[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by seppy

[popcon-commits@lists.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20311/debian/po

Added Files:
	hr.po 
Log Message:
Initial Croatian translation hr.po

--- NEW FILE: hr.po ---
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian-installer HR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-27 18:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-25 19:38+0200\n"
"Last-Translator: Krunoslav Gernhard <kruno@linux.hr>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the Debian Package Popularity Contest?"
msgstr "Sudjeluj u Natječaju popularnosti Debianovih paketa?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"You can have your system anonymously e-mail the Debian developers with "
"statistics about your most used Debian packages.  This information "
"influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
msgstr ""
"Vaš sustav može anonimno slati e-poštu razvijateljima Debiana sa "
"statistikama o paketima koje najviše koristite. Ti podaci utječu na odluke "
"koji paketi će biti stavljeni na prvi Debianov CD."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week, e-mailing statistics to the Debian developers."
msgstr ""
"Ako odlučite sudjelovati, automatska skrtipta će razvijateljima Debiana "
"jednom tjedno slati e-poštu sa statistikama."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"You can always change your mind after making this decision: \"dpkg-"
"reconfigure popularity-contest\""
msgstr ""
"Uvijek se možete predomisliti pomoću: \"dpkg-reconfigure popularity-contest\""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:17
msgid "Generating unique host identifier failed"
msgstr "Stvaranje jedinstvenog naziva domaćina neuspjelo."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:17
msgid ""
"The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
"fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
"identifier."
msgstr ""
"Instalacijska skripta nije uspjela načiniti jedinstveni naziv domaćina. To "
"je kobna pogreška, jer svaki domačin koji šalje podatke mora imati "
"jedinstveni identifikacijski naziv."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:17
msgid ""
"Please report this problem as a bug against the popularity-contest package, "
"and include information about your configuration."
msgstr ""
"Molim dojavite ovaj problem kao bubu u popularity-contest paketu, a dodajte "
"i obavijesti o vašem računalu i sustavu."