winefile/Zh.rc
+++ b/programs/winefile/Zh.rc
@@ -19,140 +19,145 @@
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
+/* Chinese text is encoded in UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
/* Menu */
IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
{
- POPUP "Îļþ£¨&F£©" {
- MENUITEM "´ò¿ª£¨&O£©\tEnter", ID_ACTIVATE
- MENUITEM "Òƶ¯£¨&M£©...\tF7", ID_FILE_MOVE
- MENUITEM "¸´ÖÆ£¨&C£©...\tF8", ID_FILE_COPY
- MENUITEM "λÓÚ¼ôÌù°å£¨&I£©...\tF9", 118
- MENUITEM "ɾ³ý£¨&D£©\tDel", ID_FILE_DELETE
- MENUITEM "¸ÄÃû£¨&N£©...", 109
- MENUITEM "ÊôÐÔ£¨&I£©...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "ѹËõ£¨&O£©...", 119
- MENUITEM "½âѹËõ£¨&O£©...", 120
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "ÔËÐУ¨&R£©...", ID_EXECUTE
- MENUITEM "´òÓ¡£¨&P£©...", 102
- MENUITEM "ÅäÖÃÎļþÏà¹Ø...", 103
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "½¨Á¢Ä¿Â¼£¨&E£©...", 111
- MENUITEM "²éÕÒ£¨&H£©...", 104
- MENUITEM "Ñ¡ÔñÎļþ£¨&S£©...", 116
+ POPUP "文件(&F)" {
+ MENUITEM "打开(&O)\tEnter", ID_ACTIVATE
+ MENUITEM "移动(&M)...\tF7", ID_FILE_MOVE
+ MENUITEM "å¤åˆ¶(&C)...\tF8", ID_FILE_COPY
+ MENUITEM "ä½äºŽå‰ªè´´æ¿(&I)...\tF9", 118
+ MENUITEM "åˆ é™¤(&D)\tDel", ID_FILE_DELETE
+ MENUITEM "改å(&N)...", 109
+ MENUITEM "属性(&I)...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "压缩(&O)...", 119
+ MENUITEM "解压缩(&O)...", 120
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "è¿è¡Œ(&R)...", ID_EXECUTE
+ MENUITEM "打å°(&P)...", 102
+ MENUITEM "é…置文件相关...", 103
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "建立目录(&E)...", 111
+ MENUITEM "查找(&H)...", 104
+ MENUITEM "选择文件(&S)...", 116
MENUITEM SEPARATOR
#ifndef _NO_EXTENSIONS
- MENUITEM "Í˳ö£¨&X£©\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
+ MENUITEM "退出(&X)\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
#else
- MENUITEM "Í˳ö£¨&X£©", ID_FILE_EXIT
+ MENUITEM "退出(&X)", ID_FILE_EXIT
#endif
}
- POPUP "´ÅÅÌ£¨&D£©" {
- MENUITEM "¸´ÖÆ£¨&C£©...", 201
- MENUITEM "ÃüÃû£¨&L£©...", 202
+ POPUP "ç£ç›˜(&D)" {
+ MENUITEM "å¤åˆ¶(&C)...", 201
+ MENUITEM "命å(&L)...", 202
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "¸ñʽ»¯£¨&£©...", ID_FORMAT_DISK
+ MENUITEM "æ ¼å¼åŒ–(&)...", ID_FORMAT_DISK
#ifdef _WIN95
- MENUITEM "½¨Á¢ÏµÍ³ÅÌ£¨&M£©...", -1 /*TODO*/
+ MENUITEM "建立系统盘(&M)...", -1 /*TODO*/
#endif
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Á¬½ÓÍøÂçÇý¶¯Æ÷£¨&N£©", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
- MENUITEM "¶Ï¿ªÍøÂçÇý¶¯Æ÷Á¬½Ó£¨&D£©", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+ MENUITEM "连接网络驱动器(&N)", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+ MENUITEM "æ–开网络驱动器连接(&D)", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "¹²ÏíΪ...", 254
- MENUITEM "ɾ³ý¹²Ïí£¨&R£©...", 255
+ MENUITEM "共享为...", 254
+ MENUITEM "åˆ é™¤å…±äº«(&R)...", 255
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Ñ¡ÔñÇý¶¯Æ÷£¨&S£©...", 251
+ MENUITEM "选择驱动器(&S)...", 251
}
- POPUP "Ŀ¼£¨&D£©" {
- MENUITEM "ÏÂÒ»²ã£¨&N£©\t+", 301
- MENUITEM "Õ¹¿ª£¨&T£©\t*", 302
- MENUITEM "È«²¿Õ¹¿ª£¨&A£©\tStrg+*", 303
- MENUITEM "ÕÛµþ£¨&R£©\t-", 304
+ POPUP "目录(&D)" {
+ MENUITEM "下一层(&N)\t+", 301
+ MENUITEM "展开(&T)\t*", 302
+ MENUITEM "全部展开(&A)\tStrg+*", 303
+ MENUITEM "折å (&R)\t-", 304
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "±ê¼Ç×ÓĿ¼£¨&M£©", 505
+ MENUITEM "æ ‡è®°å目录(&M)", 505
}
- POPUP "ÊÓͼ£¨&V£©" {
- MENUITEM "Ŀ¼Ê÷»úÆ÷ÄÚÈÝ£¨&R£©", 413
- MENUITEM "½öÏÔʾĿ¼Ê÷£¨&E£©", 411
- MENUITEM "½öÏÔʾĿ¼ÄÚÈÝ£¨&O£©", 412
+ POPUP "视图(&V)" {
+ MENUITEM "ç›®å½•æ ‘æœºå™¨å†…å®¹(&R)", 413
+ MENUITEM "ä»…æ˜¾ç¤ºç›®å½•æ ‘(&E)", 411
+ MENUITEM "仅显示目录内容(&O)", 412
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "·Ö¸î£¨&L£©", ID_VIEW_SPLIT
+ MENUITEM "分割(&L)", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "ÎļþÃûÃû£¨&N£©", ID_VIEW_NAME
- MENUITEM "ÎļþÏêϤÁÐ±í£¨&A£©", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
- MENUITEM "²¿·ÖÊôÐÔ£¨&P£©...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+ MENUITEM "文件å称(&N)", ID_VIEW_NAME
+ MENUITEM "文件详情列表(&A)", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+ MENUITEM "部分属性(&P)...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "°´ÎļþÃûÅÅÐò£¨&S£©", ID_VIEW_SORT_NAME
- MENUITEM "°´ÀàÐÍÅÅÐò£¨&B£©", ID_VIEW_SORT_TYPE
- MENUITEM "°´´óСÅÅÐò£¨&Z£©", ID_VIEW_SORT_SIZE
- MENUITEM "°´ÈÕÆÚÅÅÐò£¨&D£©", ID_VIEW_SORT_DATE
+ MENUITEM "按文件å排åº(&S)", ID_VIEW_SORT_NAME
+ MENUITEM "按类型排åº(&B)", ID_VIEW_SORT_TYPE
+ MENUITEM "按大å°æŽ’åº(&Z)", ID_VIEW_SORT_SIZE
+ MENUITEM "按日期排åº(&D)", ID_VIEW_SORT_DATE
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "¶¨ÖÆÅÅÐò...", ID_VIEW_FILTER
+ MENUITEM "定制排åº...", ID_VIEW_FILTER
}
- POPUP "Ñ¡Ï&O£©" {
- MENUITEM "È·¶¨·½Ê½£¨&C£©...", 501
- MENUITEM "×ÖÌ壨&F£©...", ID_SELECT_FONT
- MENUITEM "¶¨Öƹ¤¾ßÌõ£¨&B£©...", 512
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "¹¤¾ßÌõ£¨&T£©", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
- MENUITEM "Çý¶¯Æ÷ÁÐ±í£¨&D£©", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
- MENUITEM "״̬À¸£¨&S£©", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+ POPUP "选项(&O)" {
+ MENUITEM "确定方å¼(&C)...", 501
+ MENUITEM "å—体(&F)...", ID_SELECT_FONT
+ MENUITEM "定制工具æ¡(&B)...", 512
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "工具æ¡(&T)", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+ MENUITEM "驱动器列表(&D)", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+ MENUITEM "状æ€æ (&S)", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
#ifndef _NO_EXTENSIONS
- MENUITEM "È«ÆÁ£¨&U£©\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
+ MENUITEM "å…¨å±(&U)\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
#endif
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Æô¶¯ºó×îС»¯£¨&M£©", 504
- MENUITEM "Í˳öʱ±£´æÉèÖã¨&S£©", 511
+ MENUITEM "å¯åŠ¨åŽæœ€å°åŒ–(&M)", 504
+ MENUITEM "退出时ä¿å˜è®¾ç½®(&S)", 511
}
- POPUP "°²È«£¨&S£©" {
- MENUITEM "·ÃÎÊ£¨&A£©...", 605
- MENUITEM "µÇ¼£¨&L£©...", 606
- MENUITEM "ËùÓÐÕߣ¨&O£©...", 607
+ POPUP "安全(&S)" {
+ MENUITEM "访问(&A)...", 605
+ MENUITEM "登录(&L)...", 606
+ MENUITEM "所有者(&O)...", 607
}
- POPUP "´°¿Ú£¨&W£©" {
- MENUITEM "н¨£¨&W)", ID_WINDOW_NEW
- MENUITEM "²ãµþ\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
- MENUITEM "ˮƽƽÆÌ£¨&H£©", ID_WINDOW_TILE_HORZ
- MENUITEM "´¹Ö±Æ½ÆÌ£¨&£©\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
+ POPUP "窗å£(&W)" {
+ MENUITEM "新建(&W)", ID_WINDOW_NEW
+ MENUITEM "层å \tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
+ MENUITEM "水平平铺(&H)", ID_WINDOW_TILE_HORZ
+ MENUITEM "垂直平铺(&)\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
#ifndef _NO_EXTENSIONS
- MENUITEM "×Ô¶¯ÅÅÁÐ", ID_WINDOW_AUTOSORT
+ MENUITEM "自动排列", ID_WINDOW_AUTOSORT
#endif
- MENUITEM "×Ô¶¯ÅÅÁÐͼ±ê£¨&S£©", ID_WINDOW_ARRANGE
- MENUITEM "ˢУ¨&R£©\tF5", ID_REFRESH
+ MENUITEM "è‡ªåŠ¨æŽ’åˆ—å›¾æ ‡(&S)", ID_WINDOW_ARRANGE
+ MENUITEM "刷新(&R)\tF5", ID_REFRESH
}
POPUP "&?" {
- MENUITEM "°ïÖúÖ÷Ì⣨&H£©\tF1", ID_HELP
- MENUITEM "ËÑË÷°ïÖú£¨&S£©...\tF1", ID_HELP
- MENUITEM "ʹÓðïÖú£¨&U£©\tF1", ID_HELP_USING
+ MENUITEM "帮助主题(&H)\tF1", ID_HELP
+ MENUITEM "æœç´¢å¸®åŠ©(&S)...\tF1", ID_HELP
+ MENUITEM "使用帮助(&U)\tF1", ID_HELP_USING
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&¹ØÓÚ Winefile...", ID_ABOUT
+ MENUITEM "&关于 Winefile...", ID_ABOUT
}
}
IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ÔËÐÐ"
+CAPTION "è¿è¡Œ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
- CONTROL "ÃüÁ&C£©£º", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+ CONTROL "命令(&C):", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
- CONTROL "×÷ΪÁ¬½Ó£¨&S£©", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
- DEFPUSHBUTTON "È·¶¨", 1, 158, 6, 47, 14
- PUSHBUTTON "È¡Ïû", 2, 158, 23, 47, 14
- PUSHBUTTON "°ïÖú£¨&H£©", 254, 158, 43, 47, 14
+ CONTROL "作为连接(&S)", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+ DEFPUSHBUTTON "确定", 1, 158, 6, 47, 14
+ PUSHBUTTON "å–消", 2, 158, 23, 47, 14
+ PUSHBUTTON "帮助(&H)", 254, 158, 43, 47, 14
}
+
+#pragma code_page(default)
--
Debian Wine packaging
More information about the pkg-wine-party
mailing list