[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle
popcon-commits@lists.alioth.debian.org
popcon-commits@lists.alioth.debian.org
Tue, 22 Jun 2004 00:32:47 -0600
Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv8591/po
Modified Files:
da.po uk.po
Log Message:
Ukrainian and Danish translation updates
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/da.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- da.po 27 May 2004 21:33:56 -0000 1.6
+++ da.po 22 Jun 2004 06:32:45 -0000 1.7
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: popularity-contest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-27 18:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-28 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-21 16:56+0200\n"
"Last-Translator: Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,24 +32,24 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
-#, fuzzy
msgid ""
"You can have your system anonymously e-mail the Debian developers with "
"statistics about your most used Debian packages. This information "
"influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
msgstr ""
"Du kan få dit system til at sende en anonym e-mail til Debianudviklerne med "
-"statistikker om dine mest brugte Debianpakker."
+"statistikker om dine mest brugte Debianpakker. Disse oplysninger har "
+"indflydelse på beslutninger såsom hvilke pakker der skal være på den første "
+"Debian CD."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
-#, fuzzy
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week, e-mailing statistics to the Debian developers."
msgstr ""
-"Hvis du vælger at deltage, vil et automatisk skript køres hver uge, som "
+"Hvis du vælger at deltage, vil et automatisk skript køre hver uge, som "
"sender statistikkerne til Debianudviklerne."
#. Type: boolean
@@ -89,21 +89,3 @@
msgstr ""
"Du bør rapportere dette problem som en fejlrapport imod popularity-contest "
"pakken og inkludere oplysninger om din opsætning."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This information helps us make decisions such as which packages should go "
-#~ "on the first Debian CD. Also, we can improve future versions of Debian "
-#~ "so that the most popular packages are the ones which are installed "
-#~ "automatically for new users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Disse oplysninger hjælper os med at tage beslutninger, som f.eks. hvilke "
-#~ "pakker der skal være på den første Debian CD. Derudover kan vi forbedre "
-#~ "fremtidige versioner af Debian så de mest populære pakker er dem som "
-#~ "installeres automatisk til nye brugere."
-
-#~ msgid ""
-#~ "(NOTE: e-mail servers add their own tracing information and your data "
-#~ "won't be completely anonymous while in transit.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "(BEMÆRK: Postservere tilføjer deres egne sporingsoplysninger, så dine "
-#~ "data vil ikke være fuldstændigt anonyme."
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- uk.po 27 May 2004 21:33:57 -0000 1.2
+++ uk.po 22 Jun 2004 06:32:45 -0000 1.3
@@ -16,14 +16,14 @@
"Project-Id-Version: popularity-contest-templates_uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-27 18:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-22 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-21 18:45+0300\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: boolean
@@ -37,25 +37,23 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
-#, fuzzy
msgid ""
"You can have your system anonymously e-mail the Debian developers with "
"statistics about your most used Debian packages. This information "
"influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
msgstr ""
-"Ваша система може анонімно відправляти статистику про пакунки, яки ви "
-"використовуєте, до розробників Debian."
+"Ваша система може анонімно відправляти статистику про пакунки, які ви "
+"використовуєте, до розробників Debian. Ця інформація впливатиме не такі рішення, як які пакунки повинні знаходитись на першому CD."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
-#, fuzzy
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week, e-mailing statistics to the Debian developers."
msgstr ""
-"Якщо ви вирішите взяти участь, то скрипт буде запускатися автоматично один "
-"раз у тиждень, відправляючи поштою статистику до розробників Debian."
+"Якщо ви вирішите взяти участь, то скрипт автоматичного відсилання буде запускатися один "
+"раз на тиждень, відправляючи поштою статистику до розробників Debian."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -71,7 +69,7 @@
#. Description
#: ../templates:17
msgid "Generating unique host identifier failed"
-msgstr "Не вдалося згенерувати унікальний ідентифікатор вузла"
+msgstr "Не вдалося створити унікальний ідентифікатор вузла"
#. Type: error
#. Description
@@ -112,3 +110,4 @@
#~ msgstr ""
#~ "(ЗАУВАЖЕННЯ: поштові сервери додають свою службову інформацію, тому ваші "
#~ "дані не будуть повністю анонімними при пересилці.)"
+