[Po4a-commits] r2598 - in /trunk: lib/Locale/Po4a/Xml.pm po/pod/ca.po po/pod/de.po po/pod/es.po po/pod/fr.po po/pod/it.po po/pod/ja.po po/pod/pl.po po/pod/po4a-pod.pot po/pod/ru.po

barbier at users.alioth.debian.org barbier at users.alioth.debian.org
Sun Sep 30 12:17:06 UTC 2012 

Author: barbier
Date: Sun Sep 30 12:17:06 2012
New Revision: 2598

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2598
Log:
Typos in Locale::Po4a::Xml

  overide -> override
  tag options putting some characters -> tag options by putting some characters

Modified:
    trunk/lib/Locale/Po4a/Xml.pm
    trunk/po/pod/ca.po
    trunk/po/pod/de.po
    trunk/po/pod/es.po
    trunk/po/pod/fr.po
    trunk/po/pod/it.po
    trunk/po/pod/ja.po
    trunk/po/pod/pl.po
    trunk/po/pod/po4a-pod.pot
    trunk/po/pod/ru.po

Modified: trunk/lib/Locale/Po4a/Xml.pm
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/lib/Locale/Po4a/Xml.pm?rev=2598&op=diff
==============================================================================
--- trunk/lib/Locale/Po4a/Xml.pm (original)
+++ trunk/lib/Locale/Po4a/Xml.pm Sun Sep 30 12:17:06 2012
@@ -339,7 +339,7 @@
 form E<lt>aaaE<gt>, but you can join some (E<lt>bbbE<gt>E<lt>aaaE<gt>) to say that the content of
 the tag E<lt>aaaE<gt> will only be translated when it's into a E<lt>bbbE<gt> tag.
 
-You can also specify some tag options putting some characters in front of
+You can also specify some tag options by putting some characters in front of
 the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)
 to override the default behavior specified by the global "wrap" option.
 
@@ -428,9 +428,9 @@
 (<bbb><aaa>), if a tag (<aaa>) should only be considered 
 when it's into another tag (<bbb>).
 
-You can also specify some tag options putting some characters in front of
+You can also specify some tag options by putting some characters in front of
 the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)
-to overide the default behavior specified by the global "wrap" option.
+to override the default behavior specified by the global "wrap" option.
 
 Example: WE<lt>chapterE<gt>E<lt>titleE<gt>
 

Modified: trunk/po/pod/ca.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/ca.po?rev=2598&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/ca.po (original)
+++ trunk/po/pod/ca.po Sun Sep 30 12:17:06 2012
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a pod\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-23 22:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 21:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-09 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta <jvprat at gmail.com>\n"
 "Language-Team: CA\n"
@@ -11334,9 +11334,9 @@
 "del tag E<lt>aaaE<gt> quan estigui dins d'un tag E<lt>bbbE<gt>."
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
+#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
+msgid ""
+"You can also specify some tag options by putting some characters in front of "
 "the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
 "to override the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
 msgstr ""
@@ -11526,19 +11526,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Space-separated list of tags you want to translate."
 msgstr "llista separada per espais dels flags definits per aquesta entrada."
-
-#. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
-"the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
-"to overide the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
-msgstr ""
-"També podeu especificar algunes opcions de cada tag posant alguns caràcters "
-"davant de la gerarquia de tags. Per exemple, podeu posar 'w' (wrap, "
-"justificar) o 'W' (no justificar)  per saltar el comportament per defecte "
-"especificat en l'opció global \"wrap\"."
 
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:69
@@ -12295,12 +12282,14 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson.  This is free software; see the GNU\n"
-#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  There\n"
+#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  "
+#~ "There\n"
 #~ " is NO warranty.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson.  Això és programari lliure; consulteu\n"
-#~ " la versió 2 o superior de la Llicència Pública General per a les condicions\n"
+#~ " la versió 2 o superior de la Llicència Pública General per a les "
+#~ "condicions\n"
 #~ " de còpia. NO hi ha cap garantia.\n"
 #~ "\n"
 

Modified: trunk/po/pod/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/de.po?rev=2598&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/de.po (original)
+++ trunk/po/pod/de.po Sun Sep 30 12:17:06 2012
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a 0.41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 00:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 21:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-22 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -12510,13 +12510,13 @@
 "liegt."
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
+#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
+msgid ""
+"You can also specify some tag options by putting some characters in front of "
 "the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
 "to override the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
 msgstr ""
-"Sie können außerdem einige Markierungsoptionen angeben, indem Sie einige "
+"Sie können außerdem einige Markierungsoptionen angeben, indem Sie ein paar "
 "Zeichen an den Anfang der Markierungshierarchie stellen. Sie können zum "
 "Beispiel »w« (Zeilenumbruch) oder »W« (kein Zeilenumbruch) setzen, um das "
 "Standardverhalten, das durch die globale Option »wrap« angegeben wurde, "
@@ -12713,21 +12713,6 @@
 msgid "Space-separated list of tags you want to translate."
 msgstr ""
 "leerzeichengetrennte Liste der Markierungen, die Sie übersetzen möchten"
-
-# FIXME s/overide/override/
-# FIXME s/options putting/options by putting/
-#. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
-"the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
-"to overide the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
-msgstr ""
-"Sie können außerdem einige Markierungsoptionen angeben, indem Sie ein paar "
-"Zeichen an den Anfang der Markierungshierarchie stellen. Sie können zum "
-"Beispiel »w« (Zeilenumbruch) oder »W« (kein Zeilenumbruch) setzen, um das "
-"Standardverhalten, das durch die globale Option »wrap« angegeben wurde, "
-"außer Kraft zu setzen."
 
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:69

Modified: trunk/po/pod/es.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/es.po?rev=2598&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/es.po (original)
+++ trunk/po/pod/es.po Sun Sep 30 12:17:06 2012
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a pod 0.41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-23 22:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 21:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-26 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -12358,13 +12358,13 @@
 "E<lt>bbbE<gt>."
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
+#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
+msgid ""
+"You can also specify some tag options by putting some characters in front of "
 "the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
 "to override the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
 msgstr ""
-"También puede especificar algunas opciones de etiqueta poniendo algunos "
+"También puede especificar algunas opciones de etiquetas poniendo algunos "
 "caracteres delante de la jerarquía de etiquetas. Por ejemplo, puede poner "
 "«w» (justificar) o «W» (no justificar) para hacer caso omiso del "
 "comportamiento predefinido especificado por la opción global «wrap»."
@@ -12557,18 +12557,6 @@
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:64
 msgid "Space-separated list of tags you want to translate."
 msgstr "Una lista separada por espacios de etiquetas que desea traducir."
-
-#. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
-"the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
-"to overide the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
-msgstr ""
-"También puede especificar algunas opciones de etiquetas poniendo algunos "
-"caracteres delante de la jerarquía de etiquetas. Por ejemplo, puede poner "
-"«w» (justificar) o «W» (no justificar) para hacer caso omiso del "
-"comportamiento predefinido especificado por la opción global «wrap»."
 
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:69
@@ -13337,12 +13325,14 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson.  This is free software; see the GNU\n"
-#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  There\n"
+#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  "
+#~ "There\n"
 #~ " is NO warranty.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson.  This is free software; see the GNU\n"
-#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  There\n"
+#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  "
+#~ "There\n"
 #~ " is NO warranty.\n"
 #~ "\n"
 

Modified: trunk/po/pod/fr.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/fr.po?rev=2598&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/fr.po (original)
+++ trunk/po/pod/fr.po Sun Sep 30 12:17:06 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a 0.40-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-23 22:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 21:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-27 23:00-0400\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david at tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -12427,9 +12427,9 @@
 "comprise dans une balise E<lt>bbbE<gt>."
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
+#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
+msgid ""
+"You can also specify some tag options by putting some characters in front of "
 "the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
 "to override the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
 msgstr ""
@@ -12631,18 +12631,6 @@
 msgid "Space-separated list of tags you want to translate."
 msgstr ""
 "Liste de balises, séparées par des espaces, que vous souhaitez traduire."
-
-#. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
-"the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
-"to overide the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
-msgstr ""
-"Vous pouvez également spécifier des options aux balises en précédant les "
-"hiérarchies de balises par des caractères. Par exemple, vous pouvez ajouter "
-"un « w » (wrap - remise en forme) ou « W » (pas de remise en forme) pour "
-"changer le comportement par défaut fourni par l'option « wrap » globale."
 
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:69
@@ -13420,12 +13408,14 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson.  This is free software; see the GNU\n"
-#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  There\n"
+#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  "
+#~ "There\n"
 #~ " is NO warranty.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ " Copyright (C) 1996 par Ian Jackson. Ce programme est un logiciel\n"
-#~ " S<libre ;> veuillez consulter la licence publique générale GNU version 2\n"
+#~ " S<libre ;> veuillez consulter la licence publique générale GNU version "
+#~ "2\n"
 #~ " ou ultérieure pour les conditions de copie. Il n'y a AUCUNE garantie.\n"
 #~ "\n"
 

Modified: trunk/po/pod/it.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/it.po?rev=2598&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/it.po (original)
+++ trunk/po/pod/it.po Sun Sep 30 12:17:06 2012
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a 0.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-23 22:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 21:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-05 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -10351,9 +10351,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
+#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
+msgid ""
+"You can also specify some tag options by putting some characters in front of "
 "the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
 "to override the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
 msgstr ""
@@ -10509,14 +10509,6 @@
 #, fuzzy
 msgid "Space-separated list of tags you want to translate."
 msgstr "Set di caratteri del file contenente il documento da tradurre."
-
-#. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
-"the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
-"to overide the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
-msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:69
@@ -11166,12 +11158,15 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson.  This is free software; see the GNU\n"
-#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  There\n"
+#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  "
+#~ "There\n"
 #~ " is NO warranty.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ " Copyright © 1996 Ian Jackson. Questo programma è software libero; è lecito\n"
-#~ " redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GNU General\n"
+#~ " Copyright © 1996 Ian Jackson. Questo programma è software libero; è "
+#~ "lecito\n"
+#~ " redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GNU "
+#~ "General\n"
 #~ " Public Licence, versione 2 o successiva. Questo programma è distribuito\n"
 #~ " SENZA ALCUNA GARANZIA.\n"
 #~ "\n"

Modified: trunk/po/pod/ja.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/ja.po?rev=2598&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/ja.po (original)
+++ trunk/po/pod/ja.po Sun Sep 30 12:17:06 2012
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-23 22:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 21:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 08:00+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro at caldron.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -11887,9 +11887,9 @@
 "い場合、つなげて書く (E<lt>bbbE<gt>E<lt>aaaE<gt>) ことができます。"
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
+#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
+msgid ""
+"You can also specify some tag options by putting some characters in front of "
 "the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
 "to override the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
 msgstr ""
@@ -12079,17 +12079,6 @@
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:64
 msgid "Space-separated list of tags you want to translate."
 msgstr "翻訳するタグの、空白区切りリストです。"
-
-#. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
-"the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
-"to overide the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
-msgstr ""
-"タグ階層の前に文字を付けてタグのオプションを指定できます。例えば、'w' (改行) "
-"や 'W' (改行なし) を付けて、グローバルの \"wrap\" オプションで指定したデフォ"
-"ルトの挙動を上書きできます。"
 
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:69
@@ -12832,12 +12821,14 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson.  This is free software; see the GNU\n"
-#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  There\n"
+#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  "
+#~ "There\n"
 #~ " is NO warranty.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson.  This is free software; see the GNU\n"
-#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  There\n"
+#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  "
+#~ "There\n"
 #~ " is NO warranty.\n"
 #~ "\n"
 

Modified: trunk/po/pod/pl.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/pl.po?rev=2598&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/pl.po (original)
+++ trunk/po/pod/pl.po Sun Sep 30 12:17:06 2012
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a 0.41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-23 22:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 21:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert at debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
@@ -12230,9 +12230,9 @@
 "jest zawarty w elemencie E<lt>bbbE<gt>."
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
+#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
+msgid ""
+"You can also specify some tag options by putting some characters in front of "
 "the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
 "to override the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
 msgstr ""
@@ -12428,18 +12428,6 @@
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:64
 msgid "Space-separated list of tags you want to translate."
 msgstr "Rozdzielona spacjami lista elementów do przetłumaczenia."
-
-#. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
-"the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
-"to overide the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
-msgstr ""
-"Można podać także kilka opcji elementów dodajÄ
c pewne znaki na poczÄ
tku "
-"hierarchii elementów. Na przykład można dodać \"w\" (zawijaj tekst) lub \"W"
-"\" (nie zawijaj), aby nadpisać domyÅ›lne zachowanie okreÅ›lone przez globalnÄ
 "
-"opcjÄ™ \"wrap\"."
 
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:69
@@ -13202,12 +13190,15 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson.  This is free software; see the GNU\n"
-#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  There\n"
+#~ " General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  "
+#~ "There\n"
 #~ " is NO warranty.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson. Niniejszy program jest oprogramowaniem wolnym,\n"
-#~ " sprawdź PowszechnÄ
 LicencjÄ™ PublicznÄ
 GNU w wersji drugiej lub późniejszej, by\n"
+#~ " Copyright (C) 1996 Ian Jackson. Niniejszy program jest oprogramowaniem "
+#~ "wolnym,\n"
+#~ " sprawdź PowszechnÄ
 LicencjÄ™ PublicznÄ
 GNU w wersji drugiej lub "
+#~ "późniejszej, by\n"
 #~ " dowiedzieć się o warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.\n"
 #~ "\n"
 

Modified: trunk/po/pod/po4a-pod.pot
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/po4a-pod.pot?rev=2598&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/po4a-pod.pot (original)
+++ trunk/po/pod/po4a-pod.pot Sun Sep 30 12:17:06 2012
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the po4a package.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: po4a 0.43\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 00:25+0300\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 21:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -9449,9 +9448,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
+#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
+msgid ""
+"You can also specify some tag options by putting some characters in front of "
 "the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
 "to override the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
 msgstr ""
@@ -9605,14 +9604,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
-"the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
-"to overide the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:69
 msgid "Space-separated list of tags you do not want to translate."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/pod/ru.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/ru.po?rev=2598&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/ru.po (original)
+++ trunk/po/pod/ru.po Sun Sep 30 12:17:06 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 00:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 21:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-05 13:03+0400\n"
 "Last-Translator: kruvaligu <kruvalig at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-ru\n"
@@ -10355,9 +10355,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
+#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:38 lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
+msgid ""
+"You can also specify some tag options by putting some characters in front of "
 "the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
 "to override the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
 msgstr ""
@@ -10513,14 +10513,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:66
-msgid ""
-"You can also specify some tag options putting some characters in front of "
-"the tag hierarchy. For example, you can put 'w' (wrap) or 'W' (don't wrap)  "
-"to overide the default behavior specified by the global \"wrap\" option."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:69
 msgid "Space-separated list of tags you do not want to translate."
 msgstr ""

More information about the Po4a-commits mailing list