[Po4a-commits] "po4a/po/www ja.po,1.16,1.17"

Sat Jul 3 05:17:09 UTC 2010

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/www
In directory alioth:/tmp/cvs-serv29959/www

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
Update PO Headers.


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/ja.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17

--- ja.po	21 Mar 2010 14:33:20 -0000	1.16
+++ ja.po	3 Jul 2010 05:17:07 -0000	1.17
@@ -1,14 +1,18 @@
+# KURASAWA Nozomu <nabetaro at debian.or.jp>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-08 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 23:58+0900\n"
-"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro at caldron.jp>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-03 13:52+0900\n"
+"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro at debian.or.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
 #. type: Content of: <html><head><title>
 #: html/index.php.en:11
@@ -33,7 +37,6 @@
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:25
-#| msgid "2009-07-22 - po4a 0.36.3 released"
 msgid "2009-11-08 - po4a 0.36.6 released"
 msgstr "2009-11-08 - po4a 0.36.6 ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹"
 
@@ -48,9 +51,6 @@
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p><ul><li>
 #: html/index.php.en:30
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"man/man7/po4a.7.php\">po4a.7</a> manpage provides an "
-#| "introduction to po4a."
 msgid ""
 "<a href=\"man/man1/po4a.1.php\">po4a</a>: new options --srcdir and --destdir."
 msgstr ""
@@ -168,8 +168,8 @@
 msgid ""
 "0.33.1, 0.33.2, and 0.33.3 are minor releases with bug fixes in the Xml and "
 "Man modules. Some changes were done in the packaging to fix the installation "
-"path of translated manpages and MO files. Manpages are now installed in UTF-"
-"8 and the encoding of their title was fixed. 0.33.2 also adds a Japanese "
+"path of translated manpages and MO files. Manpages are now installed in "
+"UTF-8 and the encoding of their title was fixed. 0.33.2 also adds a Japanese "
 "translation, a new Wml module, and the support for the fortunes format in "
 "the Text module."
 msgstr ""
@@ -493,9 +493,10 @@
 "\">Debian BTS</a>."
 msgstr ""
 "ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã€ãƒ‘ãƒƒãƒã€æ©Ÿèƒ½ã®è¦æœ›ã€ãã®ä»–ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã¯ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã€"
-"<a href=\"http://alioth.debian.org/tracker/?atid=410622&amp;group_id=30267"
-"\">Alioth ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«</a>ã€<a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport."
-"cgi?pkg=po4a;dist=unstable\">Debian ã® BTS</a> ã«ãŠå¯„ã›ãã ã•ã„ã€‚æ“è¿Žã—ã¾ã™ã€‚"
+"<a href=\"http://alioth.debian.org/tracker/?atid=410622&amp;"
+"group_id=30267\">Alioth ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«</a>ã€<a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-"
+"bin/pkgreport.cgi?pkg=po4a;dist=unstable\">Debian ã® BTS</a> ã«ãŠå¯„ã›ãã ã•"
+"ã„ã€‚æ“è¿Žã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/getinvolved.php.en:27


