[Po4a-commits] "po4a/po/bin fr.po,1.84,1.85 po4a.pot,1.67,1.68"

Sun Mar 15 23:56:23 UTC 2009

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory alioth:/tmp/cvs-serv21985/po/bin

Modified Files:
	fr.po po4a.pot 
Log Message:
	* po/bin/po4a.pot, po/pod/po4a-pod.pot: Regenerated.
	* po/bin/*.po, po/pod/*.po: Synchronized with the POTs.


Index: po4a.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/po4a.pot,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -d -r1.67 -r1.68

--- po4a.pot	4 Mar 2009 22:47:05 -0000	1.67
+++ po4a.pot	15 Mar 2009 23:56:21 -0000	1.68
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: po4a 0.35\n"
+"Project-Id-Version: po4a 0.36\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-03 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-16 00:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:490 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:159
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:248 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1629
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:463
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:465
 #, perl-format
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
@@ -294,7 +294,7 @@
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:227 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:929
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:396
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:528
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:136 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:84
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:136 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:86
 #, perl-format
 msgid "Can't read from %s: %s"
 msgstr ""
@@ -532,7 +532,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:989 ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:417
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:145 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:93
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:145 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:95
 #, perl-format
 msgid "Can't close %s after reading: %s"
 msgstr ""
@@ -686,64 +686,64 @@
 msgid "Can't create a temporary xml file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:163
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:165
 #, perl-format
 msgid ""
 "'po4a-id=%d' in the translation does not exist in the original string (or "
 "'po4a-id=%d' used twice in the translation)."
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:588
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:590
 #, perl-format
 msgid "Internal error: unknown type identifier '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:755
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:757
 #, perl-format
 msgid ""
 "Bad document type. '%s' expected. You can fix this warning with a -o doctype "
 "option, or ignore this check with -o doctype=\"\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:828 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1402
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:835 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1409
 #, perl-format
 msgid ""
 "Unexpected closing tag </%s> found. The main document may be wrong.  "
 "Continuing..."
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:830 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1404
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:837 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1411
 #, perl-format
 msgid "Unexpected closing tag </%s> found. The main document may be wrong."
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1161
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1168
 #, perl-format
 msgid "Content of attribute %s excluded: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1173
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1180
 msgid "Bad attribute syntax.  Continuing..."
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1175
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1182
 msgid "Bad attribute syntax"
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1572
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1579
 #, perl-format
 msgid "Content of tag %s excluded: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1667 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1677
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1674 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1684
 #, perl-format
 msgid ""
 "The '%s' option is deprecated. Please use the translated/untranslated and/or "
 "break/inline/placeholder categories."
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1771 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1778
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1782 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1788
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1778 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1785
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1789 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1795
 #, perl-format
 msgid "Tag '%s' both in the %s and %s categories."
 msgstr ""
@@ -780,7 +780,7 @@
 
 #: ../../po4a:585 ../../po4a-gettextize:197 ../../po4a-normalize:150
 #: ../../po4a-translate:204 ../../po4a-translate:205 ../../po4a-updatepo:192
-#: ../../scripts/msguntypot:171 ../../scripts/msguntypot:173
+#: ../../scripts/msguntypot:167 ../../scripts/msguntypot:169
 #, perl-format
 msgid "File %s does not exist."
 msgstr ""
@@ -892,7 +892,7 @@
 msgid "Can't create directory '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../po4a:975 ../../scripts/msguntypot:208
+#: ../../po4a:975 ../../scripts/msguntypot:204
 #, perl-format
 msgid "Can't create a temporary po file: %s"
 msgstr ""
@@ -954,7 +954,7 @@
 msgid "done."
 msgstr ""
 
-#: ../../po4a-updatepo:224 ../../scripts/msguntypot:217
+#: ../../po4a-updatepo:224 ../../scripts/msguntypot:213
 #, perl-format
 msgid "Error while running msgmerge: %s"
 msgstr ""
@@ -964,29 +964,29 @@
 msgid "Error while copying the po file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../scripts/msguntypot:170 ../../scripts/msguntypot:172
+#: ../../scripts/msguntypot:166 ../../scripts/msguntypot:168
 #, perl-format
 msgid "Mandatory argument '%s' missing."
 msgstr ""
 
-#: ../../scripts/msguntypot:181
+#: ../../scripts/msguntypot:177
 #, perl-format
 msgid ""
 "The new and old pot files have different amount of strings (%d != %d). "
 "Something's seriously wrong here."
 msgstr ""
 
-#: ../../scripts/msguntypot:199
+#: ../../scripts/msguntypot:195
 #, perl-format
 msgid "Found %d modified entries."
 msgstr ""
 
-#: ../../scripts/msguntypot:213
+#: ../../scripts/msguntypot:209
 #, perl-format
 msgid "Handling %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../scripts/msguntypot:238
+#: ../../scripts/msguntypot:234
 #, perl-format
 msgid "Modified %d entries in %d files."
 msgstr ""

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/fr.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -d -r1.84 -r1.85
--- fr.po	7 Mar 2009 14:14:39 -0000	1.84
+++ fr.po	15 Mar 2009 23:56:21 -0000	1.85
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a bin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-03 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-16 00:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-07 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas FRANÇOIS <nicolas.francois at centraliens.net>\n"
 "Language-Team: french <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:490 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:159
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:248 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1629
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:463
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:465
 #, perl-format
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Option « %s » inconnue"
@@ -344,7 +344,7 @@
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:227 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:929
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:396
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:528
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:136 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:84
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:136 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:86
 #, perl-format
 msgid "Can't read from %s: %s"
 msgstr "Impossible de lire depuis %s : %s"
@@ -640,7 +640,7 @@
 msgstr "Impossible de lire depuis un fichier sans nom de fichier."
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:989 ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:417
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:145 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:93
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:145 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:95
 #, perl-format
 msgid "Can't close %s after reading: %s"
 msgstr "Impossible de fermer %s après lecture : %s"
@@ -802,31 +802,30 @@
 msgid "Can't create a temporary xml file: %s"
 msgstr "Impossible de créer un fichier xml temporaire : %s"
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:163
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:165
 #, perl-format
 msgid ""
 "'po4a-id=%d' in the translation does not exist in the original string (or "
 "'po4a-id=%d' used twice in the translation)."
 msgstr ""
-"« po4a-id=%d » dans la traduction n'existe pas dans la chaîne originale "
-"(ou « po4a-id=%d » a été utilisé plusieurs fois dans la traduction)."
+"« po4a-id=%d » dans la traduction n'existe pas dans la chaîne originale (ou "
+"« po4a-id=%d » a été utilisé plusieurs fois dans la traduction)."
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:588
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:590
 #, perl-format
 msgid "Internal error: unknown type identifier '%s'."
 msgstr "Erreur interne : type de chaîne « %s » inconnu."
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:755
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:757
 #, perl-format
 msgid ""
 "Bad document type. '%s' expected. You can fix this warning with a -o doctype "
 "option, or ignore this check with -o doctype=\"\"."
 msgstr ""
 "Mauvais type de document. « %s » était attendu. Vous pouvez corriger cela "
-"avec l'option -o doctype, ou ignorer cette vérification avec -o "
-"doctype=\"\"."
+"avec l'option -o doctype, ou ignorer cette vérification avec -o doctype=\"\"."
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:828 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1402
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:835 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1409
 #, perl-format
 msgid ""
 "Unexpected closing tag </%s> found. The main document may be wrong.  "
@@ -835,45 +834,47 @@
 "Balise fermante </%s> inattendu. Le document principal est peut-être mal "
 "formé. Poursuite..."
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:830 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1404
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:837 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1411
 #, perl-format
 msgid "Unexpected closing tag </%s> found. The main document may be wrong."
 msgstr ""
 "Balise fermante </%s> inattendue. Le document principal est peut-être mal "
 "formé."
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1161
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1168
 #, perl-format
 msgid "Content of attribute %s excluded: %s"
 msgstr "Le contenu de l'attribut « %s » est ignoré : %s"
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1173
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1180
 msgid "Bad attribute syntax.  Continuing..."
 msgstr "Syntaxe d'attribut invalide. Poursuite..."
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1175
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1182
 msgid "Bad attribute syntax"
 msgstr "Syntaxe d'attribut invalide"
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1572
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1579
 #, perl-format
 msgid "Content of tag %s excluded: %s"
 msgstr "Le contenu de la balise « %s » est exclu : %s"
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1667 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1677
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1674 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1684
 #, perl-format
 msgid ""
 "The '%s' option is deprecated. Please use the translated/untranslated and/or "
 "break/inline/placeholder categories."
 msgstr ""
-"L'option « %s » est obsolète. Veuillez utiliser les catégories "
-"translated/untranslated et/ou break/inline/placeholder à la place."
+"L'option « %s » est obsolète. Veuillez utiliser les catégories translated/"
+"untranslated et/ou break/inline/placeholder à la place."
 
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1771 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1778
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1782 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1788
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1778 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1785
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1789 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1795
 #, perl-format
 msgid "Tag '%s' both in the %s and %s categories."
-msgstr "La balise « %s » se trouve à la fois dans la catégorie « %s » et la catégorie « %s »."
+msgstr ""
+"La balise « %s » se trouve à la fois dans la catégorie « %s » et la catégorie "
+"« %s »."
 
 #: ../../po4a:528 ../../po4a:742
 #, perl-format
@@ -907,7 +908,7 @@
 
 #: ../../po4a:585 ../../po4a-gettextize:197 ../../po4a-normalize:150
 #: ../../po4a-translate:204 ../../po4a-translate:205 ../../po4a-updatepo:192
-#: ../../scripts/msguntypot:171 ../../scripts/msguntypot:173
+#: ../../scripts/msguntypot:167 ../../scripts/msguntypot:169
 #, perl-format
 msgid "File %s does not exist."
 msgstr "Le fichier %s n'existe pas."
@@ -1022,7 +1023,7 @@
 msgid "Can't create directory '%s': %s"
 msgstr "Impossible de créer le répertoire « %s » : %s"
 
-#: ../../po4a:975 ../../scripts/msguntypot:208
+#: ../../po4a:975 ../../scripts/msguntypot:204
 #, perl-format
 msgid "Can't create a temporary po file: %s"
 msgstr "Impossible de créer le fichier po temporaire : %s"
@@ -1088,7 +1089,7 @@
 msgid "done."
 msgstr "fait."
 
-#: ../../po4a-updatepo:224 ../../scripts/msguntypot:217
+#: ../../po4a-updatepo:224 ../../scripts/msguntypot:213
 #, perl-format
 msgid "Error while running msgmerge: %s"
 msgstr "Erreur lors de l'exécution de msgmerge : %s"
@@ -1098,12 +1099,12 @@
 msgid "Error while copying the po file: %s"
 msgstr "Erreur lors de la copie du fichier po : %s"
 
-#: ../../scripts/msguntypot:170 ../../scripts/msguntypot:172
+#: ../../scripts/msguntypot:166 ../../scripts/msguntypot:168
 #, perl-format
 msgid "Mandatory argument '%s' missing."
 msgstr "Argument obligatoire « %s » manquant."
 
-#: ../../scripts/msguntypot:181
+#: ../../scripts/msguntypot:177
 #, perl-format
 msgid ""
 "The new and old pot files have different amount of strings (%d != %d). "
@@ -1112,17 +1113,17 @@
 "Le nouveau et l'ancien fichier POT ont un nombre différent de chaînes (%d != "
 "%d). Ce n'est pas normal."
 
-#: ../../scripts/msguntypot:199
+#: ../../scripts/msguntypot:195
 #, perl-format
 msgid "Found %d modified entries."
 msgstr "%d entrées modifiées ont été trouvées."
 
-#: ../../scripts/msguntypot:213
+#: ../../scripts/msguntypot:209
 #, perl-format
 msgid "Handling %s"
 msgstr "Traitement de %s"
 
-#: ../../scripts/msguntypot:238
+#: ../../scripts/msguntypot:234
 #, perl-format
 msgid "Modified %d entries in %d files."
 msgstr "Modification de %d entrées dans %d fichiers."


