[Po4a-commits] po4a/po/pod ca.po,1.5,1.6 es.po,1.15,1.16 fr.po,1.37,1.38 it.po,1.7,1.8 po4a-pod.pot,1.39,1.40
Jordi Vilalta
po4a-devel@lists.alioth.debian.org
Sat, 06 Nov 2004 15:45:27 +0000
Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4320
Modified Files:
ca.po es.po fr.po it.po po4a-pod.pot
Log Message:
Updated translations
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/ca.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- ca.po 27 Aug 2004 22:16:05 -0000 1.5
+++ ca.po 6 Nov 2004 15:45:23 -0000 1.6
@@ -4,12 +4,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po4a pod\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-28 0:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-06 15:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-26 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Vilalta <jvprat@wanadoo.es>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
[...3123 lines suppressed...]
msgid ""
"Note that if po4a-translate fail to add one of the given file, it discards "
"the whole translation (because the missing file could be the one indicating "
@@ -6097,14 +6090,14 @@
msgstr ""
# type: textblock
-#: ../../po4a-translate:125
+#: ../../po4a-translate:129
msgid ""
"The header have a pretty rigid syntax. For more information on how to use "
"this feature and how it works, please refer to the po4a(7) man page."
msgstr ""
# type: textblock
-#: ../../po4a-translate:130
+#: ../../po4a-translate:134
msgid ""
"L<po4a(7)>, L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a-normalize(1)>."
msgstr ""
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/fr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -d -r1.37 -r1.38
--- fr.po 27 Aug 2004 22:16:05 -0000 1.37
+++ fr.po 6 Nov 2004 15:45:24 -0000 1.38
@@ -5,12 +5,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po-pod 0.16\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-28 0:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-06 15:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 14:11-0700\n"
"Last-Translator: Martin Quinson <Martin.Quinson@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
[...2601 lines suppressed...]
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ " $ po4a-gettextize -f sgml -m original.old.sgml -l XX.sgml -p XX.po\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "po4a-gettextize -t module I<original.doc> [I<traduction.doc>] E<gt> "
-#~ "fichier.po"
-
-# type: textblock
-#~ msgid ""
-#~ "This section groups the Frequently Asked Questions. In fact, most of the "
-#~ "questions for now could be formulated that way: \"Why is it designed that "
-#~ "way, and not...\" If you think po4a isn't the right answer to "
-#~ "documentation translation, read this section."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette section regroupe les questions le plus souvent posées. En fait, la "
-#~ "plupart d'entre elles sont des questions de design du projet. Si vous "
-#~ "pensez que po4a n'est pas la bonne réponse au problème de traduction de "
-#~ "documentation, lisez cette section avant de nous donner votre avis sur la "
-#~ "liste de diffusion E<gt>po4a-devel@lists.alioth.debian.orgE<lt>."
Index: po4a-pod.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/po4a-pod.pot,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -d -r1.39 -r1.40
--- po4a-pod.pot 27 Aug 2004 22:16:06 -0000 1.39
+++ po4a-pod.pot 6 Nov 2004 15:45:25 -0000 1.40
@@ -6,12 +6,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-28 0:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-06 15:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
[...1738 lines suppressed...]
msgid ""
"Note that if po4a-translate fail to add one of the given file, it discards "
"the whole translation (because the missing file could be the one indicating "
@@ -5675,14 +5668,14 @@
msgstr ""
# type: textblock
-#: ../../po4a-translate:125
+#: ../../po4a-translate:129
msgid ""
"The header have a pretty rigid syntax. For more information on how to use "
"this feature and how it works, please refer to the po4a(7) man page."
msgstr ""
# type: textblock
-#: ../../po4a-translate:130
+#: ../../po4a-translate:134
msgid ""
"L<po4a(7)>, L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a-normalize(1)>."
msgstr ""
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/it.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- it.po 3 Oct 2004 21:13:16 -0000 1.7
+++ it.po 6 Nov 2004 15:45:25 -0000 1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
# Italian translations for po4a package.
-# Copyright © 2004 Martin Quinson and Denis Barbier.
+# Copyright © 2004 Martin Quinson and Denis Barbier.
# This file is distributed under the same license as the po4a package.
# Danilo Piazzalunga <danilopiazza@libero.it>, 2004.
#
@@ -7,12 +7,12 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: po4a 0.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-28 0:04+0200\n"
[...2627 lines suppressed...]
"convertito in utf-8, in modo da permettere la presenza di caratteri non "
"standard indipendentemente dalla lingua usata."
# type: textblock
#: ../../po4a-updatepo:55
msgid "File(s) containing the master document to translate."
-msgstr "Uno o più file contenenti il documento originale da tradurre."
+msgstr "Uno o più file contenenti il documento originale da tradurre."
# type: textblock
#: ../../po4a-updatepo:59
@@ -6170,7 +6170,7 @@
"Po file(s) to update. If these files do not exist, they are created by "
"C<po4a-updatepo>."
msgstr ""
-"Uno o più file po da aggiornare. Se qualche file non esiste, verrà creato da "
+"Uno o più file po da aggiornare. Se qualche file non esiste, verrà creato da "
"C<po4a-updatepo>."
# type: textblock
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/es.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- es.po 30 Oct 2004 13:23:41 -0000 1.15
+++ es.po 6 Nov 2004 15:45:24 -0000 1.16
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po4a pod\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-30 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-30 13:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-06 15:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-06 16:39+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Vilalta <jvprat@wanadoo.es>\n"
"Language-Team: ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -699,15 +699,15 @@
[...1823 lines suppressed...]
"Note that if po4a-translate fail to add one of the given file, it discards "
"the whole translation (because the missing file could be the one indicating "
@@ -7385,7 +7362,7 @@
"contactaran con él para informarle de errores en la traducción)."
# type: textblock
-#: ../../po4a-translate:125
+#: ../../po4a-translate:129
msgid ""
"The header have a pretty rigid syntax. For more information on how to use "
"this feature and how it works, please refer to the po4a(7) man page."
@@ -7395,7 +7372,7 @@
"po4a(7)."
# type: textblock
-#: ../../po4a-translate:130
+#: ../../po4a-translate:134
msgid ""
"L<po4a(7)>, L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a-normalize(1)>."
msgstr ""