[Po4a-commits] r2329 - /trunk/po/bin/es.po

[barbier-guest at users.alioth.debian.org]

Author: barbier-guest
Date: Fri Nov 19 22:06:34 2010
New Revision: 2329

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2329
Log:
Unfuzzy es.po by getting translations from SVN r2032

Modified:
    trunk/po/bin/es.po

Modified: trunk/po/bin/es.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/bin/es.po?rev=2329&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/bin/es.po (original)
+++ trunk/po/bin/es.po Fri Nov 19 22:06:34 2010
@@ -31,7 +31,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a bin 0.39\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-19 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-19 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-29 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -1260,34 +1260,29 @@
 msgstr "Procesando ficheros sin traducir de $file (1). . ."
 
 #: ../../share/po4a-build:297
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "Processing untranslated files for $file (1) . . ."
+#, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $file (7) . . ."
-msgstr "Procesando ficheros sin traducir de $file (1). . ."
+msgstr "Procesando ficheros sin traducir para $file (7). . ."
 
 #: ../../share/po4a-build:317
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "Processing untranslated files for $X (1). . ."
+#, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $X (1). . ."
-msgstr "Procesando ficheros sin traducir de $X (1). . ."
+msgstr "Procesando $l traducciones de $X (1). . ."
 
 #: ../../share/po4a-build:325
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "Processing untranslated files for $X3 (3). . ."
+#, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $X3 (3). . ."
-msgstr "Procesando ficheros sin traducir de $X3 (3). . ."
+msgstr "Procesando $l traducciones de $X3 (3). . ."
 
 #: ../../share/po4a-build:338
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "Processing untranslated files for $file (1) . . ."
+#, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $file (1). . ."
-msgstr "Procesando ficheros sin traducir de $file (1). . ."
+msgstr "Procesando $l traducciones de $file (1). . ."
 
 #: ../../share/po4a-build:348
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "Processing untranslated files for $name (3) . . ."
+#, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $name (3). . ."
-msgstr "Procesando ficheros sin traducir de $name (3). . ."
+msgstr "Procesando $l traducciones de $name (3). . ."
 
 #: ../../share/po4a-build:357
 #, fuzzy, sh-format
@@ -1296,10 +1291,9 @@
 msgstr "Procesando ficheros sin traducir de $file (1). . ."
 
 #: ../../share/po4a-build:372
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "Processing untranslated files for $file (1) . . ."
+#, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $file (7). . ."
-msgstr "Procesando ficheros sin traducir de $file (1). . ."
+msgstr "Procesando $l traducciones de $file (7). . ."
 
 #~ msgid "Can't copy %s to %s: %s."
 #~ msgstr "No se ha podido mover %s a %s: %s."