[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[popcon-commits at lists.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv17264

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
French translation update


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/fr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- fr.po	6 Jul 2005 16:13:48 -0000	1.19
+++ fr.po	7 Jul 2005 05:14:23 -0000	1.20
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-04 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-04 07:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-07 07:13+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,8 +29,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Participate in the Debian Package Popularity Contest?"
-msgstr ""
-"Souhaitez-vous participer au concours de popularité des paquets Debian ?"
+msgstr "Souhaitez-vous participer au concours de popularité des paquets Debian ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -75,14 +74,13 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
 "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
 "identifier."
 msgstr ""
 "Le script d'installation n'a pas pu générer un identifiant unique d'hôte. "
-"Cette erreur est fatal car tous les hôtes qui envoient des informations "
+"Cette erreur est fatale car tous les hôtes qui envoient des informations "
 "doivent posséder un identifiant unique."
 
 #. Type: note
@@ -107,3 +105,4 @@
 #: ../templates:28
 msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
 msgstr "Si vous ne souhaitez pas utiliser HTTP, l'envoi se fera par courriel."
+