[Po4a-commits] "po-debconf/doc/po4a/po es.po,NONE,1.1"

[Denis Barbier]

Update of /cvsroot/po4a/po-debconf/doc/po4a/po
In directory alioth:/tmp/cvs-serv21022/doc/po4a/po

Added Files:
	es.po 
Log Message:
New Spanish translation, by Omar Campagne Polaino.
Closes: #604637


--- NEW FILE: es.po ---
# po-debconf po manpages translation to Spanish
# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the po-debconf package.
#
# Changes:
#   - Initial translation
#       Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>, 2010.
#
#   - Updates
#       TRANSLATOR
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
#       info -n '(gettext)PO Files'
#       info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
[...2910 lines suppressed...]
"You should make a new release with the received translations after the "
"deadline."
msgstr ""
"Después de la fecha límite, debería publicar una nueva versión con las "
"traducciones actualizadas."

#. type: textblock
#: en/podebconf-report-po.1.pod:488
msgid "L<debconf-updatepo(1)>"
msgstr "L<debconf-updatepo(1)>"

#. type: verbatim
#: en/podebconf-report-po.1.pod:492
#, no-wrap
msgid ""
"  Fabio Tranchitella <kobold at kobold.it>\n"
"\n"
msgstr ""
"  Fabio Tranchitella <kobold at kobold.it>\n"
"\n"