[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[popcon-commits@lists.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv27913/po

Modified Files:
	cs.po 
Log Message:
Updated Czech translation by Miroslav Kure


Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- cs.po	20 Mar 2004 15:37:20 -0000	1.4
+++ cs.po	20 Mar 2004 16:34:30 -0000	1.5
@@ -14,22 +14,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-20 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-03 10:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-20 09:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-20 15:51+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Participate in the Debian Package Popularity Contest?"
 msgstr "Připojit se k soutěži o nejpopulárnější balíky?"
 
-#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid ""
@@ -39,7 +36,6 @@
 "Můžete nechat systém, aby anonymně poslal debianím vývojářům email se "
 "statistikou o nejvíce využívaných balících na vašem systému."
 
-#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid ""
@@ -52,7 +48,6 @@
 "na prvním debianím CD. Také můžeme vylepšit budoucí verze Debianu tím, že "
 "nejpopulárnější balíky necháme instalovat automaticky."
 
-#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid ""
@@ -62,7 +57,6 @@
 "Pokud se rozhodnete připojit k soutěži, nainstaluje se skript, který bude "
 "automaticky jednou týdně odesílat statistiku debianím vývojářům."
 
-#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid ""
@@ -72,7 +66,6 @@
 "Své rozhodnutí můžete kdykoliv změnit, stačí spustit: \"dpkg-reconfigure "
 "popularity-contest\"."
 
-#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid ""
@@ -82,25 +75,27 @@
 "(POZNÁMKA: emailové servery do poštovních zpráv přidávají své značky, takže "
 "během přenosu nebudete zcela anonymní.)"
 
-#. Type: error
 #. Description
 #: ../templates:25
 msgid "Generating unique host identifier failed"
-msgstr ""
+msgstr "Vytváření jednoznačné identifikace počítače selhalo"
 
-#. Type: error
 #. Description
 #: ../templates:25
 msgid ""
-"The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
-"fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
+"The install script could not generate a unique host identifier. This is "
+"a fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
 "identifier."
 msgstr ""
+"Instalační skript nemohl vytvořit jednoznačný identifikátor počítače. Toto "
+"je osudová chyba, protože každý počítač posílají informace musí mít "
+"jednoznačnou identifikaci."
 
-#. Type: error
 #. Description
 #: ../templates:25
 msgid ""
 "Please report this problem as a bug against the popularity-contest package, "
 "and include information about your configuration."
 msgstr ""
+"Nahlaste to prosím jako chybu proti balíku popularity-contest a uveďte "
+"informace o své konfiguraci."