[Po4a-commits] r2271 - /web/po/www/pl.po

Wed Sep 29 05:32:43 UTC 2010

Author: robert
Date: Wed Sep 29 05:32:40 2010
New Revision: 2271

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2271
Log:
Update Polish translation

Modified:
    web/po/www/pl.po

Modified: web/po/www/pl.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/web/po/www/pl.po?rev=2271&op=diff
==============================================================================

--- web/po/www/pl.po (original)
+++ web/po/www/pl.po Wed Sep 29 05:32:40 2010
@@ -3,16 +3,15 @@
 # Robert Luberda <robert at debian.org>, 2008 - 2010
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: po4a 0.40.1\n"
+msgstr "Project-Id-Version: po4a 0.41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 01:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-17 21:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-29 07:24+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert at debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <html><head><title>
@@ -41,7 +40,7 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "2010-08-25 - po4a 0.40.1 released"
 msgid "2010-10-xx - po4a 0.41 released"
-msgstr "2010-08-25 - po4a 0.40.1 wydany"
+msgstr "2010-10-xx - po4a 0.41 wydany"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:26
@@ -49,7 +48,9 @@
 "This release modifies how titles are handled in asciidoc, the trailing "
 "newline is removed from PO strings.  Other changes are: backups for PO files "
 "are no more generated; carriage returns are filtered away from input files."
-msgstr ""
+msgstr "Wydanie zmienia sposÃ³b obsÅ‚ugi tytuÅ‚Ã³w w formacie AsciiDoc - z komunikatÃ³w PO usuwany "
+"jest koÅ„cowy znak nowej linii. PozostaÅ‚e zmiany: nie sÄ
 tworzone kopie zapasowe plikÃ³w PO, "
+"znaki powrotu karetki sÄ
 usuwane z plikÃ³w wejÅ›ciowych."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:34
@@ -749,3 +750,4 @@
 #: html/translations.php.en:40
 msgid "This web site is also translated in the following languages:"
 msgstr "Strona sieci web jest przetÅ‚umaczona na nastÄ™pujÄ
ce jÄ™zyki:"
+


