Bug#405258: schooltool: [INTL:de] German po-debconf template translation

[Brian Sutherland]

On Tue, Jan 02, 2007 at 12:37:15AM -0500, Matthias Julius wrote:
> Package: schooltool
> Version: 0.11.4-3
> Severity: minor
> Tags: patch l10n
> 
> I have prepared a translation of the template for po-debconf into
> German.  Please include it in debian/po.

Thanks,

I've committed this translation to the pkg-zope repository, however an
upload might take some time as schooltool is in limbo until the next
upstream release.

> In contrast to the other strings the last string mentions a SchoolBell
> database.  Is this correct?

Yep, it was wrong. I've also fixed that in subversion, thanks.

-- 
Brian Sutherland

Metropolis - "it's the first movie with a robot. And she's a woman.
              And she's EVIL!!"