[Po4a-commits] "po4a/po/pod fr.po,1.54,1.55"

[Nicolas FRANCOIS]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31135/po/pod

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
Fix some issues in the French translation of the man pages.
Reported by Julien Louis (ptitlouis).


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/fr.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -d -r1.54 -r1.55
--- fr.po	4 Sep 2005 07:23:33 -0000	1.54
+++ fr.po	21 Sep 2005 20:39:55 -0000	1.55
@@ -1485,7 +1485,7 @@
 "argument, depending on whether you used C<beginboundary> or C<endboundary>."
 msgstr ""
 "Lorsque le mode vaut S<« after »> (après), le I<point d'insertion> se "
-"trouvera après le I<point d'insertion>, mais pas juste S<après !> Il est "
+"trouvera après le I<point de position>, mais pas juste S<après !> Il est "
 "placé à la fin de la section qui débute par le I<point de position>, c'est à "
 "dire après (respectivement avant) la ligne correspondant à l'expression "
 "rationnelle donnée par le champ C<beginboundary> (respectivement "
@@ -8797,7 +8797,7 @@
 # type: textblock
 #: ../../po4a-translate:21
 msgid "(XX.doc is the output, all others are inputs)"
-msgstr "(fichier.po est un fichier de sortie, les autres sont des entrées)"
+msgstr "(traduction.doc est un fichier de sortie, les autres sont des entrées)"
 
 #: ../../po4a-translate:29
 msgid ""