[Po4a-commits] r2378 - /branches/0.40.x/po/pod/es.po

[taffit-guest at users.alioth.debian.org]

Author: taffit-guest
Date: Sun Nov 28 23:11:45 2010
New Revision: 2378

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2378
Log:
Spanish translation update to 0.41
--This line, and these below, will be ignored--

M    es.po

Modified:
    branches/0.40.x/po/pod/es.po

Modified: branches/0.40.x/po/pod/es.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/branches/0.40.x/po/pod/es.po?rev=2378&op=diff
==============================================================================
--- branches/0.40.x/po/pod/es.po (original)
+++ branches/0.40.x/po/pod/es.po Sun Nov 28 23:11:45 2010
@@ -23,10 +23,10 @@
 # #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: po4a pod 0.40\n"
+"Project-Id-Version: po4a pod 0.41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-23 14:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-20 02:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1751,7 +1751,7 @@
 "Always generate the POT and PO files, even if po4a considers it is not "
 "necessary."
 msgstr ""
-"Siempre genera los ficheros POT y POT, incluso si po4a no lo considera "
+"Siempre genera los ficheros POT y PO, incluso si po4a no lo considera "
 "necesario."
 
 # type: textblock
@@ -1879,6 +1879,8 @@
 msgid ""
 "This flag does nothing since 0.41, and may be removed in later releases."
 msgstr ""
+"A partir de la versión 0.41, esta opción no tiene ningún efecto. Puede "
+"que se elimine en alguna futura publicación."
 
 # type: =item
 #. type: =item