[Pommed-commits] r298 - trunk/gpomme/po

[Julien Blache]

Author: jblache
Date: 2007-03-22 09:06:24 +0000 (Thu, 22 Mar 2007)
New Revision: 298

Modified:
   trunk/gpomme/po/es.po
Log:
Update spanish translation.


Modified: trunk/gpomme/po/es.po
===================================================================
--- trunk/gpomme/po/es.po	2007-03-21 20:16:54 UTC (rev 297)
+++ trunk/gpomme/po/es.po	2007-03-22 09:06:24 UTC (rev 298)
@@ -1,18 +1,20 @@
-# gpomme - graphical client for pommed
-# Copyright (C) 2006, Eduardo Bellido Bellido <edubxb at gmail.com>
-# This file is distributed under the same license as the mbpgtk package.
+# Spanish/Spain translation of gpomme.
+# Copyright (C) 2007, Eduardo Bellido Bellido <edubxb at gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the gpomme package.
 # Eduardo Bellido Bellido <edubxb at gmail.com>, 2007.
+# 
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mbpgtk 0.3\n"
+"Project-Id-Version: gpomme 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-08 18:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-07 08:27+0100\n"
-"Last-Translator:  <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-21 23:04+0100\n"
+"Last-Translator: Eduardo Bellido Bellido <edubxb at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish/Spain <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: gpomme.c:343
 msgid "LCD backlight level"
@@ -24,11 +26,11 @@
 
 #: gpomme.c:373
 msgid "Sound volume"
-msgstr "Control de volúmen"
+msgstr "Control de volumen"
 
 #: gpomme.c:377
 msgid "Sound volume (muted)"
-msgstr "Control de volúmen (silenciado)"
+msgstr "Control de volumen (silenciado)"
 
 #: gpomme.c:386
 msgid "Sound muted"
@@ -44,12 +46,13 @@
 
 #: conffile.c:282
 msgid "gpomme preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencias de gpomme"
 
 #: conffile.c:286
 msgid "Theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Tema:"
 
 #: conffile.c:289
 msgid "Timeout (seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de espera (segundos):"
+