[Pkg-xfce-devel] Bug#543264: xfdesktop4: Spelling error in XFCE's main manu in Italian localization

[Andrea Bertin]

Package: xfdesktop4
Version: 4.6.1-1
Severity: minor
Tags: l10n

Hi, XFCE's main menu contains a typo for the Italian translation.
The third item from the bottom, "Aiuto" ("Help" in English") is written "_Aiuto" (that would be "_Help" in English).
You can see a screenshot here: http://i31.tinypic.com/w2bz9c.png

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-1-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages xfdesktop4 depends on:
ii  exo-utils              0.3.101-2         Utility files for libexo
ii  libatk1.0-0            1.26.0-1          The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                  2.9-23            GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2              1.8.8-2           The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-3            1.2.16-2          simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2       0.82-1            simple interprocess messaging syst
ii  libexo-0.3-0           0.3.101-2         Library with extensions for Xfce
ii  libfontconfig1         2.6.0-4           generic font configuration library
ii  libfreetype6           2.3.9-5           FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libglade2-0            1:2.6.4-1         library to load .glade files at ru
ii  libglib2.0-0           2.20.4-1          The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0            2.16.5-1          The GTK+ graphical user interface 
ii  libice6                2:1.0.5-1         X11 Inter-Client Exchange library
ii  libpango1.0-0          1.24.5-1          Layout and rendering of internatio
ii  libsm6                 2:1.1.0-2         X11 Session Management library
ii  libthunar-vfs-1-2      1.0.1-1           VFS abstraction used in thunar
ii  libwnck22              2.26.1-1          Window Navigator Construction Kit 
ii  libx11-6               2:1.2.2-1         X11 client-side library
ii  libxfce4menu-0.1-0     4.6.1-1           freedesktop.org compliant menu imp
ii  libxfce4util4          4.6.1-1           Utility functions library for Xfce
ii  libxfcegui4-4          4.6.1-1           Basic GUI C functions for Xfce4
ii  libxfconf-0-2          4.6.1-1           Client library for Xfce4 configure
ii  xfce4-panel            4.6.1-3           The Xfce4 desktop environment pane
ii  xfdesktop4-data        4.6.1-1           xfce desktop background, icons and
ii  zlib1g                 1:1.2.3.3.dfsg-15 compression library - runtime

Versions of packages xfdesktop4 recommends:
ii  dbus-x11                      1.2.16-2   simple interprocess messaging syst
ii  gamin                         0.1.10-1   File and directory monitoring syst
ii  librsvg2-common               2.26.0-1   SAX-based renderer library for SVG
ii  xdg-user-dirs                 0.10-1     tool to manage well known user dir
ii  xfce4-utils                   4.6.1-1    Various tools for Xfce

Versions of packages xfdesktop4 suggests:
ii  menu                          2.1.41     generates programs menu for all me

-- no debconf information