[Po4a-commits] r2746 - /web/po/www/de.po

Mon Sep 9 14:55:24 UTC 2013

Author: kreutzm-guest
Date: Mon Sep  9 14:55:22 2013
New Revision: 2746

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2746
Log:
Update German www translation: 111t0f0u

Modified:
    web/po/www/de.po

Modified: web/po/www/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/web/po/www/de.po?rev=2746&op=diff
==============================================================================

--- web/po/www/de.po	(original)
+++ web/po/www/de.po	Mon Sep  9 14:55:22 2013
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of po4a webpage to German
 # This file is distributed under the same license as the po4a web page.
-# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2011, 2012.
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2011-2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: po4a 0.41\n"
+"Project-Id-Version: po4a 0.45\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-21 22:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-01 12:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -39,10 +39,8 @@
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:25
-#, fuzzy
-#| msgid "2010-08-25 - po4a 0.40.1 released"
 msgid "2013-08-21 - po4a 0.45 released"
-msgstr "2010-08-25 - Po4a 0.40.1 verÃ¶ffentlicht"
+msgstr "2010-08-25 - Po4a 0.45 verÃ¶ffentlicht"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:26
@@ -50,6 +48,8 @@
 "This release fixes incompatibilities with Perl 5.18.  Asciidoc has been "
 "promoted to its own format."
 msgstr ""
+"Diese VerÃ¶ffentlichung behebt InkompatibilitÃ¤ten mit Perl 5.18. Asciidoc "
+"wurde zu seinem eigenen Format aufgewertet."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:31


