[Po4a-commits] "po4a/po/www fr.po, 1.6, 1.7 ja.po, 1.7, 1.8 pl.po, 1.5, 1.6 po4a-www.pot, 1.6, 1.7"

Nicolas FRANCOIS nekral-guest at alioth.debian.org
Fri Feb 13 23:39:47 UTC 2009 

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/www
In directory alioth:/tmp/cvs-serv18379/po/www

Modified Files:
	fr.po ja.po pl.po po4a-www.pot 
Log Message:
Updated website PO files.


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/pl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- pl.po	2 Apr 2008 20:59:54 -0000	1.5
+++ pl.po	13 Feb 2009 23:39:45 -0000	1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a 0.33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-02 22:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-14 00:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 00:38+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert at debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
@@ -39,12 +39,31 @@
 #: html/index.php.en:25
 #, fuzzy
 #| msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
-msgid "2008-04-02 - po4a 0.33.3 released"
+msgid "2009-02-10 - po4a 0.35 released"
 msgstr "2008-03-03  - po4a 0.33 wydany"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:26
 msgid ""
+"This release introduces features in the po4a tools (new [po_directory] "
+"command in po4a's configuration files, new --blank option for po4a-"
+"normalize, or improved conflict handling for po4a-gettextize), and support "
+"for the AsciiDoc format. The Docbook module has a better support of all "
+"v5.0, and earlier tags.  Also the Xml and derivative modules run faster and "
+"have a more comprehensible set of options, and support placeholders by "
+"default to ease the translation and mark the location of sub-blocks."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
+#: html/index.php.en:38
+#, fuzzy
+#| msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
+msgid "2008-04-02 - po4a 0.33.3 released"
+msgstr "2008-03-03  - po4a 0.33 wydany"
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><p>
+#: html/index.php.en:39
+msgid ""
 "0.33.1, 0.33.2, and 0.33.3 are minor releases with bug fixes in the Xml and "
 "Man modules. Some changes were done in the packaging to fix the installation "
 "path of translated manpages and MO files. Manpages are now installed in UTF-"
@@ -54,12 +73,12 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:36
+#: html/index.php.en:49
 msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
 msgstr "2008-03-03  - po4a 0.33 wydany"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:37
+#: html/index.php.en:50
 msgid ""
 "Major changes in the handling of PO files (fix the handling of PO files with "
 "plural forms, and fix the handling of headers for msguntypot), and in the "
@@ -70,12 +89,12 @@
 "i w modułach Texinfo, XML oraz od nich pochodzących (np. docbook)."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:43
+#: html/index.php.en:56
 msgid "2007-08-16 - New website"
 msgstr "2007-08-16 - Nowa strona www"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:44
+#: html/index.php.en:57
 msgid ""
 "We've changed the aspect of our web site and we've added some contents to "
 "help new users to use po4a."
@@ -84,17 +103,17 @@
 "pomóc nowym użytkownikom nauczyć się obsługi po4a."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:48
+#: html/index.php.en:61
 msgid "2007-08-15 - po4a 0.32 released"
 msgstr "2007-08-15 - po4a 0.32 wydany"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:52
+#: html/index.php.en:65
 msgid "Project links"
 msgstr "Linki projektowe"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:53
+#: html/index.php.en:66
 msgid ""
 "The <a href=\"http://alioth.debian.org/projects/po4a/\">po4a project</a> is "
 "hosted on <a href=\"http://alioth.debian.org\">Alioth</a>."
@@ -291,7 +310,9 @@
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
 #: html/features.php.en:39
-msgid "text (simple text files with some formatting)"
+#, fuzzy
+#| msgid "text (simple text files with some formatting)"
+msgid "text (simple text files with some formatting, markdown, or AsciiDoc)"
 msgstr "tekst (proste pliki tekstowe z formatowaniem)"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/ja.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- ja.po	3 Apr 2008 14:29:18 -0000	1.7
+++ ja.po	13 Feb 2009 23:39:45 -0000	1.8
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-02 22:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-14 00:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-03 11:35+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro at caldron.jp>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -34,11 +34,30 @@
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:25
+#, fuzzy
+#| msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
+msgid "2009-02-10 - po4a 0.35 released"
+msgstr "2008-03-03 - po4a 0.33 リリース"
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><p>
+#: html/index.php.en:26
+msgid ""
+"This release introduces features in the po4a tools (new [po_directory] "
+"command in po4a's configuration files, new --blank option for po4a-"
+"normalize, or improved conflict handling for po4a-gettextize), and support "
+"for the AsciiDoc format. The Docbook module has a better support of all "
+"v5.0, and earlier tags.  Also the Xml and derivative modules run faster and "
+"have a more comprehensible set of options, and support placeholders by "
+"default to ease the translation and mark the location of sub-blocks."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
+#: html/index.php.en:38
 msgid "2008-04-02 - po4a 0.33.3 released"
 msgstr "2008-04-02 - po4a 0.33.3 リリース"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:26
+#: html/index.php.en:39
 msgid ""
 "0.33.1, 0.33.2, and 0.33.3 are minor releases with bug fixes in the Xml and "
 "Man modules. Some changes were done in the packaging to fix the installation "
@@ -55,12 +74,12 @@
 "サポートを追加しました。"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:36
+#: html/index.php.en:49
 msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
 msgstr "2008-03-03 - po4a 0.33 リリース"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:37
+#: html/index.php.en:50
 msgid ""
 "Major changes in the handling of PO files (fix the handling of PO files with "
 "plural forms, and fix the handling of headers for msguntypot), and in the "
@@ -71,12 +90,12 @@
 "docbook) を大きく変更しました。"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:43
+#: html/index.php.en:56
 msgid "2007-08-16 - New website"
 msgstr "2007-08-16 - 新規ウェブサイト"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:44
+#: html/index.php.en:57
 msgid ""
 "We've changed the aspect of our web site and we've added some contents to "
 "help new users to use po4a."
@@ -85,17 +104,17 @@
 "した。"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:48
+#: html/index.php.en:61
 msgid "2007-08-15 - po4a 0.32 released"
 msgstr "2007-08-15 - po4a 0.32 リリース"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:52
+#: html/index.php.en:65
 msgid "Project links"
 msgstr "プロジェクトリンク"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:53
+#: html/index.php.en:66
 msgid ""
 "The <a href=\"http://alioth.debian.org/projects/po4a/\">po4a project</a> is "
 "hosted on <a href=\"http://alioth.debian.org\">Alioth</a>."
@@ -290,7 +309,9 @@
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
 #: html/features.php.en:39
-msgid "text (simple text files with some formatting)"
+#, fuzzy
+#| msgid "text (simple text files with some formatting)"
+msgid "text (simple text files with some formatting, markdown, or AsciiDoc)"
 msgstr "テキスト (様々なフォーマットのシンプルなテキストファイル)"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>

Index: po4a-www.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/po4a-www.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- po4a-www.pot	2 Apr 2008 20:59:54 -0000	1.6
+++ po4a-www.pot	13 Feb 2009 23:39:45 -0000	1.7
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: po4a 0.33.2\n"
+"Project-Id-Version: po4a 0.35\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-02 22:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-14 00:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -36,12 +36,29 @@
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:25
-msgid "2008-04-02 - po4a 0.33.3 released"
+msgid "2009-02-10 - po4a 0.35 released"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:26
 msgid ""
+"This release introduces features in the po4a tools (new [po_directory] "
+"command in po4a's configuration files, new --blank option for "
+"po4a-normalize, or improved conflict handling for po4a-gettextize), and "
+"support for the AsciiDoc format. The Docbook module has a better support of "
+"all v5.0, and earlier tags.  Also the Xml and derivative modules run faster "
+"and have a more comprehensible set of options, and support placeholders by "
+"default to ease the translation and mark the location of sub-blocks."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
+#: html/index.php.en:38
+msgid "2008-04-02 - po4a 0.33.3 released"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><p>
+#: html/index.php.en:39
+msgid ""
 "0.33.1, 0.33.2, and 0.33.3 are minor releases with bug fixes in the Xml and "
 "Man modules. Some changes were done in the packaging to fix the installation "
 "path of translated manpages and MO files. Manpages are now installed in "
@@ -51,12 +68,12 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:36
+#: html/index.php.en:49
 msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:37
+#: html/index.php.en:50
 msgid ""
 "Major changes in the handling of PO files (fix the handling of PO files with "
 "plural forms, and fix the handling of headers for msguntypot), and in the "
@@ -64,29 +81,29 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:43
+#: html/index.php.en:56
 msgid "2007-08-16 - New website"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:44
+#: html/index.php.en:57
 msgid ""
 "We've changed the aspect of our web site and we've added some contents to "
 "help new users to use po4a."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:48
+#: html/index.php.en:61
 msgid "2007-08-15 - po4a 0.32 released"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:52
+#: html/index.php.en:65
 msgid "Project links"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:53
+#: html/index.php.en:66
 msgid ""
 "The <a href=\"http://alioth.debian.org/projects/po4a/\">po4a project</a> is "
 "hosted on <a href=\"http://alioth.debian.org\">Alioth</a>."
@@ -256,7 +273,7 @@
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
 #: html/features.php.en:39
-msgid "text (simple text files with some formatting)"
+msgid "text (simple text files with some formatting, markdown, or AsciiDoc)"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- fr.po	2 Apr 2008 20:59:54 -0000	1.6
+++ fr.po	13 Feb 2009 23:39:45 -0000	1.7
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po 4a-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-02 22:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-15 00:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-14 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-14 00:38+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas François <nicolas.francois at centraliens.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,14 +40,38 @@
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:25
-#, fuzzy
-#| msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
-msgid "2008-04-02 - po4a 0.33.3 released"
-msgstr "2008-03-03 - po4a 0.33 est sorti"
+msgid "2009-02-10 - po4a 0.35 released"
+msgstr "2008-03-03 - po4a 0.35 est sorti"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:26
 msgid ""
+"This release introduces features in the po4a tools (new [po_directory] "
+"command in po4a's configuration files, new --blank option for po4a-"
+"normalize, or improved conflict handling for po4a-gettextize), and support "
+"for the AsciiDoc format. The Docbook module has a better support of all "
+"v5.0, and earlier tags.  Also the Xml and derivative modules run faster and "
+"have a more comprehensible set of options, and support placeholders by "
+"default to ease the translation and mark the location of sub-blocks."
+msgstr ""
+"Cette version ajoute de nouvelles fonctionnalités dans les outils po4a "
+"(nouvelle commande [po_directory] pour les fichiers de configuration de "
+"po4a, nouvelle option --blank pour po4a-normalize et une meilleur gestion "
+"des conflits dans po4a-gettextize), ainsi que la prise en charge du format "
+"AsciiDoc. Le module Docbook a une meilleur prise en charge des balises des "
+"version 5.0 et ultérieures. Le module Xml et ses modules dérivés sont plus "
+"rapide et fournissent un ensemble d'options plus facile à comprendre, et "
+"utilisent par défaut des « placeholders » pour faciliter la traduction et "
+"marquer l'emplacement de sous-blocs."
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><h2>
+#: html/index.php.en:38
+msgid "2008-04-02 - po4a 0.33.3 released"
+msgstr "2008-04-02 - po4a 0.33.3 est sorti"
+
+# type: Content of: <html><body><div><div><p>
+#: html/index.php.en:39
+msgid ""
 "0.33.1, 0.33.2, and 0.33.3 are minor releases with bug fixes in the Xml and "
 "Man modules. Some changes were done in the packaging to fix the installation "
 "path of translated manpages and MO files. Manpages are now installed in UTF-"
@@ -55,14 +79,22 @@
 "translation, a new Wml module, and the support for the fortunes format in "
 "the Text module."
 msgstr ""
+"Les versions 0.33.1, 0.33.2 et 0.33.3 sont des versions mineurs qui "
+"corrigent des bogues dans les modules Xml et Man. Des modifications ont "
+"été effectuées dans la façon de créer des paquets pour corriger le chemin "
+"d'installation des traductions de pages de manuel et des fichiers MO. Les "
+"pages de manuel sont désormais installées en UTF-8 et l'encodage des "
+"titres a été corrigé. 0.33.2 ajoute également une traduction japonaise, un "
+"nouveau module Wml, et la prise en charge du format « fortunes » dans le "
+"module Text."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:36
+#: html/index.php.en:49
 msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
 msgstr "2008-03-03 - po4a 0.33 est sorti"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:37
+#: html/index.php.en:50
 msgid ""
 "Major changes in the handling of PO files (fix the handling of PO files with "
 "plural forms, and fix the handling of headers for msguntypot), and in the "
@@ -74,12 +106,12 @@
 "exemple)."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:43
+#: html/index.php.en:56
 msgid "2007-08-16 - New website"
 msgstr "2007-08-16 - Nouveau site web"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:44
+#: html/index.php.en:57
 msgid ""
 "We've changed the aspect of our web site and we've added some contents to "
 "help new users to use po4a."
@@ -88,17 +120,17 @@
 "aider les nouveaux utilisateurs à utiliser po4a."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:48
+#: html/index.php.en:61
 msgid "2007-08-15 - po4a 0.32 released"
 msgstr "2007-08-15 - po4a 0.32 est sorti"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
-#: html/index.php.en:52
+#: html/index.php.en:65
 msgid "Project links"
 msgstr "Liens du projet"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
-#: html/index.php.en:53
+#: html/index.php.en:66
 msgid ""
 "The <a href=\"http://alioth.debian.org/projects/po4a/\">po4a project</a> is "
 "hosted on <a href=\"http://alioth.debian.org\">Alioth</a>."
@@ -279,10 +311,8 @@
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
 #: html/features.php.en:36
-#, fuzzy
-#| msgid "xml (generic, docbook, xhtml, dia, or guide)"
 msgid "xml (generic, docbook, xhtml, dia, guide, or wml)"
-msgstr "xml (generique, docbook, xhtml, dia ou guide)"
+msgstr "xml (generique, docbook, xhtml, dia, guide, ou wml)"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
 #: html/features.php.en:37
@@ -296,8 +326,9 @@
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
 #: html/features.php.en:39
-msgid "text (simple text files with some formatting)"
-msgstr "text (fichiers texte simple avec un peu de formattage)"
+msgid "text (simple text files with some formatting, markdown, or AsciiDoc)"
+msgstr ""
+"text (fichiers texte simple avec un peu de formattage, markdown ou AsciiDoc)"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
 #: html/features.php.en:41

More information about the Po4a-commits mailing list