[Po4a-commits] po4a/doc po4a.7.pod,1.36,1.37

[Martin Quinson]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/doc
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20235

Modified Files:
	po4a.7.pod 
Log Message:
Document that concatenating both orig and trans files can help when dealing with large collection of files (as nekral sorted out)

Index: po4a.7.pod
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/doc/po4a.7.pod,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -d -r1.36 -r1.37
--- po4a.7.pod	25 May 2005 17:05:05 -0000	1.36
+++ po4a.7.pod	31 Aug 2005 19:40:12 -0000	1.37
@@ -508,6 +508,14 @@
 gettext will match your translation to the existing text (marking it as fuzzy,
 but you don't really care since all strings are fuzzy after gettextization).
 
+=item -
+
+If you have a whole bunch of files to gettextize, this process can become
+annoying (actually, "get even more boring" would be more appropriate). In
+that case, you may find useful to concatenate all english files into one big
+file, all translated files (in the same order!) into another one, and
+gettextize the two concatenated files. It should work like a charm.
+
 =back
 
 Hopefully, those tips will help you making your gettextization work and