[Po4a-commits] r2535 - /trunk/po/pod/de.po

[kreutzm-guest at users.alioth.debian.org]

Author: kreutzm-guest
Date: Tue Feb  7 19:37:13 2012
New Revision: 2535

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2535
Log:
Remove solved FIXMEs

Modified:
    trunk/po/pod/de.po

Modified: trunk/po/pod/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/de.po?rev=2535&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/de.po (original)
+++ trunk/po/pod/de.po Tue Feb  7 19:37:13 2012
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a 0.41\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 20:36+0100\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4866,7 +4866,6 @@
 "übersetzt wurden. Beim anschließenden Synchronisieren der PO-Datei mit dem "
 "Dokument kommen diese von alleine zurück."
 
-# FIXME s/only fix/only will fix/
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:465
 msgid ""
@@ -5069,7 +5068,6 @@
 "Übersetzung selbst hinzuzufügen, in der Beitragende aufgeführt sind und "
 "dargestellt wird, wie ein Fehler in der Ãœbersetzung gemeldet werden soll."
 
-# FIXME s/Addendum/An addendum/
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:550
 msgid ""
@@ -5083,7 +5081,6 @@
 "Addendum eingefügt werden soll. Der Rest der Addendumdatei wird dann "
 "unverändert an der angegebenen Position des erstellten Dokuments hinzugefügt."
 
-# FIXME s/header have/header has/
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:555
 msgid ""
@@ -5238,7 +5235,6 @@
 "Regulärer Ausdruck, der zum Ende des Abschnitts passt, hinter dem das "
 "Addendum folgt."
 
-# FIXME s/ie/i.e./
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:609
 msgid ""
@@ -5301,7 +5297,6 @@
 "dem B<E<lt>AbschnittE<gt>> platziert. Die erste Variante ist besser, da sie "
 "auch funktioniert, wenn das Dokument neu organisiert wird."
 
-# FIXME s/beginning of next section/beginning of the next section/
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:628
 msgid ""
@@ -5417,7 +5412,6 @@
 " PO4A-HEADER:mode=after;position=Copyright Großer Kerl, 2004;beginboundary=^\n"
 "\n"
 
-# FIXME s/but prefer/but prefer those/
 #. type: =item
 #: doc/po4a.7.pod:671
 msgid ""
@@ -5608,8 +5602,6 @@
 "und POT) liegen, wo Ihre Originaldokumente liegen, deren Formate und wohin "
 "ihre Ãœbersetzungen platziert werden sollen."
 
-# FIXME s/file ensure/file ensures/
-# FIXME s/to get completely/to get a completely/
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:737
 msgid ""
@@ -5950,8 +5942,6 @@
 "schiefgeht, was manuelle Änderungen an Dateien erfordert, um das Problem zu "
 "lösen."
 
-# FIXME s/review/reviews/
-# FIXME s/check/checks/
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:869
 msgid ""
@@ -6157,8 +6147,6 @@
 "Warum wird das Original nicht der Ãœbersetzung als Kommentar (oder auf andere "
 "Art) mitgegeben?"
 
-# FIXME s/gettext don't/gettext dosn't/
-# FIXME s/a dozen of line/a dozen lines/
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:965
 msgid ""
@@ -6301,7 +6289,6 @@
 msgid "But gettext wasn't designed for that use!"
 msgstr "Aber Gettext wurde nicht für diese Verwendung entworfen!"
 
-# FIXME s/will/with/
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:1020
 msgid ""
@@ -6563,7 +6550,6 @@
 "ihrer weiten Verbreitung kann davon ausgegangen werden, dass diese Werkzeuge "
 "mehr oder weniger fehlerfrei sind."
 
-# FIXME: schließende Klammer fehlt
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:1133
 msgid ""
@@ -10346,7 +10332,6 @@
 msgid "a minus (B<->)"
 msgstr "ein Minus (B<->)"
 
-# FIXME: s/appear/appears/
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/TeX.pm:212
 msgid ""
@@ -10581,7 +10566,6 @@
 msgid "A variant"
 msgstr "Eine Variante"
 
-# FIXME s/indicate/indicates/
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/TeX.pm:445
 msgid ""