[Po4a-commits] r2718 - /web/po/www/es.po

Tue Feb 12 09:01:04 UTC 2013

Author: elric-guest
Date: Tue Feb 12 09:01:03 2013
New Revision: 2718

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2718
Log:
Spanish translation update to po4a 0.44

Modified:
    web/po/www/es.po

Modified: web/po/www/es.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/web/po/www/es.po?rev=2718&op=diff
==============================================================================

--- web/po/www/es.po (original)
+++ web/po/www/es.po Tue Feb 12 09:01:03 2013
@@ -3,9 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the po4a package.
 # Changes:
 # - Initial translation
-# Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>, 2009, 2012.
+# Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>, 2009, 2012, 2013.
 # - Updates
-# Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>, 2010, 2012.
+# Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>, 2010, 2012, 2013.
 # Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
 # de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
 # formato, por ejemplo ejecutando:
@@ -25,7 +25,7 @@
 "Project-Id-Version: po4a 0.43-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-21 19:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1-rc1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #. type: Content of: <html><head><title>
 #: html/index.php.en:11
@@ -59,16 +59,17 @@
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:25
-#, fuzzy
 #| msgid "2012-10-17 - po4a 0.43 released"
 msgid "2012-10-20 - po4a 0.44 released"
-msgstr "17-10-2012 - publicado po4a 0.43"
+msgstr "20-10-2012 - publicado po4a 0.44"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:26
 msgid ""
 "This release fixes packaging issues with 0.43, some unit tests were failing."
 msgstr ""
+"Esta publicaciÃ³n soluciona problemas de empaquetado con 0.43, algunas "
+"pruebas unitarias fallaban."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:31


