[Po4a-devel] When and how can we migrate out of CVS and WML ?

David Prévot david at tilapin.org
Fri Jul 30 22:42:01 UTC 2010


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

Le 30/07/2010 05:38, Petter Reinholdtsen a écrit :
> [Craig Small]
>> The problem with replacing WML is; what do you replace it with? and
>> will it bring any real benefit?
>
> What about using XHTML and po4a to handle translations using .po
> files?  The original english versions would be written in XHTML,
> translators would work on .po files, and the site could be generated
> regularly or when the source or .po files changes.
>
> For an english XHTML page index.html.en, this command will generate a
> .pot file:
>
>   po4a-gettextize -M UTF-8 -f xhtml -m index.html.en -p index.pot

FWIW, po4a can handle WML directly, but may need some more testing in
order to handle every document on the site. Anyway, I'm BCCing the
po4a-devel list in order to eventually gather more accurate comment
about this.

Cheers

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkxTVS0ACgkQ18/WetbTC/p14wCfVZ+iqnygmjyoG7ebQkFq2PJF
qckAn11AbRiVmjjdWwo20H+x1gWd5PII
=FdSC
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the Po4a-devel mailing list