Hi, the po-debiandoc tool writes the PO-file header in the generated SGML file (enclosed in <!-- ... -->, of course), so that these useful informations are contained in this file. It would be really nice if po4a-translate did something similar. Denis