[Po4a-devel] CDATA end sequence added to msgid

[Renato Botelho]

Hello guys,

First, i would like to congrats developers for this fantastic
tool.

I've started using po4a few weeks ago, and yesterday i had
this problem. After generate a .po file with po4a-gettextize
I realized it added the CDATA end sequence ']]' to msgid.

Is it an expected behaviour?

If yes, i think it's dangerous, because if translator remove
this from translated string, the new xml created with
po4a-translate will be broken.

I filled a bug on po4a Tracker [1].

I would be glad to help testing a possible solution for this,
and since i'm maintainer of po4a on FreeBSD ports, i can
add patches to fix this problem there too.

Regards

[1] - http://alioth.debian.org/tracker/index.php?func=detail&aid=312773&group_id=30267&atid=410622
-- 
Renato Botelho