[Pkg-xfce-devel] Bug#475912: Bug#475912: [INTL:ja] Update Japanese PO translation for the package xfce4-fsguard-plugin

[Nobuhiro Iwamatsu]

On Mon, 14 Apr 2008 20:23:40 +0200
Yves-Alexis Perez <corsac at debian.org> wrote:

> (better with the patch)
> 
> On sam, 2008-04-12 at 22:50 +0900, Nobuhiro Iwamatsu wrote:
> > Attached is the updated Japanese translation for xfce4-fsguard-plugin.
> > Could you apply it, please?
> 
> Well, the equivalent patch against xfce4-fsguard-plugin (wich is
> attached to this mail) doesn't look that good, especially:
> 
> -msgid "Warning limit (MB)"
> +msgid "Waning limit (MB)"
> 
> I'll apply this with a correction to this error. 
Oh, thanks.

> For the future (this and other bugs), could you please submitt a patch
> against current package? Or, even better, join the i18n xfce project and
> submit directly?
I was going to have sent Debian Version. However, I have sent Upstream. 
I will take care from next time.

Best regards,
 Nobuhiro 
-- 
Nobuhiro Iwamatsu