[Po4a-commits] "po4a/po/pod fr.po,1.153,1.154"

[David PREVOT]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory alioth:/tmp/cvs-serv27304/po/pod

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
* French doc unfuzzy
* A few more style details

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/fr.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -d -r1.153 -r1.154
--- fr.po	27 Jul 2010 19:39:43 -0000	1.153
+++ fr.po	28 Jul 2010 03:24:35 -0000	1.154
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a 0.40-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-27 21:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-25 11:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 23:04-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:53-0400\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david at tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -181,7 +181,7 @@
[...3077 lines suppressed...]
+
+#~ msgid ""
+#~ "I think that this module is rock stable, and there is only one known bug:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je pense que ce module est extrêmement stable, et il n'y a qu'un seul "
+#~ "problème S<connu :>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The goal of the po4a (po for anything) project is to ease translations "
+#~ "(and more interestingly, the maintenance of translations) using gettext "
+#~ "tools on areas where they were not originally expected like documentation."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'objectif du projet po4a [PO for anything -- PO pour tout] est de "
+#~ "simplifier la traduction (et de façon plus intéressante, la maintenance "
+#~ "des traductions) en utilisant les outils gettext dans des domaines pour "
+#~ "lesquels ils n'étaient pas destinés, comme la documentation."
+
 #~ msgid "Copyright 2002, 2003, 2004 by SPI, inc."
 #~ msgstr "Copyright 2002, 2003, 2004 par SPI, inc."