[Pkg-xfce-devel] Bug#313878: marked as done (xffm4: [INTL:de] German PO file corrections)

Debian Bug Tracking System owner at bugs.debian.org
Sat Dec 3 17:48:12 UTC 2005

Your message dated Sat, 3 Dec 2005 17:43:37 +0000
with message-id <20051203174337.GR6750 at paranoidfreak.co.uk>
and subject line Closing
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at maintonly) by bugs.debian.org; 14 Jun 2005 21:31:52 +0000
>From tux-master at web.de Tue Jun 14 14:31:52 2005
Return-path: <tux-master at web.de>
Received: from smtp05.web.de [] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1DiJ0i-0005VR-00; Tue, 14 Jun 2005 14:31:52 -0700
Received: from [] (helo=pluto.sol)
	by smtp05.web.de with asmtp (TLSv1:DES-CBC3-SHA:168)
	(WEB.DE 4.105 #291)
	id 1DiJ0C-000292-00
	for maintonly at bugs.debian.org; Tue, 14 Jun 2005 23:31:21 +0200
Received: from jens by pluto.sol with local (Exim 4.50)
	id 1DiIye-0000JC-PX; Tue, 14 Jun 2005 23:29:44 +0200
Date: Tue, 14 Jun 2005 23:29:44 +0200
From: Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net>
To: maintonly at bugs.debian.org
Subject: xffm4: [INTL:de] German PO file corrections
Message-ID: <20050614212944.GA1181 at pluto>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="CE+1k2dSO48ffgeK"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.5.9i
Sender: tux-master at web.de
X-Sender: tux-master at web.de
Delivered-To: maintonly at bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02

Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Package: xffm4
Version: 4.0.6-1
Severity: minor
Tags: patch l10n


attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all


Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="de.po.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--- de.po.gz.orig/xffm4_4.0.6-1_de.po	2005-06-11 16:42:52.000000000 +0200
+++ de.po.gz/xffm4_4.0.6-1_de.po	2005-06-14 00:52:04.000000000 +0200
@@ -540,7 +540,7 @@
 "XFFM_STATUS_LINE_LENGTH: this environment variable, if defined, will set the "
 "cutoff length of status line messages, default 48 characters."
 msgstr ""
-"XFFM_STATUS_LINE_LENGTH: Diese Umgebungsvaraible, wenn gesetzt, gibt die "
+"XFFM_STATUS_LINE_LENGTH: Diese Umgebungsvariable, wenn gesetzt, gibt die "
 "ZeilenlÀnge fÌr Statusausgaben (unten in xffm) an. Standard: 48 Zeichen."
@@ -2035,7 +2035,7 @@
 #: xfdiff4/xfdiff_gui.c:702 xfdiff4/xfdiff_gui.c:703
 msgid "is not in patch file."
-msgstr "ist nicht nicht in der Patch-Datei."
+msgstr "ist nicht in der Patch-Datei."
 #: xfdiff4/xfdiff_gui.c:1164
 msgid "Select left file"


Received: (at 313878-done) by bugs.debian.org; 3 Dec 2005 17:43:39 +0000
>From huggie at earth.li Sat Dec 03 09:43:39 2005
Return-path: <huggie at earth.li>
Received: from the.earth.li ([])
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1EibQB-0005Jx-3m
	for 313878-done at bugs.debian.org; Sat, 03 Dec 2005 09:43:39 -0800
Received: from huggie by the.earth.li with local (Exim 4.50)
	id 1EibQ9-00076b-NE
	for 313878-done at bugs.debian.org; Sat, 03 Dec 2005 17:43:37 +0000
Date: Sat, 3 Dec 2005 17:43:37 +0000
From: Simon Huggins <huggie at earth.li>
To: 313878-done at bugs.debian.org
Subject: Closing
Message-ID: <20051203174337.GR6750 at paranoidfreak.co.uk>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="m3NGSFsSaj96nZIx"
Content-Disposition: inline
Organization: Black Cat Networks, http://www.blackcatnetworks.co.uk/
X-Attribution: huggie
User-Agent: Mutt/1.5.9i
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-2.0 required=4.0 tests=BAYES_00,ONEWORD autolearn=no 

Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I'm closing this bug due to lack of submitter response.  If there are
still translation errors in 4.2.x (as opposed to 4.0.x which we won't be
able to fix anyway) then please submit them to upstream or here if you
want us to pass them along for you.



[ 'Une pause s'impose' -- Gianny                                       ]

Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)



More information about the Pkg-xfce-devel mailing list