Against my first suggestion: translate: editor othername ignore: keywordset keyword I'm now convinced that the "keyword" tag should go into "translate". Michael -- mw@miwie.in-berlin.de http://www.miwie.org