[Po4a-devel] CDATA end sequence added to msgid

[Renato Botelho]

On Tue, Oct 19, 2010 at 10:07 AM, Denis Barbier <bouzim at gmail.com> wrote:
> On 2010/10/19 Renato Botelho wrote:
>> Hello guys,
>>
>> First, i would like to congrats developers for this fantastic
>> tool.
>>
>> I've started using po4a few weeks ago, and yesterday i had
>> this problem. After generate a .po file with po4a-gettextize
>> I realized it added the CDATA end sequence ']]' to msgid.
>>
>> Is it an expected behaviour?
>
> Hello Renato,
>
> I agree that this behaviour has to be fixed.
> Here is a patch.

I tried this change before open ticket, it has a problem
because it understand the line that just contain a string
like this:

          ]]>

as a new msgid.

I also tried to change include=0 on get_string_until()
call inside CDATA_extract, and it worked better. But
it's not enough because after changing this
po4a-translate didn't translate this string anymore.

I think the change is a bit more complex than this, but
I don't know the code enough yet to implement it right
now.

Thanks anyway
-- 
Renato Botelho