[Po4a-commits] r2530 - /trunk/doc/po4a.7.pod

[taffit at users.alioth.debian.org]

Author: taffit
Date: Mon Feb  6 23:55:54 2012
New Revision: 2530

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2530
Log:
Fix typos from msg #102 in #646173

Modified:
    trunk/doc/po4a.7.pod

Modified: trunk/doc/po4a.7.pod
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/doc/po4a.7.pod?rev=2530&op=diff
==============================================================================
--- trunk/doc/po4a.7.pod (original)
+++ trunk/doc/po4a.7.pod Mon Feb  6 23:55:54 2012
@@ -463,9 +463,9 @@
 =item -
 
 If you changed the structure a bit (to merge two paragraphs, or split
-another one), undo those changes. If there is issues in the original, you
-should inform the original author. Fixing them in your translation only fix
-it for a part of the community. And moreover, it's impossible when using
+another one), undo those changes. If there are issues in the original, you
+should inform the original author. Fixing them in your translation only fixes
+them for a part of the community. And moreover, it's impossible when using
 po4a ;)
 
 =item - 
@@ -502,7 +502,7 @@
 the document. In that case, no new entry is created in the PO file, but a
 new reference is added to the existing one instead.
 
-So, when the same paragraph appears twice in the original but are not
+So, when the same paragraph appears twice in the original but both are not
 translated in the exact same way each time, you will get the feeling that a
 paragraph of the original disappeared. Just kill the new translation. If you
 prefer to kill the first translation instead when it was actually better,
@@ -547,12 +547,12 @@
 to add a section about the translation itself, listing contributors and
 explaining how to report bug against the translation.
 
-Addendum must be provided as a separate file. The first line constitutes a
+An addendum must be provided as a separate file. The first line constitutes a
 header indicating where in the produced document they should be placed. The
 rest of the addendum file will be added verbatim at the determined position of
 the resulting document.
 
-The header have a pretty rigid syntax: It must begin with the string
+The header has a pretty rigid syntax: It must begin with the string
 B<PO4A-HEADER:>, followed by a semi-colon (B<;>) separated list of I<key>B<=>I<value>
 fields. White spaces ARE important. Note that you cannot use the semi-colon
 char (B<;>) in the value, and that quoting it doesn't help.