[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[popcon-commits@lists.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv13200/po

Modified Files:
	hu.po 
Log Message:
Hungarian translation update

Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/hu.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- hu.po	27 May 2004 21:33:56 -0000	1.2
+++ hu.po	28 Jun 2004 07:46:10 -0000	1.3
@@ -15,12 +15,12 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-27 18:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-05 20:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-27 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: VERÓK István <vi@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -31,25 +31,25 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can have your system anonymously e-mail the Debian developers with "
 "statistics about your most used Debian packages.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
 msgstr ""
 "Névtelen elektronikus levélben statisztikákat közölhet a Debian-"
-"fejlesztőivel a leggyakrabban használt Debian-csomagokról."
+"fejlesztőivel a leggyakrabban használt Debian-csomagokról. E "
+"statisztikák alapján szoktak dönteni (többek közt) az első "
+"Debian-CD-n szereplő programok listájáról."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, e-mailing statistics to the Debian developers."
 msgstr ""
 "Ha az adatszolgáltatás mellett dönt, az adatok beküldését végző program "
-"hetente automatikusan le fog futni, és elektronikus levélben statisztikákat "
+"automatikusan hetente lefut, és elektronikus levélben statisztikákat "
 "juttat el a Debian-fejlesztőkhöz."
 
 #. Type: boolean