[Po4a-commits] po4a/po/pod es.po,1.24,1.25 ca.po,1.14,1.15

[Jordi Vilalta]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory haydn:/tmp/cvs-serv23057/po/pod

Modified Files:
	es.po ca.po 
Log Message:
Udate spanish translation


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/es.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- es.po	5 Mar 2005 11:26:22 -0000	1.24
+++ es.po	6 Mar 2005 00:50:01 -0000	1.25
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a pod\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-20 11:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-05 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-06 01:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta <jvprat@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,6 @@
[...1926 lines suppressed...]
-# type: verbatim
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (c) 1995 by David Megginson <dmeggins@aix1.uottawa.ca>\n"
-#~ " Copyright 2002 by SPI, inc.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (c) 1995 por David Megginson <dmeggins@aix1.uottawa.ca>\n"
-#~ " Copyright 2002 por SPI, inc.\n"
-#~ "\n"
-
-# type: textblock
-#~ msgid ""
-#~ "Please note that this module is still under heavy developement, and not "
-#~ "distributed in official po4a release since we don't feel it to be mature "
-#~ "enough. If you insist on trying, check the CVS out."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tenga en cuenta que este módulo aún está en desarrollo, y no se "
-#~ "distribuye en los lanzamientos oficiales de po4a porque aún no lo "
-#~ "consideramos suficientemente maduro. Si desea probarlo de todas formas, "
-#~ "obténgalo del CVS."

Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/ca.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- ca.po	5 Mar 2005 18:50:01 -0000	1.14
+++ ca.po	6 Mar 2005 00:50:01 -0000	1.15
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a pod\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-05 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-05 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-06 01:42+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta <jvprat@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: CA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5384,9 +5384,9 @@
 "translation.  This list is appended to the default list containing chapter, "
 "section, subsection, subsubsection and index."
 msgstr ""
-"Llista separada per comes de les comandes de les que es traduiran els "
-"paràmetres.  Aquesta llista s'afegeix a la llista per defecte, que conté "
-"chapter, section, subsection, subsubsection i index."
+"Llista separada per comes de les comandes de les que es proposaran els "
+"paràmetres per traduir.  Aquesta llista s'afegeix a la llista per defecte, "
+"que conté chapter, section, subsection, subsubsection i index."
 
 # type: =item
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:132 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1078