[Po4a-commits] "po4a/po/www fr.po,1.2,1.3 po4a-www.pot,1.2,1.3"
Nicolas FRANCOIS
nekral-guest at alioth.debian.org
Fri Mar 14 23:31:19 UTC 2008
Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/www
In directory alioth:/tmp/cvs-serv16847/po/www
Modified Files:
fr.po po4a-www.pot
Log Message:
Updated for the 0.33 release.
Index: po4a-www.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/po4a-www.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- po4a-www.pot 9 Sep 2007 12:26:13 -0000 1.2
+++ po4a-www.pot 14 Mar 2008 23:31:16 -0000 1.3
@@ -2,17 +2,17 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-16 17:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-15 00:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: Content of: <html><head><title>
@@ -35,28 +35,41 @@
# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
#: html/index.php.en:25
-msgid "2007-08-16 - New website"
+msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
msgstr ""
# type: Content of: <html><body><div><div><p>
#: html/index.php.en:26
msgid ""
+"Major changes in the handling of PO files (fix the handling of PO files with "
+"plural forms, and fix the handling of headers for msguntypot), and in the "
+"Texinfo or Xml and derivative modules (e.g. docbook)."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
+#: html/index.php.en:32
+msgid "2007-08-16 - New website"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><p>
+#: html/index.php.en:33
+msgid ""
"We've changed the aspect of our web site and we've added some contents to "
"help new users to use po4a."
msgstr ""
# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:30
+#: html/index.php.en:37
msgid "2007-08-15 - po4a 0.32 released"
msgstr ""
# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:34
+#: html/index.php.en:41
msgid "Project links"
msgstr ""
# type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:35
+#: html/index.php.en:42
msgid ""
"The <a href=\"http://alioth.debian.org/projects/po4a/\">po4a project</a> is "
"hosted on <a href=\"http://alioth.debian.org\">Alioth</a>."
@@ -329,6 +342,11 @@
msgid "po4a<sup>v"
msgstr ""
+# type: Content of: <div><div><h1>
+#: html/header.php.en:3 html/header1.php.en:3 html/header2.php.en:3
+msgid "</sup>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div><a>
#: html/header.php.en:7 html/header.php.en:7 html/header1.php.en:7 html/header1.php.en:7 html/header2.php.en:7 html/header2.php.en:7
msgid "Welcome"
@@ -372,7 +390,7 @@
# type: Content of: <html><body><div><div><p>
#: html/translations.php.en:19
msgid ""
-"Strings are usually freezed one or two week before the releases. Tell us if "
+"Strings are usually frozen one or two week before the releases. Tell us if "
"you want to be notified."
msgstr ""
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- fr.po 9 Sep 2007 12:26:13 -0000 1.2
+++ fr.po 14 Mar 2008 23:31:16 -0000 1.3
@@ -2,12 +2,12 @@
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the po package.
# Automatically generated, 2007.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po 4a-cvs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-16 17:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-25 23:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 01:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-15 00:19+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas François <nicolas.francois at centraliens.net>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,11 +39,28 @@
# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
#: html/index.php.en:25
+msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
+msgstr "2008-03-03 - po4a 0.33 est sorti"
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><p>
+#: html/index.php.en:26
+msgid ""
+"Major changes in the handling of PO files (fix the handling of PO files with "
+"plural forms, and fix the handling of headers for msguntypot), and in the "
+"Texinfo or Xml and derivative modules (e.g. docbook)."
+msgstr ""
+"Les principaux changements concernent la gestion des fichiers PO (gestion "
+"des fichiers PO avec des formes plurielles, gestion des en-têtes avec "
+"msguntypot) et les modules Texinfo ou Xml et ses dérivés (docbook par "
+"exemple)."
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
+#: html/index.php.en:32
msgid "2007-08-16 - New website"
msgstr "2007-08-16 - Nouveau site web"
# type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:26
+#: html/index.php.en:33
msgid ""
"We've changed the aspect of our web site and we've added some contents to "
"help new users to use po4a."
@@ -52,17 +69,17 @@
"aider les nouveaux utilisateurs à utiliser po4a."
# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:30
+#: html/index.php.en:37
msgid "2007-08-15 - po4a 0.32 released"
msgstr "2007-08-15 - po4a 0.32 est sorti"
# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:34
+#: html/index.php.en:41
msgid "Project links"
msgstr "Liens du projet"
# type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:35
+#: html/index.php.en:42
msgid ""
"The <a href=\"http://alioth.debian.org/projects/po4a/\">po4a project</a> is "
"hosted on <a href=\"http://alioth.debian.org\">Alioth</a>."
@@ -135,11 +152,11 @@
# type: Content of: <html><body><div><div><p>
#: html/download.php.en:19
msgid ""
-"You can find the sources of the latest release on <a "
-"href=\"http://alioth.debian.org/frs/?group_id=30267\">Alioth</a>."
+"You can find the sources of the latest release on <a href=\"http://alioth."
+"debian.org/frs/?group_id=30267\">Alioth</a>."
msgstr ""
-"Vous pouvez trouver les sources de la dernière version sur <a "
-"href=\"http://alioth.debian.org/frs/?group_id=30267\">Alioth</a>."
+"Vous pouvez trouver les sources de la dernière version sur <a href=\"http://"
+"alioth.debian.org/frs/?group_id=30267\">Alioth</a>."
# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
#: html/download.php.en:23
@@ -379,6 +396,11 @@
msgid "po4a<sup>v"
msgstr "po4a<sup>v"
+# type: Content of: <div><div><h1><sup>
+#: html/header.php.en:3 html/header1.php.en:3 html/header2.php.en:3
+msgid "</sup>"
+msgstr "</sup>"
+
# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
#: html/header.php.en:7 html/header1.php.en:7 html/header2.php.en:7
msgid "Welcome"
@@ -427,7 +449,7 @@
# type: Content of: <html><body><div><div><p>
#: html/translations.php.en:19
msgid ""
-"Strings are usually freezed one or two week before the releases. Tell us if "
+"Strings are usually frozen one or two week before the releases. Tell us if "
"you want to be notified."
msgstr ""
"Les chaînes sont généralement gelées une à deux semaines avant la sortie "
More information about the Po4a-commits
mailing list