[Po4a-commits] "po4a/po/www pl.po,1.1,1.2"

Robert Luberda robert at alioth.debian.org
Mon Mar 17 23:39:21 UTC 2008 

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/www
In directory alioth:/tmp/cvs-serv24485

Modified Files:
	pl.po 
Log Message:
minor fixes


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- pl.po	16 Mar 2008 19:13:20 -0000	1.1
+++ pl.po	17 Mar 2008 23:39:19 -0000	1.2
@@ -3,15 +3,14 @@
 # Robert Luberda <robert at debian.org>, 2008
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: po4a 0.33\n"
+msgstr "Project-Id-Version: po4a 0.33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-15 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-16 20:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-18 00:38+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert at debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <html><head><title>
@@ -32,7 +31,7 @@
 "where they were not expected like documentation."
 msgstr ""
 "Celem projektu po4a (\"po for anything\") jest ułatwienie tłumaczeń (oraz, "
-"co ciekawsze, zarządzania tłumaczeniami) przy użyciu narzędzi gettext tam "
+"co ciekawsze, zarządzania tłumaczeniami) przy użyciu narzędzi gettext tam"
 ", gdzie nie były używane, jak na przykład w tłumaczeniach dokumentacji."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
@@ -191,7 +190,7 @@
 "of a sufficient quality."
 msgstr ""
 "Repozytorium zawiera także dodatkowe moduły, których dołączenie rozważamy, "
-"ale jeszcze nie mają odpowiedniej jakości."
+"ale ich jakość nie jest jeszcze wystarczająca."
 
 # type: Content of: <html><head><title>
 #: html/features.php.en:11
@@ -490,7 +489,7 @@
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/translations.php.en:34
 msgid "Translations of the documentation"
-msgstr "TÅ‚umaczenia dokumantacji"
+msgstr "TÅ‚umaczenia dokumentacji"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/translations.php.en:35
@@ -506,3 +505,4 @@
 #: html/translations.php.en:40
 msgid "This web site is also translated in the following languages:"
 msgstr "Strona sieci web jest przetłumaczona na następujące języki:"
+

More information about the Po4a-commits mailing list