r709 - zope-common/trunk/debian/po

[Fabio Tranchitella]

Author: kobold
Date: 2007-03-07 10:50:18 +0000 (Wed, 07 Mar 2007)
New Revision: 709

Modified:
   zope-common/trunk/debian/po/nl.po
Log:
New release.


Modified: zope-common/trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/nl.po	2007-03-07 10:49:40 UTC (rev 708)
+++ zope-common/trunk/debian/po/nl.po	2007-03-07 10:50:18 UTC (rev 709)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zope-common_0.5.28_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-16 12:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree at telenet.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -127,7 +127,8 @@
 msgstr ""
 "Wissen (purge) van de databestanden van een zope-dienst tijdens het wissen "
 "van het pakket resulteert in het verlies van alle data van de zope-dienst. "
-"De databestanden voor deze dienst vindt u in /var/lib/zope${zver}/instance/${instance}."
+"De databestanden voor deze dienst vindt u in /var/lib/zope${zver}/instance/"
+"${instance}."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -247,7 +248,8 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:8001
-msgid "Use these values to log into the Zope${zver} instance ${instance}:"
+#, fuzzy
+msgid "Use these values to log in the Zope${zver} instance ${instance}:"
 msgstr ""
 "Gebruik deze waarden om toegang te krijgen tot de Zope${zver}-dienst "
 "${instance}:"