[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[popcon-commits at lists.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv9029

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
Proofread by Simon Paillard


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- fr.po	4 Jul 2005 06:54:05 -0000	1.17
+++ fr.po	5 Jul 2005 07:45:38 -0000	1.18
@@ -52,7 +52,7 @@
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the Debian developers."
 msgstr ""
-"Si vous choisissez de participer, le script automatique d'envoi sera exécuté "
+"Si vous choisissez de participer, le script d'envoi automatique sera exécuté "
 "chaque semaine et enverra par courriel les statistiques aux responsables "
 "Debian."
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../templates:17
 msgid ""
 "The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
-"fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
+"fatale error, as all hosts submitting information need to have an unique "
 "identifier."
 msgstr ""
 "Le script d'installation n'a pas pu générer un identifiant unique d'hôte. "