[Po4a-commits] "po4a/po/pod fr.po,1.88,1.89"

[Nicolas FRANCOIS]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory haydn:/tmp/cvs-serv27865/po/pod

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
Update the French translation.


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/fr.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -d -r1.88 -r1.89
--- fr.po	16 Aug 2006 22:09:05 -0000	1.88
+++ fr.po	16 Aug 2006 22:19:46 -0000	1.89
@@ -3583,6 +3583,8 @@
 "See the L<Locale::Po4a::TeX(3pm)|Locale::Po4a::TeX> manpage for the list of "
 "recognized options."
 msgstr ""
+"Consultez la page de manuel L<Locale::Po4a::TeX(3pm)|Locale::Po4a::TeX> "
+"pour la liste des options valables."
 
 # type: textblock
 #: ../../lib/Locale/Po4a/LaTeX.pm:45 ../../lib/Locale/Po4a/Texinfo.pm:46
@@ -5752,6 +5754,8 @@
 "If this environment was not already registered, po4a will consider that this "
 "environment does not take any parameters."
 msgstr ""
+"Si cet environnement n'était pas déjà enregistré, po4a considérera que "
+"cet environnement ne prend pas de paramètre."
 
 # type: =item
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:140
@@ -6051,9 +6055,8 @@
 
 # type: =item
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:271
-#, fuzzy
 msgid "% po4a: verbatim environment I<env>"
-msgstr "% po4a: environment I<env> I<paramètres>"
+msgstr "% po4a: verbatim environment I<env>"
 
 # type: textblock
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:273
@@ -6061,6 +6064,8 @@
 "Indicate that I<env> is a verbatim environment.  Comments and commands will "
 "be ignored in this environment."
 msgstr ""
+"Indique que I<env> est un environnement verbatim. Les commentaires et les "
+"commandes seront ignorés dans cet environnement."
 
 # type: =head1
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:306 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:261
@@ -6283,7 +6288,6 @@
 
 # type: textblock
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1208
-#, fuzzy
 msgid "An array of (type, argument) tuples"
 msgstr "Un tableau de couples (type, paramètre)"