[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[popcon-commits@lists.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv25922/po

Modified Files:
	it.po 
Log Message:
Updated Italian translation


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- it.po	20 Mar 2004 15:37:20 -0000	1.4
+++ it.po	31 Mar 2004 07:36:25 -0000	1.5
@@ -3,12 +3,12 @@
 # Cristian Rigamonti <cri@linux.it>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: popularity-contest 1.13\n"
+"Project-Id-Version: popularity-contest 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-20 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-09 01:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-30 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Rigamonti <cri@linux.it>\n"
-"Language-Team: debian-l10n-italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:25
 msgid "Generating unique host identifier failed"
-msgstr ""
+msgstr "Generazione di un identificatore univoco dell'host fallito"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -88,6 +88,9 @@
 "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
 "identifier."
 msgstr ""
+"Lo script di installazione non è riuscito a generare un identificatore "
+"univoco dell'host. È un errore fatale, perchè tutti gli host che inviano "
+"informazioni devono possedere un identificatore univoco."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -96,3 +99,5 @@
 "Please report this problem as a bug against the popularity-contest package, "
 "and include information about your configuration."
 msgstr ""
+"Si prega di segnalare questo problema come bug del pacchetto popularity-contest, "
+"includendo informazioni sulla propria configurazione."