[Po4a-devel] Translating tudu.1 manpage

[Mario Blättermann]

Am 27.12.2014 um 15:15 schrieb Csányi Pál:
>> po4a-gettextize -f man -M utf-8 -m tudu.1 -p tudu.1.pot
>>
>> success. Thanks!
> 
> I used Poedit and Emacs po-mode to translate it.
> Now I have the translated tudu1.po file ( renamed from tudu.1.po )
> 
> But when I want to convert it to man page, I get warning message:
> 
> $ po4a-translate -f man -M utf-8 -m tudu1 -p tudu1.po -l tudu2
> 
> Discard the translation of tudu1 (only 0% translated; need 80%).
> 
> Why I have not success here?
> 
Assuming the original groff file is tudu.1 (as in the example po4a-gettextize
command above) you have to use that file name in po4a-translate:

$ po4a-translate -f man -M utf-8 -m tudu.1 -p tudu1.po -l tudu2

Best Regards,
Mario